Résumé du contenu de la page N° 1
ENGLISH
W2-PJT(EN) 12/8/01 11:24 AM Page 1
REFRIGERATOR
SR-L62..., SR-L65...
SR-L67..., SR-L70...
OWNER’S INSTRUCTIONS
DA68-00998A REV(0.0)
Résumé du contenu de la page N° 2
W2-PJT(EN) 12/8/01 11:24 AM Page 1 FEATURES These operating instructions cover various models. The characteristics of your appliance may differ Environmentally friendly refrigerator/freezer using slightly from those described in this manual. R600a refrigerant and cyclopentane blowing agent. • This product protects the environment by using R600a Either R600a or R134a are the refrigerants used. refrigerant and cyclopentane blowing agent. Check the compressor label on the rear of the • Properties
Résumé du contenu de la page N° 3
W2-PJT(EN) 12/8/01 11:24 AM Page 2 WARNINGS / SAFETY PRECAUTIONS To avoid any risk of personal injury, material damage or incorrect use of the appliance, be sure to observe the following safety precautions. (After reading these owner’s instructions, please keep them in a safe place for reference.) Remember to hand them over to any subsequent owner. Indicates that a danger of death or Indicates that a risk of personal serious injury exists. injury or material damage exists. Warning Caution Do n
Résumé du contenu de la page N° 4
W2-PJT(EN) 12/8/01 11:24 AM Page 3 Do not touch any containers or food in the Warning freezer with wet hands. • It may cause frostbite. • Keep ventilation openings in the appliance Remove any foreign matter from the power plug enclosure or mounting structure clear of pins. obstruction. • Otherwise there is a risk of fire. • Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process, other Do not insert your hand into the bottom area of than those recommended by the m
Résumé du contenu de la page N° 5
W2-PJT(EN) 12/8/01 11:24 AM Page 4 INSTALLING THE REFRIGERATOR/FREEZER Allow an adequate space and install the refrigerator/freezer on a firm, level floor. • If the appliance is not level, there may be unusual noises and poor cooling. • Wait for at least one hour before plugging the appliance in. Clean the refrigerator/freezer. • Wipe and clean the appliance inside and outside with a damp cloth. Plug the refrigerator/freezer into a wall socket used exclusively by this appliance. • This applian
Résumé du contenu de la page N° 6
W2-PJT(EN) 12/8/01 11:24 AM Page 5 PREPARING THE REFRIGERATOR /FREEZER To prepare your appliance for use and check that it is running correctly, take the following steps. Install all shelves and compartments removed during transport in the correct positions. You are advised to clean the appliance and accessories before switching the appliance on for the first time to remove any dust that accumulated during packing and shipping. Please clean the water tank with an edible detergent, especially i
Résumé du contenu de la page N° 7
W2-PJT(EN) 12/8/01 11:24 AM Page 6 USING THE CONTROL FEATURES FREEZER TEMPERATURE BUTTON REFRIGERATOR TEMPERATURE BUTTON Sets the freezer temperature. Sets the refrigerator temperature. Press the button repeatedly to change the Press the button repeatedly to change the temperature in sequence between temperature in sequence between 7°C and 1°C. -14°C and -25°C. QUICK FREEZE BUTTON QUICK COOL Speeds up the freezing process in When you want to refrigerate the storage the freezer. foods quickly
Résumé du contenu de la page N° 8
W2-PJT(EN) 12/8/01 11:24 AM Page 7 CONTROLLING THE FREEZER AND REFRIGERATOR TEMPERATURES Freezer Refrigerator The freezer can be set to a temperature between The refrigerator can be set to a temperature • • -14°C and -25°C. between 7°C and 1°C. Press the FREEZER TEMP. button repeatedly Press the REFRIGERATOR TEMP. button • • until the required temperature is shown in the repeatedly until the required temperature is temperature display. shown in the temperature display. The temperature displa
Résumé du contenu de la page N° 9
W2-PJT(EN) 12/8/01 11:24 AM Page 8 STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR OR FREEZER When storing food in the appliance, follow the recommendations below. A. Refrigerator • Allow warm food and beverages to cool down before storing them in the appliance. • Ensure that food is well-wrapped or covered before it is stored. This will prevent food from dehydrating, deteriorating in colour or losing flavour and will help maintain freshness. Fruit, vegetables and salads need not be wrapped, provided that th
Résumé du contenu de la page N° 10
W2-PJT(EN) 12/8/01 11:24 AM Page 9 B. Freezer Upper freezer drawer • Store packed frozen foods, like ice cream and bacon. Middle/lower freezer drawer • Store fresh meat and fish or dried foods Upper freezer drawer divided into suitably sized portions. Middle/lower freezer drawer Wrapping food Note Pack the food in suitably sized portions for your household. Vegetable and fruit portions should be no heavier than 1 kg, while meat portions can be up to 2.5 kg. Smaller portions freeze through more
Résumé du contenu de la page N° 11
W2-PJT(EN) 12/8/01 11:24 AM Page 10 MAKING ICE ICE CUBE MAKER Pull out the ice-cube maker. Pour water in up to the water level mark (arrow). (Not to use hot water) Put the ice-cube maker back in position. Close the freezer door. Danger of explosion • The coldest parts of the refrigerator are the rear panel and the lowest shelf. This is the best Warning place to store delicate foodstuffs. • Glass bottles containing liquids that can freeze should never be stored in the freezer as the glass will
Résumé du contenu de la page N° 12
W2-PJT(EN) 12/8/01 11:24 AM Page 11 USING THE WATER DISPENSER (OPTIONAL) You can easily obtain chilled water with the water dispenser without opening the refrigerator door. In addition, you can save electricity by reducing the number of times the door is opened by more than 30%. Overview Press lever Locking device Water tank cap Water tank Water supply device WHEN THE WATER DISPENSER IS NOT IN USE, THE FOLLOWING IS RECOMMENDED Fix the water supply device tightly into the fixing hole. • The doo
Résumé du contenu de la page N° 13
W2-PJT(EN) 12/8/01 11:24 AM Page 12 INSTALLING A REGULAR BOTTLE Press the fixing lever, lift the exclusive water tank upwards, then remove it. Remove the water supply device from the exclusive water tank, then set the inner groove of the water supply device in a regular spring water bottle and fix it in position by turning it. Turn the water supply device over and then fix it in position in the hole. • Gurgling sounds may be heard when air enters the water tank from regular mineral water or be
Résumé du contenu de la page N° 14
W2-PJT(EN) 12/8/01 11:24 AM Page 13 REMOVING AND CLEANING ACCESSORIES Before cleaning the appliance, you must always switch it off and unplug it from the wall socket. Do not use a steam cleaner. Hot steam could damage the surface of the appliance or the electrical components, with a risk of electric shock. Ice cube maker • Place a hand in the lower groove, then pull the ice cube maker forward. • Remove the ice cube maker and rinse it in water. Fresh salad drawer • Pull the super high-humidity
Résumé du contenu de la page N° 15
W2-PJT(EN) 12/8/01 11:24 AM Page 14 CLEANING THE WATER DISPENSER Cup Support / Dispenser Tray Cup support/Dispenser tray Press “PUSH” behind the dispenser tray slightly, then remove the dispenser tray. Using the cup support handle, pull the cup support right Dispenser tray out. Empty the water in the dispenser tray, then clean it Cup support using warm water and detergent. Connection path Wipe over the connection path and surrounding area with a clean damp cloth. Water Tank / Supply Device Pul
Résumé du contenu de la page N° 16
W2-PJT(EN) 12/8/01 11:24 AM Page 15 REPLACING INTERIOR LIGHTS INDOOR LAMP IN THE REFRIGERATOR Always unplug the appliance when replacing the refrigerator light. Otherwise, there is the danger of electric shock. Unscrew the cover with a philips-head screwdriver. - Incandescent light • Turn the interior light to pull it out and replace it with a new one. • Watt and voltage must agree with the details on the type plate. Screw the cover back with a philips-head screwdriver. INDOOR LAMP IN THE FREE
Résumé du contenu de la page N° 17
W2-PJT(EN) 12/8/01 11:24 AM Page 16 PROBLEMS AND SOLUTIONS The appliance is not operating at all or the temperature is too high • Check that the power plug is correctly connected. • Is the temperature control on the front panel correctly set? • Does sun shine on the appliance or are there heat sources nearby? • Is the back of the appliance too near to the wall? The food in the refrigerator is frozen • Is the temperature control on the front panel set to the coldest temperature? • Is the surrou
Résumé du contenu de la page N° 18
W2-PJT(EN) 12/8/01 11:24 AM Page 17 USAGE PRECAUTIONS Store food with a high water content at the Store hot food in the appliance only after it front of a refrigerator shelf. has cooled. • If you store cold food, you save on electricity and improve refrigeration. Tips Power Saving Tips • Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (radiator, for example). • Never block any v
Résumé du contenu de la page N° 19
W2-PJT(EN) 12/8/01 11:24 AM Page 18 VIEW OF YOUR REFRIGERATOR / FREEZER REFRIGERATOR LIGHT REFRIGERATOR MULTI-PURPOSE GUARD REFRIGERATOR SHELVES BOTTLE GUARD FRESH SALAD DRAWER WATER DISPENSER TWIST ICE MAKER AND ICE STORAGE BIN (OPTIONAL) FREEZER FREEZER DRAWER FREEZER LIGHT 18
Résumé du contenu de la page N° 20
W2-PJT(EN) 12/8/01 11:24 AM Page 19 MEMO
