Résumé du contenu de la page N° 1
English Français Español
CD RECEIVER
AUTORADIO CD
RADIO CD
DEH-P510UB
Operation Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents ThankyouforpurchasingthisPIONEERproduct. Pleasereadthrough thismanualbeforeusingtheproductforthefirsttime,toen- sureproperuse. Afterreading, please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. – Introductiontoadvanced BeforeYouStart operations 15 InformationtoUser 5 – Selectingarepeatplayrange 16 ForCanadianmodel 5 – Playingtracksinrandomorder 16 Aboutthisunit 5 – Scanningfoldersandtracks 16 Features 5 – Pausingplayback 16 After-salesserviceforPioneerproducts 6 –
Résumé du contenu de la page N° 3
English Contents Usingsubwooferoutput 26 Turningtheclockdisplayonoroff 34 – Adjustingsubwoofersettings 26 Switchingthedisplayindicationandbutton Boostingthebass 27 illumination 34 Usingthehighpassfilter 27 Usingdifferententertainmentdisplays 34 Adjustingsourcelevels 27 Availableaccessories InitialSettings PlayingsongsoniPod 36 Adjustinginitialsettings 28 – Basicoperation 36 Selectingthedisplaylanguage 28 – Displayingtextinformationon Settingthedate 28 iPod 36 Settingtheclock 28 – Browsingforason
Résumé du contenu de la page N° 4
Contents – Usingthecallhistory 46 – UsingCDTEXTfunctions 54 – Makingacallbyenteringphone – Introductiontoadvanced number 46 operations 55 – Clearingmemory 47 – Usingcompressionandbass – Settingautomaticrejecting 47 emphasis 55 – Settingautomaticanswering 47 – UsingITSplaylists 56 – Switchingtheringtone 47 – Usingdisctitlefunctions 57 – Echocancelingandnoise DVDPlayer 58 reduction 47 – BasicOperations 58 XMtuner 48 – Introductiontoadvanced operations 59 – ListeningtoXMSatelliteRadio 48 – Switchin
Résumé du contenu de la page N° 5
English Section BeforeYouStart 01 Also,damagetothisunit,smoke,andover- InformationtoUser heatingcouldresultfromcontactwithliquids. ! Keepthismanualhandyasareferenceforop- Alterationormodificationscarriedoutwithout eratingproceduresandprecautions. appropriateauthorizationmayinvalidatethe ! Alwayskeepthevolumelowenoughsothat user’srighttooperatetheequipment. youcanhearsoundsfromoutsidethevehicle. ! Protectthisunitfrommoisture. ! If thebatteryisdisconnectedordischarged, thepresetmemorywillbeeraseda
Résumé du contenu de la page N° 6
Section 01 BeforeYouStart http://www.pioneerelectronics.com CAUTION 1 Register yourproduct.Wewillkeepthedetails ! Pioneeracceptsnoresponsibilityfordatalost ofyourpurchaseonfiletohelpyoureferto ontheUSBmemory/USBportableaudio thisinformationintheeventofaninsurance playerevenif thatdataislostwhileusingthis claimsuchaslossortheft. unit. 2 Receiveupdatesonthelatestproductsand ! Pioneeracceptsnoresponsibilityfordatalost technologies. ontheiPodevenif thatdataislostwhile 3 Downloadowner’smanuals,orderp
Résumé du contenu de la page N° 7
English Section BeforeYouStart 01 on/offoperations.If thisisnotdone,thevehicle 2 Grabthefrontpanelandremove. batterymaybedrained. Reversemode If youdonotperformanoperationwithin about30seconds,screenindicationsstartto reverse,andthencontinuereversingevery10 3 Putthefrontpanelintotheprovided seconds.PressingbuttonBAND/ESCwhen protectivecaseforsafekeeping. powertothisunitisturnedoff whiletheigni- tionswitchissettoACCorONcancelsthere- versemode.PressbuttonBAND/ESCagainto Attachingthefrontpanel star
Résumé du contenu de la page N° 8
Section 01 BeforeYouStart CAUTION ! UseoneCR2025(3V)lithiumbattery. ! Removethebatteryif theremotecontrolisnot usedforamonthorlonger. ! Thereisadangerofexplosionifthebatteryis incorrectlyreplaced.Replaceonlywiththe sameorequivalenttype. ! Donothandlethebatterywithmetallictools. ! Donotstorethebatterywithmetallicobjects. ! If thebatteryleaks,wipetheremotecontrol completelycleanandinstallanewbattery. ! Whendisposingofusedbatteries,comply withgovernmentalregulationsorenvironmen- talpublicinstitutio
Résumé du contenu de la page N° 9
English Section Operatingthisunit 02 5 SW/BASSbutton What’swhat Presstoswitchtosubwoofersettingmenu. Headunit Whenoperatingsubwoofermenu,pressto switchmenu. Pressandholdtoswitchtobassboost menu. 6 Discloadingslot InsertaCD/CD-R/CD-RWtoplay. 7 h(eject)button PresstoejectaCD/CD-R/CD-RW.
8 CLOCK/DISPOFFbutton 1 SRC/OFFbutton Presstochangetotheclockdisplay. Thisunitisturnedonbyselectingasource. Pressandholdtoturnthedisplayindication Presstocyclethroughalltheavail
Résumé du contenu de la page N° 10
Section 02 Operatingthisunit WhileusinganiPod,presstoshuffleall i a/b/c/dbuttons tracks. Presstoperformmanualseektuning,fast Pressandholdtoswitchthecontrolmode forward,reverseandtracksearchcontrols. whileusinganiPod. Alsousedforcontrollingfunctions. Fordetails,refertoOperating this unit’siPod j AUDIObutton function from your iPodonpage23. Presstoselectanaudiofunction. IfusingtheiPodwithaninterfaceadapter (CD-IB100N),presstoswitchtheshuffle k ebutton function. Presstoturnpauseonoroff. e DISP/SCRL
Résumé du contenu de la page N° 11
English Section Operatingthisunit 02 pendingontheterminalwhichhasbeencon- BasicOperations nectedto. PowerON/OFF ! USBstoragedeviceoriPodconnectedtothe USBport1onthefrontpanelisUSB1/iPod1 Turningtheuniton source. % PressSRC/OFFtoturntheuniton. RegardingthepositionofUSBport1,referto Head unitonpage9. Turningtheunitoff ! USBstoragedeviceoriPodconnectedtothe USBport2ontherearpanelisUSB2/iPod2 % PressSRC/OFFandholduntiltheunit source. turnsoff. RegardingthepositionofUSBport2,referto installationmanua
Résumé du contenu de la page N° 12
Section 02 Operatingthisunit 1 Press /LIST. Tuner Presetscreenisdisplayed. BasicOperations 2 UseMULTI-CONTROLtostorethese- lectedfrequencyinmemory. Turntochangethepresetnumber.Pressand holdtostore. 3 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- siredstation. Turntochangethestation.Presstoselect. # Youcanalsochangethestationbypushing 1 Bandindicator MULTI-CONTROLupordown. 2 5(stereo)indicator # Toreturntotheordinarydisplay,press Appearswhentheselectedfrequencyisbeing BAND/ESCor /LIST. broadcastinste
Résumé du contenu de la page N° 13
English Section Operatingthisunit 02 Storingthestrongestbroadcast Built-inCDPlayer frequencies BasicOperations BSM(beststationsmemory)letsyouautoma- ticallystorethesixstrongestbroadcastfre- quencies. 1 UseMULTI-CONTROLtoselectBSMin thefunctionmenu. Referto Introduction toadvanced operations onthepreviouspage. 2 PressMULTI-CONTROLtoturnBSMon. 1 WMA/MP3/AAC/WAVindicator Thesixstrongestbroadcastfrequenciesare Showsthetypeofaudiofilecurrentlyplaying storedintheorderof theirsignalstrength.
Résumé du contenu de la page N° 14
Section 02 Operatingthisunit % Fastforwardorreverse Playtime— :disctitleandplaytime PushandholdMULTI-CONTROLleftorright. ! ForCDTEXTdiscs # Whenplayingcompressedaudio,thereisno Playtime— :discartistnameand : soundonfastforwardorreverse. tracktitle— :discartistnameand : disctitle— :disctitleand :tracktitle % Returntorootfolder — :trackartistnameand :tracktitle PressandholdBAND/ESC. — :tracktitleandplaytime— :track # Iffolder01(ROOT)containsnofiles,playback title, :trackartistnameand :disctitle co
Résumé du contenu de la page N° 15
English Section Operatingthisunit 02 # Toreturntothepreviouslist(thefolderone Selectingtracksfromthetrack levelhigher),pushMULTI-CONTROLleft. titlelist # Numberofthefolders/filesinthecurrentlyse- Tracktitlelistletsyouseethelistoftracktitles lectedfolder willbeindicatedontherightsideof onaCDTEXTdiscandselectoneof themto thedisplay. playback. # Youcanscrolltotheleftofthetitlebypressing andholdingDISP/SCRL.Tostopscrolling,press 1 Press /LISTtoswitchtothetracktitle DISP/SCRL. listmode. # Toreturntot
Résumé du contenu de la page N° 16
Section 02 Operatingthisunit 3 Whenyoufindthedesiredtrackpress Selectingarepeatplayrange MULTI-CONTROLtoturnscanplayoff. % Press /LOCrepeatedlytoselectthe # If thedisplayhasautomaticallyreturnedto desiredsetting. theplaybackdisplay,selectScanmodeagainby ! Discrepeat–Repeatalltracks usingMULTI-CONTROL. ! Trackrepeat –Repeatthecurrenttrack # Afterscanningofadisc(folder)isfinished, ! Folderrepeat –Repeatthecurrentfolder normalplaybackofthetracksbegins. # If youselectanother folderduringrepeatplay,
Résumé du contenu de la page N° 17
English Section Operatingthisunit 02 ! Whenamulti-CDplayerthatdoesnotsupport Enteringdisctitles disctitlefunctionsisconnected,youcannot Usethedisctitleinputfeaturetostoreupto enterdisctitlesinthisunit. 48CDtitlesintheunit.Eachtitlecanbeupto 10characterslong. 1 PlaytheCDthatyouwanttoentera titlefor. 2 UseMULTI-CONTROLtoselect TitleInput"A"inthefunctionmenu. Referto Introduction toadvanced operations onpage15. 3 PressDISP/SCRLtoselectthedesired charactertype. PressDISP/SCRLrepeatedlytoswitchbetwee
Résumé du contenu de la page N° 18
Section 02 Operatingthisunit % Fastforwardorreverse PlayingsongsinaUSB PushandholdMULTI-CONTROLleftorright. storagedevice % Selectatrack Youcanplaycompressedaudiofilesstoredin PushMULTI-CONTROLleftorright. aUSBstoragedevice. ! Fordetailsaboutcompatibility,refer toAd- % Returntorootfolder ditional Informationonpage61. PressandholdBAND/ESC. % UnpluggingaUSBstoragedevice BasicOperations PullouttheUSBstoragedevice. YoucandisconnecttheUSBstoragedevice anytimeyouwanttofinishlisteningtoit. Notes
Résumé du contenu de la page N° 19
English Section Operatingthisunit 02 Selectingfilesfromthefile Referto Scanning folders and Scanmode tracksonpage16. namelist Referto Pausing playbackonpage Theoperationisthesameasthatof thebuilt- Pause 16. inCDplayer. Referto Selecting files from the file name list Referto Using advanced sound re- SoundRetriever trieveronpage16. onpage15. Notes Introductiontoadvanced operations ! Toreturntotheordinarydisplay,press BAND/ESC. 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe ! If youselectanother folderduringrepe
Résumé du contenu de la page N° 20
Section 02 Operatingthisunit ! Ifanerrormessageisdisplayed,referto Error PlayingsongsoniPod messagesonpage61. Youcancontrolandlistentosongsonan ! WhentheignitionswitchissettoACCorON, iPod. theiPod’sbatteryischargedwhiletheiPodis ! FordetailsaboutthesupportediPod,refer connectedtothisunit. to iPod compatibilityonpage65. ! WhiletheiPodisconnectedtothisunit,the ! WhenusinganiPod,iPodDockConnector iPodcannotbeturnedonoroff.However toUSBCableisrequired. whenthecontrolmodeissettoiPod,youcan turntheiPo
