Résumé du contenu de la page N° 1
SIDE BY SIDE BUILT-IN REFRIGERATOR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230
or visit our website at www.kitchenaid.com
In Canada call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.KitchenAid.ca
REFRIGERADOR EMPOTRADO
DE DOS PUERTAS
Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al: 1-800-422-1230
o visite nuestra página de internet www.k
Résumé du contenu de la page N° 2
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY .............................................................3 FREEZER FEATURES ..................................................................13 Proper Disposal of Your Old Refrigerator....................................3 Freezer Shelf...............................................................................13 Freezer Basket............................................................................13 BEFORE USE.....................................
Résumé du contenu de la page N° 3
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediatel
Résumé du contenu de la page N° 4
BEFORE USE Remove the Packaging Clean Before Using ■ If the ice storage bin is located on the door, remove the After you remove all of the packaging materials, clean the inside temporary shield from underneath the ice storage bin. See of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions “Ice Maker and Storage Bin.” in “Refrigerator Care.” ■ Remove tape and glue residue from surfaces before turning Important information to know about glass shelves on the refrigerator. Rub a sma
Résumé du contenu de la page N° 5
IMPORTANT: Be sure the power switch is set to the On position after cleaning refrigerator or changing light bulbs. Water System Preparation Please read before using the water system. Immediately after installation, follow the steps below to make sure that the water system is properly cleaned. A 1. Open the freezer door and turn off the ice maker. For Style 1, lift up the wire shutoff arm as shown. For Style 2, move the switch to the OFF (right) setting as shown. The On/Off switch is located
Résumé du contenu de la page N° 6
Normal Sounds Using Controls Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t IMPORTANT: make. Because the sounds are new to you, you might be ■ The refrigerator control adjusts the refrigerator compartment concerned about them. Most of the new sounds are normal. Hard temperature. The freezer control adjusts the freezer surfaces, such as the floor, walls, and cabinets, can make the compartment temperature. sounds seem louder. The following describes the kinds of sounds ■ Wai
Résumé du contenu de la page N° 7
A Master Alarm Reset can be performed by pressing Cooling Adjusting Controls (ON/OFF) twice or by turning the power to the refrigerator off and on again. See “Power On/Off Switch.” After performing a Master NOTE: Wait at least 24 hours between adjustments. Recheck the Alarm Reset, the indicator light will reactivate if the condition that caused the alarm is still present. See “Over Temperature,” “Call temperatures before other adjustments are made. Service,” or “Door Open.” To Adjust Set P
Résumé du contenu de la page N° 8
Control Panel Water Dispenser In Holiday Mode, the temperature set points remain unchanged and the interior lights turn off. To Dispense Water: ■ Press HOLIDAY MODE to turn on Holiday Mode. 1. Press a sturdy glass against the water dispenser pad. ■ Press HOLIDAY MODE again to turn Holiday Mode off. Dispenser Panel (on some models) In Holiday Mode, the dispenser levers are disabled and the dispenser lights turn off. NOTES: ■ To turn on Holiday Mode, press and hold ICE, LIGHT and ■ While d
Résumé du contenu de la page N° 9
To Dispense Ice: Dispenser Lock (on some models) 1. Press the button to select the desired type of ice. The dispenser can be turned off for easy cleaning or to avoid WARNING unintentional dispensing by small children and pets. NOTE: The lock feature does not shut off power to the product, to the ice maker, or to the dispenser light. It simply deactivates the ice and water dispensers. To turn off the ice maker, see “Ice Maker & Storage Bin.” ■ Press and hold LOCK for 3 seconds to lock the di
Résumé du contenu de la page N° 10
Water Filtration System 5. Place the cap (removed in Step 2) on the new filter. Align the Do not use with water that is microbiologically unsafe or of ridge on the cap with the arrow on the filter. Turn the cap unknown quality without adequate disinfection before or clockwise until it snaps into place. after the system. B Changing the Water Filter C The water filter is located in the base grille below the freezer A compartment door. It is not necessary to remove the base grille to remove t
Résumé du contenu de la page N° 11
Ice Maker and Storage Bin (on some models - Accessory) 2. To manually turn the ice maker off, slide the control to the Style 1 OFF (right) position. To Turn the Ice Maker On/Off: The On/Off switch for the ice maker is a wire shutoff arm located on the side of the ice maker. 1. To turn the ice maker on, simply lower the wire shutoff arm. NOTE: Your ice maker has an automatic shutoff. As ice is made, the ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff arm
Résumé du contenu de la page N° 12
REFRIGERATOR FEATURES Remove and Replace the Ingredient Care Center Cover Refrigerator Shelves 1. Remove food from Ingredient Care Center cover. Pull drawer Important information to know about glass shelves out about 4" (10.16 cm). Reach under the glass shelf with and covers: both hands and lift gently upward until back of shelf is free. Tilt the shelf at an angle and remove the shelf from the Do not clean glass shelves or covers with warm water when refrigerator. Be sure not to bump the g
Résumé du contenu de la page N° 13
3. Replace the basket by positioning it on the side wall guide rails. Lift the basket front slightly while pushing it past the Wine Rack guide rail stops and slide basket in the rest of the way. To remove and replace the wine rack: 1. Remove the rack by pulling it straight out from the shelf. 2. Replace the rack by sliding it in between the shelf and the DOOR FEATURES wall of the refrigerator. Utility Compartment (on some models) The utility compartment can be placed in any position on the r
Résumé du contenu de la page N° 14
REFRIGERATOR CARE Cleaning Changing the Light Bulbs NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with one of the same size and shape. All lights WARNING require a 40-watt maximum appliance bulb. Replacement bulbs are available from your dealer or appliance store. 1. Remove the top grille. See “Power On/Off Switch.” 2. Press the power switch to OFF. 3. Remove light shield when applicable as shown. NOTE: To clean a light shield, wash it with warm water
Résumé du contenu de la page N° 15
If You Choose to Leave the Refrigerator On While You’re Away: Power Interruptions 1. Use up any perishables and freeze other items. If the power will be out for 24 hours or less, keep the door or 2. Press HOLIDAY MODE pad. doors closed (depending on your model) to help food stay cold and frozen. 3. If your refrigerator has an automatic ice maker, shut off water supply to the ice maker. If the power will be out for more than 24 hours, do one of the following: 4. Empty the ice bin. ■ Remove
Résumé du contenu de la page N° 16
■ Are the controls not set correctly for the surrounding ■ Does the freezer and ice bin need to be cleaned? See conditions? See “Using the Control(s).” “Cleaning” or “Ice Maker and Storage Bin.” ■ Are the doors not closed completely? Close the doors ■ Has food in the freezer or refrigerator been wrapped firmly. If they do not close completely, see “The doors will not properly? Use airtight, moisture-proof packaging to avoid close completely” later in this section. odor transfer from stored fo
Résumé du contenu de la page N° 17
■ Has the dispenser pad been held in too long? Release dispenser pad. Ice will stop dispensing when the pad is held Water flow from the dispenser decreases noticeably in too long. Wait three minutes for dispenser motor to reset before using again. It is best to take large amounts of ice Is there a water filter installed on the refrigerator? directly from the ice bin, not through the dispenser. The filter may be full or incorrectly installed. Remove the water filter cartridge. See “Water Filt
Résumé du contenu de la page N° 18
The doors will not close completely The doors are difficult to open ■ Are food packages blocking the door open? Rearrange containers so that they fit more tightly and take up less WARNING space. ■ Is the ice bin out of position? For models with an interior ice bin, push the ice bin in all the way. If the ice bin does not go in all the way, it may not be put in straight. Pull it out and try again. For models with an ice bin located on the freezer door, the bin should sit level. To remove th
Résumé du contenu de la page N° 19
Accessories To order accessories, call 1-800-442-9991 and ask for the Replacement Water Filter: appropriate part number listed below or contact your authorized Order Part #4396841 (T2RFWG2) ® KitchenAid dealer. In Canada, call 1-800-807-6777. In Canada, Order Part #4396841B (T2RFWG2) Stainless Steel Cleaner & Polish Order Part #4396920 WATER FILTER CERTIFICATIONS 19
Résumé du contenu de la page N° 20
PERFORMANCE DATA SHEETS Base Grille Water Filtration System Model T2WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Model T2WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class II*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Mercury, Benzene, Toxaphene, O-dichlorobenzene, and Carbofuran. This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42
