Résumé du contenu de la page N° 1
®
C 515BEE
Compact Disc Player
Owner’s Manual
Manuel d’Installation
Manual del Usuario
Manuale delle Istruzioni
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Bruksanvisning
Инструкция по эксплуатации
C515BEE_eng_OM_v05.indd 1 22/9/07 18:27:45
РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 2
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Save the Se in Struction S for later u Se. 14 o utdoor a ntenna grounding - If an outside antenna or cable system f ollow all warning S and in Struction S marked on the is connected to the product, be sure the antenna or cable system is audio equipment. grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, 1 re
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 19 damage requiring Service - Unplug this product from the wall outlet fcc warning and refer servicing to qualified service personnel under the following Changes or modifications not expressly approved by the party responsible conditions: for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. a) When the power-supply cord or plug is damaged. b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product. indu Str Y canada requirement c) If
Résumé du contenu de la page N° 4
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS important information for uk cu Stomer S note S on environmental protection DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not At the end of its useful life, this product must not be disposed suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach of with regular household waste but must be returned to a a power point, then obtain an appropriate saf
Résumé du contenu de la page N° 5
INTRODUCTION table of content S IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 USING THE C 515BEE – CD 7 REMOTE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 NUMERIC KEY PAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 INTRODUCTION REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 GETTING STARTED . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 6
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ INTRODUCTION getting Started UNPACKING AND SETUP QUICK START what ’S in the box In case you simply cannot wait to experience the performance of your new NAD C 515BEE, we provide the following “Quick Start” instructions to get Packed with your C 515BEE you will find: you underway. • An audio cable connector • The CD 7 remote control with 2 (two) AAA batteries Please make all the connections to your C 515BEE with the unit unp
Résumé du contenu de la page N° 7
IDENTIFICATION OF CONTROLS front panel 1 2 5 6 7 8 3 4 9 10 1 power: Press this button to switch ON the C 515BEE. The Standby 6 pla Y: Press to start play or to resume play after Pause. If the disc tray LED indicator will turn from amber to blue and illuminate the Vacuum is open, press this button to automatically close the tray and start Fluorescent Display (VFD). Pressing the power button again turns the playback if a disc is loaded. unit back to standby mode. 7 pauSe: During playback, pre
Résumé du contenu de la page N° 8
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ IDENTIFICATION OF CONTROLS rear panel 3 1 2 ATTENTION! Please make sure that theC 515BEE is poweredoff or unpluggedb efore making any connections.I t is also advisable to power-down or unplug all associated components whilemak ing or breakingan y signalor AC power connections. 1 line out : Connect to the corresponding analog audio input of an 3 ac power cord: Plug the AC power cord into a live AC wall
Résumé du contenu de la page N° 9
IDENTIFICATION OF CONTROLS cd 7 remote control ON – Switches CD Player ON. OFF – Switches CD player OFF. PROGRAM – Enter or exit program mode. RANDOM – Play tracks in random mode. DELETE - Clears programmed track. REPEAT – Repeat track, file or whole disc. TIME – Toggle to show timer and information RPT A-B – Repeat sequence. details of the current track or MP3/WMA file. DIMMER – Toggle to reduce, turn off or restore FOLDER – Toggle between folder lists. VFD brightness. FILE – Scroll through W
Résumé du contenu de la page N° 10
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ OPERATION u Sing the c 515 bee - feature S CD-R AND CD-RW AUDIO DISCS NOTES The C 515BEE can play back CD-R or CDRW audio discs that have been • Thepr ocedurefor pr ogrammingMP3/W MA files is thesame as above recorded on a computer or CD recorder. The quality of CD-R, CD-RW audio with an exception at step 2and 3 – the total numberof programmed discs varies widely which may affect playability. Some factors th
Résumé du contenu de la page N° 11
OPERATION u Sing the cd 7 remote control A wireless remote control is provided with your compact disc player, TIME enabling you to operate playback functions from the comfort of your chair Toggle to display the following disc information during playback. or from virtually anywhere in the room. For reliable operation there should INFORMATION AUDIO CD CD TEXT MP3/WMA be a clear line-of-sight path from the remote control to the front of the CD Elapsed time of the player. If the player does not
Résumé du contenu de la page N° 12
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ REFERENCE trouble Shooting condition po SSible cau SeS po SSible Solution S No power. • The power cord is disconnected. • Plug the power cord into the wall outlet securely. The power is on, but the C 515BEE does • No disc is inserted. • Insert a disc. not work. The C 515BEE does not start playback. • The disc is loaded upside down. • Reload the disc with the label side UP. • The disc is too dirty. • Clean the disc. No sound.
Résumé du contenu de la page N° 13
REFERENCE Specification S SYSTEM Output level 2.2V Frequency response (ref. 0dB 20Hz-20kHz) + 0.5dB Total harmonic distortion (ref. 1kHz) <0.003% Signal/Noise ratio (A-weighted, ref. 1kHz) 110dB Channel balance (ref. 0dB 1kHz) + 0.5dB Dynamic range 95dB Channel separation 95dB (1kHz) 95dB (10kHz) De-emphasis (ref. 0dB) -4.53 + 0.5dB (5kHz) -9.04 + 0.5dB (16kHz) Linearity (ref. 0dB) + 0.01dB (0 to -60dB) PHYSICAL SPECIFICATIONS Dimensions (W x H x D) 435x60x241mm (Net)
Résumé du contenu de la page N° 14
www.NADelectronics.com ©2007 nad electronicS international a diviSion of lenbrook induStrieS limited All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International C 515BEE Manual 09/07 C515BEE_eng_OM_v05.indd 14 22/9/07 18:27:52
