Résumé du contenu de la page N° 1
English Français
OperationManual
Moded’emploi
CDRECEIVER
AUTORADIOCD
DEH-P3000IB
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents Thankyou for buying this Pioneer product. Pleasereadthroughtheseoperatinginstructionssoyouwillknowhowtooperate yourmodelproperly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. – Introductionofadvanced BeforeYouStart operations 15 InformationtoUser 5 – Selectingarepeatplayrange 16 ForCanadianmodel 5 – Playingtracksinrandomorder 16 Aboutthisunit 5 – Scanningfoldersandtracks 16 After-salesserviceforPioneerproducts 6 – Pausingplay
Résumé du contenu de la page N° 3
English Contents InitialSettings BluetoothAudio 31 Adjustinginitialsettings 25 – BasicOperations 31 Settingtheclock 25 – Functionandoperation 32 Switchingthewarningtone 25 – ConnectingaBluetoothaudio Switchingtheauxiliarysetting 25 player 32 Settingtherearoutputandsubwoofer – PlayingsongsonBluetoothaudio controller 26 player 32 SwitchingtheEverScroll 26 – Stoppingplayback 32 ActivatingtheBTAUDIOsource 26 – DisconnectingaBluetoothaudio EnteringPINcodeforBluetoothwireless player 32 connection 27 –
Résumé du contenu de la page N° 4
Contents – Storingandrecallingbroadcast iPod 50 stations 39 – AbouthandlingtheiPod 50 – SwitchingtheXMchannelselect – AboutiPodsettings 50 mode 40 Specifications 51 – DisplayingtheRadioID 40 SIRIUSSatelliteRadiotuner 40 – ListeningtoSIRIUSSatelliteRadio 40 – SwitchingtheSIRIUSdisplay 41 – Storingandrecallingbroadcast stations 41 – Introductionofadvanced operations 41 – SelectingtheSIRIUSchannelselect mode 42 – UsingtheGameAlertfunction 42 – DisplayingtheRadioID 43 Multi-CDPlayer 43 – BasicOperat
Résumé du contenu de la page N° 5
English Section BeforeYouStart 01 Also,damagetothisunit,smoke,andover- InformationtoUser heatingcouldresultfromcontactwithliquids. ! Keepthismanualhandyasareferenceforop- Alterationormodificationscarriedoutwithout eratingproceduresandprecautions. appropriateauthorizationmayinvalidatethe ! Alwayskeepthevolumelowenoughsothat user’srighttooperatetheequipment. youcanhearsoundsfromoutsidethevehicle. ! Protectthisunitfrommoisture. ! Ifthebatteryisdisconnectedordischarged, thepresetmemorywillbeerasedan
Résumé du contenu de la page N° 6
Section 01 BeforeYouStart AboutMP3 canbeconnectedtothisunit.Forsatellite Supplyof thisproductonlyconveysalicense radiotuneroperation,pleaserefertothesatel- forprivate,non-commercialuseanddoesnot literadiotunerowner’smanual. conveyalicensenorimplyanyrighttouse ! Thesystemwillusedirectsatellite-to-recei- thisproductinanycommercial(i.e.revenue- verbroadcastingtechnologytoprovidelis- generating)realtimebroadcasting(terrestrial, tenersintheircarsandathomewith satellite,cableand/oranyothermedia),broad
Résumé du contenu de la page N° 7
English Section BeforeYouStart 01 Important U.S.A. PioneerElectronics(USA)Inc. ! Handlegentlywhenremovingorattaching CUSTOMERSUPPORTDIVISION thefrontpanel. P.O.Box1760 ! Avoidsubjectingthefrontpaneltoexcessive LongBeach,CA90801-1760 shock. 800-421-1404 ! Keepthefrontpaneloutofdirectsunlightand hightemperatures. CANADA PioneerElectronicsofCanada,Inc. CUSTOMERSATISFACTIONDEPARTMENT Removingthefrontpanel 300AllstateParkway 1 PressDETACHtoreleasethefront Markham,OntarioL3R0P2 panel. 1-877-283-5901 9
Résumé du contenu de la page N° 8
Section 01 BeforeYouStart ! Theremotecontrolmaynotfunctionprop- Useandcareoftheremote erlyindirectsunlight. control Important Installingthebattery Slidethetrayonthebackof theremotecon- ! Donotstoretheremotecontrolinhightem- troloutandinsertthebatterywiththeplus(+) peraturesordirectsunlight. andminus(–)polesalignedproperly. ! Donotlettheremotecontrolfallontothe ! Whenusingforthefirsttime,pulloutthe floor,whereitmaybecomejammedunderthe filmprotrudingfromthetray. brakeoracceleratorpedal. WARNING Ke
Résumé du contenu de la page N° 9
English Section Operatingthisunit 02 8 SW/BASSbutton What’sWhat Presstoswitchtosubwoofersettingmenu. Headunit Whenoperatingsubwoofermenu,pressto switchsetting. Pressandholdtoswitchtobassboost menu. 9 DETACHbutton Presstoremovethefrontpanelfromthe headunit. a AUX1inputjack(3.5mmstereojack)
Usetoconnectanauxiliarydevice. 1 SRC/OFFbutton b RPT/LOCALbutton Thisunitisturnedonbyselectingasource. Presstoturnrepeatfunctiononoroffwhile Presstocyclethroughalltheavailable usingCDoriPod.
Résumé du contenu de la page N° 10
Section 02 Operatingthisunit Remotecontrol Displayindication Operationisthesameaswhenusingthebut- tonsontheheadunit.
1 Maindisplaysection Displaysband,frequency,elapsedplayback timeandothersettings. ! Tuner Bandandfrequencyaredisplayed. ! Bulit-inCDplayer,iPod,USB,Multi-CD player f VOLUMEbuttons Elapsedplaybacktimeandliteralinfor- Presstoincreaseordecreasethevolume. mationaredisplayed. ! XMtunerandSIRIUStuner g MUTEbutton Channelcategories,channelnumbe
Résumé du contenu de la page N° 11
English Section Operatingthisunit 02 7 (song)indicator BasicOperations Appearswhenthetrack(song)nameisdis- PowerON/OFF playedonthemaindisplaysection. Appearswhensongsearchrefinementon Turningtheuniton iPodbrowsingfunctionisoperated. % PressSRCtoturntheuniton. 8 (subwoofer)indicator Appearswhensubwooferison. Turningtheunitoff 9 LOCindicator % PressOFFandholduntiltheunitturns Appearswhenlocalseektuningison. off. a (shuffle)indicator Selectingasource Appearswhenshufflefunctionisonwhile iPodsourceis
Résumé du contenu de la page N° 12
Section 02 Operatingthisunit ! Chargingtheportableaudioplayerusing Tuner car’sDCpowersourcewhileconnectingitto BasicOperations AUXinputmaygeneratenoise.Inthiscase, stopcharging. % Selectaband ! ExternalunitreferstoaPioneerproduct(such PressBAND. asonesavailableinthefuture)that,although # BandcanbeselectedfromamongFM1,FM2, incompatibleasasource,enablescontrolof FM3orAM. basicfunctionswiththisunit.Twoexternal unitscanbecontrolledwiththisunit.When % Manualtuning(stepbystep) twoexternalunitsareconne
Résumé du contenu de la page N° 13
English Section Operatingthisunit 02 # Youcanalsochangethestationbypushing Tuninginstrongsignals MULTI-CONTROLupordown. Localseektuningletsyoutuneinonlythose # Toreturntotheordinarydisplay,pressBAND radiostationswithsufficientlystrongsignals orLIST. forgoodreception. # Ifyoudonotoperatethelistwithinabout30 seconds,thedisplayautomaticallyreturnstothe % PressLOCALrepeatedlytoselectthe ordinarydisplay. desiredsetting. FM:OFF—LEVEL1—LEVEL2—LEVEL3— LEVEL4 Introductionofadvanced AM:OFF—LEVEL1—LEVEL2 o
Résumé du contenu de la page N° 14
Section 02 Operatingthisunit ! Afteradischasbeeninserted,pressSRCto Built-inCDPlayer selectthebuilt-inCDplayer. BasicOperations ! Thereissometimesadelaybetweenstarting updiscplaybackandthesoundbeingissued. % Insertadiscintothediscloadingslot. Whenbeingread,FORMATREADisdis- Playbackwillautomaticallystart. played. # Whenloadingadisc,facethelabelsideof ! IfanerrormessagesuchasERROR-11isdis- adiscup. played,referto Error messagesonpage48. % Ejectadisc ! WhenaCDTEXTdiscisinserted,thediscand tracktitl
Résumé du contenu de la page N° 15
English Section Operatingthisunit 02 ® ! DependingontheversionofiTunes usedto Selectingfilesfromthefile writeMP3filesontoadisc,commentinforma- namelist tionmaynotbecorrectlydisplayed. Filenamelistletsyouseethelistoffilenames — iTunesisaregisteredtrademarkofApple (or foldernames)andselectoneofthemto Inc. playback. ! DependingontheversionofWindowsMedia PlayerusedtoencodeWMAfiles,album 1 PressLISTtoswitchtothefilenamelist namesandothertextinformationmaynotbe mode. correctlydisplayed. Namesoffilesan
Résumé du contenu de la page N° 16
Section 02 Operatingthisunit 3 TurnMULTI-CONTROLtoselectthe % PressRDMtoturnrandomplayon. function. Tracksplayinarandomorder. REPEAT(repeatplay)—RANDOM(random # Toturnrandomplayoff,pressRDMagain. play)—SCAN(scanplay)—PAUSE(pause)— COMP/BMX(compressionandBMX)— Note TITLEINPUT(disctitleinput) Youcanalsoturnthisfunctiononoroffinthe menuthatappearsbyusingMULTI-CONTROL. Notes ! Youcanalsoselectthefunctionbypressing Scanningfoldersandtracks FUNCTIONontheremotecontrol. Scanplaysearchesthesongwithinthes
Résumé du contenu de la page N° 17
English Section Operatingthisunit 02 ! Ifyouconnectamulti-CDplayer,youcan 2 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe settingmode. inputdisctitlesforupto100discs. ! Whenamulti-CDplayerthatdoesnotsupport 3 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- disctitlefunctionsisconnected,youcannot siredsetting. enterdisctitlesinthisunit. Turntochangethesetting. OFF—COMP1—COMP2—OFF—BMX1— BMX2 Usingdisctitlefunctions YoucaninputCDtitlesanddisplaythetitle. ThenexttimeyouinsertaCDfor whichyou haveenteredatitle,thetitleofthatCDisdis-
Résumé du contenu de la page N° 18
Section 02 Operatingthisunit PlayingsongsoniPod Notes For details about the supported iPod, refer to ! Youcanscrollthetextinformationtotheleft ® iPod compatibility on page 6. bypressingandholdingDISP. You can use this unit to control an iPod by ! WhenEverScrollissettoONattheinitialset- using a cable (e.g., CD-I200), which issold se- ting,textinformationscrollscontinuouslyin parately. thedisplay.Referto Switching the Ever Scroll onpage26. BasicOperations Browsingforasong % Fastforwardorreverse Op
Résumé du contenu de la page N° 19
English Section Operatingthisunit 02 3 Repeatstep2tofindasongyouwant Functionname Operation tolistento. Referto Selecting a repeat play # Toreturntothepreviouscategory(onelevel rangeonpage16. higher),pressBACK.Youcanalsoperformthis However,therepeatplayranges operationbypushingMULTI-CONTROLleft. youcanselectaredifferentfrom thatofthebuilt-inCDplayer.The # Toreturntothetoptierofcategories,press REPEAT repeatplayrangesoftheiPodare: andholdBACK. ! ONE –Repeatthecurrent # Toreturntotheordinarydispla
Résumé du contenu de la page N° 20
Section 02 Operatingthisunit 1 PressiPodtoswitchthecontrolmode. Playingallsongsinarandom # EachpressingiPodswitchesthecontrol order(shuffleall) mode. % Press toturnshuffleallon. # Whileusingthisfunction,playtimeandtitles AllsongsontheiPodplayrandomly. arenotdisplayedonthisunit. # Toturnshufflealloff,setSHUFFLEinthe # Evenifthisfunctionisperformed,trackup/ FUNCTIONmenutooff. downcanbeoperatedfromthisunit. # Whileusingthisfunction,browsefunction Note cannotbeoperatedfromthisunit. Youcanalsoturnthi
