Résumé du contenu de la page N° 1
English Español
OperationManual
Manualdeinstrucciones
CDRDSReceiver
ReproductordeCDconreceptorRDS
DEH-P65BT
Résumé du contenu de la page N° 2
2 En
Résumé du contenu de la page N° 3
English Contents ThankyouforbuyingthisPioneerproduct. Pleasereadthrough theseoperatinginstructionssoyouwillknowhowtooperate yourmodelproperly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. – Pausingdiscplayback 18 BeforeYouStart – UsingcompressionandBMX 18 Aboutthisunit 6 – Searchingevery10tracksinthecurrent Operatingenvironment 7 discor folder 19 Visitour website 7 – Usingdisctitlefunctions 19 Incaseof trouble 7 – Displayingtextinform
Résumé du contenu de la page N° 4
Contents – Connectingacellularphone 27 – SwitchingAutoPISeek 42 – Disconnectingacellularphone 28 – Switchingthewarningtone 43 – Registeringconnectedcellular – Switchingtheauxiliarysetting 43 phone 28 – Settingtherearoutputandsubwoofer – Deletingaregisteredphone 29 controller 43 – Connectingtoaregisteredcellular – Switchingthesoundmuting/ phone 29 attenuation 43 – UsingthePhoneBook 30 – Multilanguagedisplaysetting 44 – UsingtheCallHistory 33 – Adjustingtheilluminationcolor 44 – Assigningpresetnum
Résumé du contenu de la page N° 5
English Contents – UsingITSplaylists 51 – Usingdisctitlefunctions 52 – UsingCDTEXTfunctions 53 DVDPlayer 53 – BasicOperations 53 – Selectingadisc 53 – Selectingafolder 54 – Introductionofadvanced operations 54 TVtuner 55 – BasicOperations 55 – Storingandrecallingbroadcast stations 55 – Storingthestrongestbroadcast stationssequentially 56 AdditionalInformation Errormessages 57 Handlingguidelineofdiscsandplayer 57 DualDiscs 58 Compressedaudiofiles 58 – Exampleofahierarchy 58 – Compressedaudiocompa
Résumé du contenu de la page N° 6
Section 01 BeforeYouStart cesstotheinsideof theproduct.Referallser- vicingtoqualifiedpersonnel. ! ThePioneerCarStereo-Passisforuseonlyin Germany. ! Keepthismanualhandyasareferenceforop- If youwanttodisposethisproduct,donotmix eratingproceduresandprecautions. itwithgeneralhouseholdwaste.Thereisase- ! Alwayskeepthevolumelowenoughsothat paratecollectionsystemforusedelectronic youcanhearsoundsfromoutsidethevehicle. productsinaccordancewithlegislationthatre- ! Protectthisunitfrommoisture. quiresprope
Résumé du contenu de la page N° 7
English Section BeforeYouStart 01 AboutMP3 Operatingenvironment Supplyof thisproductonlyconveysalicense Thisunitshouldbeusedwithinthetempera- forprivate,non-commercial useanddoesnot turerangesshownbelow. conveyalicensenorimplyanyrighttouse Operatingtemperaturerange:-10°Cto+60°C thisproductinanycommercial(i.e.revenue- (14°Fto140°F) generating)realtimebroadcasting(terrestrial, EN300328ETCtesttemperature:-20°Cand satellite,cableand/oranyothermedia),broad- +55°C(-4°Fand131°F) casting/streaming viain
Résumé du contenu de la page N° 8
Section 01 BeforeYouStart ! Avoidsubjectingthefrontpaneltoexcessive ! Whenstrangeorincorrectmessages ap- shocks. pearonthedisplay ! Keepthefrontpaneloutofdirectsunlightand 1 Removethefrontpanel. hightemperatures. Referto Removing the front panelonthispage. 2 PressRESETwithapentiporother Removingthefrontpanel pointedinstrument. 1 PressOPENtoopenthefrontpanel. 2 Griptheleftsideofthefrontpaneland pullitgentlyoutward. Takecarenottogripittootightlyortodrop thefrontpanelandprotectitfromcontact RESETbu
Résumé du contenu de la page N° 9
English Section Operatingthisunit 02
Pressandholdtoswitchtothebuttonillu- What’sWhat minationcolorselectionmode. 8 1to6buttons Headunit Pressforpresettuninganddiscnumber searchwhenusingamulti-CDplayer. 1 PHONEbutton Presstoselectthephoneasthesource. 9 BANDbutton Whileoperatingaphonesource,pressto PresstoselectamongthreeFMbandsand endacall,rejectanincomingcallorcancel MW/LWbandsandtocancelthecontrol makingacall. modeoffunction
Résumé du contenu de la page N° 10
Section 02 Operatingthisunit Functions arethesameas BasicOperations MULTI-CONTROLexceptfor volumecon- PowerON/OFF trol. e DIRECTbutton Turningtheuniton Presstodirectlyselectthedesiredtrack. % PressSOURCEtoturntheuniton. f CLEARbutton Presstocanceltheinputnumber when0to Turningtheunitoff 9areused. % PressSOURCEandholduntiltheunit g 0to9buttons turnsoff. Presstodirectlyselectthedesiredtrack, presettuningordisc.Buttons1to6canop- Selectingasource eratethepresettuningforthetunerordisc numbersearchfor
Résumé du contenu de la page N° 11
English Section Operatingthisunit 02 ! ExternalunitreferstoaPioneerproduct(such Tuner asoneavailableinthefuture)that,although incompatibleasasource,enablescontrolof BasicOperations basicfunctionsbythisunit.Twoexternalunits Thisunit’sAF(alternativefrequenciessearch) canbecontrolledbythisunit.Whentwoexter- functioncanbeturnedonandoff.AFshould nalunitsareconnected,theallocationof beofffornormaltuningoperation(referto themtoexternalunit1orexternalunit2is page13). automaticallysetbythisunit. RDS ! Wh
Résumé du contenu de la page N° 12
Section 02 Operatingthisunit 3 Frequencyindicator 3 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- 4 Stereo(5)indicator siredstation. Showswhentheselectedfrequencyisbeing Turntochangethestation;presstoselect. broadcastinstereo. # Youcanalsochangethestationbypushing 5 LOCindicator MULTI-CONTROLupordown. Showswhenlocalseektuningison. # Youcanalsorecallstationsassignedtopreset tuningnumbersPCH1toPCH6bypressingone 1 PressSOURCEtoselectthetuner. of thepresettuningbuttons1to6. # If youdonotoperatethelistwithinabout30
Résumé du contenu de la page N° 13
English Section Operatingthisunit 02 Storingthestrongestbroadcast Selectingalternativefrequencies frequencies Whenthetunercan’tgetgoodreception,the unitautomaticallysearchforadifferentsta- BSM(beststationsmemory)letsyouautoma- tioninasamenetwork. ticallystorethesixstrongestbroadcastfre- quenciesunderpresettuningbuttons1to6. 1 UseMULTI-CONTROLtoselectAFinthe Oncestoredyoucantuneintothosefrequen- functionmenu. cieswiththetouchofbutton. 2 PressMULTI-CONTROLtoturnAFon. ! Storingbroadcastfrequenciesw
Résumé du contenu de la page N° 14
Section 02 Operatingthisunit 1 UseMULTI-CONTROLtoselect 4 PressTA/NEWSwhileatraffican- REGIONALinthefunctionmenu. nouncementisbeingreceivedtocancelthe announcement. 2 PressMULTI-CONTROLtoturnthere- Thetunerreturnstotheoriginalsourcebutre- gionalfunctionon. mainsinthestandbymodeuntilTA/NEWSis # Toturntheregionalfunctionoff,press pressedagain. MULTI-CONTROLagain. Notes Notes ! YoucanalsoturntheTAfunctiononoroffin ! Regionalprogrammingandregionalnetworks themenuthatappearsbyusing areorganizeddiffer
Résumé du contenu de la page N° 15
English Section Operatingthisunit 02 # Ifnostationisbroadcastingthetypeofpro- PTYlist gramyousearchedfor,NOTFOUNDisdisplayed forabouttwosecondsandthenthetunerreturns General Specific Typeofprogram totheoriginalstation. NEWSINFO NEWS News AFFAIRS Currentaffairs Usingnewsprograminterruption INFO General information Whenanewsprogramisbroadcastfroma andadvice PTYcodenewsstation,theunitcanswitch SPORT Sports fromanystationtothenewsbroadcaststa- tion.Whenthenewsprogramends,reception WEATHER Weatherrep
Résumé du contenu de la page N° 16
Section 02 Operatingthisunit OTHERS EDUCATE Educationalprograms Built-inCDPlayer DRAMA Radioplaysandserials BasicOperations CULTURE National orregional Thebuilt-inCDplayercanplaybackaudioCD culture (CD-DA)andcompressedaudio(WMA/MP3/ WAV)recordedonCD-ROM.(Refertopage58 SCIENCE Nature,scienceand technology for filesthatcanbeplayedback.) Readtheprecautionswithdiscsandplayeron VARIED Lightentertainment page57. CHILDREN Children’s SOCIAL Socialaffairs RELIGION Religiousaffairsorser- vi
Résumé du contenu de la page N° 17
English Section Operatingthisunit 02 ! Playbackiscarriedoutinorderoffilenumber. 2 InsertaCD(CD-ROM)intothediscload- Foldersareskippediftheycontainnofiles.(If ingslot. folder01(ROOT)containsnofiles,playback Playbackwillautomaticallystart. commenceswithfolder02.) # Besuretoturnupthelabelsideofadisc. ! Dependingonthecharactersetsinthedisc, # AfteraCD(CD-ROM)hasbeeninserted,press Russiantextsmaybegarbled.Abouttheal- SOURCEtoselectthebuilt-inCDplayer. lowedcharactersetsforRussiantexts,referto # Youca
Résumé du contenu de la page N° 18
Section 02 Operatingthisunit REPEAT(repeatplay)—RANDOM(random 1 UseMULTI-CONTROLtoselect play)—SCAN(scanplay)—PAUSE(pause)— RANDOMinthefunctionmenu. COMP/BMX(compressionandBMX)— 2 PressMULTI-CONTROLtoturnrandom SEARCH(searchmethod)—TITLEINPUT(disc playon. titleinput) Trackswillplayinarandomorder. # WhenplayingaCDTEXTdisc,youcannot # Toturnrandomplayoff,press switchtodisctitleinputdisplay.Thedisctitlewill MULTI-CONTROLagain. havealreadybeenrecordedonaCDTEXTdisc. # Whenplayingcompressedaudiodisc,y
Résumé du contenu de la page N° 19
English Section Operatingthisunit 02 2 PressMULTI-CONTROLtoselectyourfa- 3 PressDISPLAYtoselectthedesired voritesetting. charactertype. OFF—COMP1—COMP2—OFF—BMX1— PressDISPLAYrepeatedlytoswitchbetween BMX2 thefollowingcharactertypes: Alphabet—Numbersandsymbols 4 PushMULTI-CONTROLupordownto Searchingevery10tracksinthe selectaletterofthealphabet. currentdiscorfolder 5 PushMULTI-CONTROLleftorrightto Youcanswitchthesearchmethodbetween movethecursortothepreviousornext fastforward/reverseandsearchingev
Résumé du contenu de la page N° 20
Section 02 Operatingthisunit # Youcanalsochangethetracktitlebypushing ForWMA/MP3discs MULTI-CONTROLupordown. Playtime—FOLDERNAME(foldername)— # If youdonotoperatethelistwithinabout30 FILENAME(filename)—TRACKTITLE(track seconds,thedisplayisautomaticallyreturnedto title)—ARTISTNAME(artistname)— theordinarydisplay. ALBUMTITLE(albumtitle)—COMMENT (comment)—Bitrate ForWAVdiscs Selectingtracksfromthefile Playtime—FOLDERNAME(foldername)— FILENAME(filename)—Samplingfrequency namelist Filenamelistletsyou
