Résumé du contenu de la page N° 1
BOTTOM-MOUNT
BUILT-IN REFRIGERATOR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230
or visit our website at www.kitchenaid.com
In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.KitchenAid.ca
REFRIGERADOR EMPOTRADO CON
MONTAJE INFERIOR
Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño, piezas, accesorios o servicio, llame al: 1-800-422-1230
o visite nuestra página de Internet
Résumé du contenu de la page N° 2
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY .............................................................3 FREEZER FEATURES ..................................................................10 Proper Disposal of Your Old Refrigerator....................................3 Freezer Pan and Pull-out Ice Bin ...............................................10 BEFORE USE..................................................................................4 DOOR FEATURES ............................................
Résumé du contenu de la page N° 3
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediatel
Résumé du contenu de la page N° 4
BEFORE USE Remove the Packaging Water Supply Requirements Read all directions before you begin. Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish soap IMPORTANT: over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water When your refrigerator was installed, the water connection and dry. from the water source should have been connected to your refrigerator. If your refrigerator is not connected to a water Do not use sharp
Résumé du contenu de la page N° 5
REFRIGERATOR USE Turn Power On or Off: 1. Remove top grille. WARNING 2. Press power switch to the On or Off position. 3. Replace top grille. IMPORTANT: Be sure the power switch is set to the On position after cleaning refrigerator or changing light bulbs. Electrical Shock Hazard A Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. WARNING A. Po
Résumé du contenu de la page N° 6
Turning Refrigerator On and Viewing Set Points Ensuring Proper Air Circulation In order to ensure proper temperatures, you need to permit Press the Cooling (ON/OFF) touch pad. airflow between the refrigerator and freezer sections. As shown in the illustration, cool air enters the freezer section through vents in the rear and top. The air flows forward through the freezer section and recirculates under the freezer floor. Cool air enters the refrigerator section through the top, flows down
Résumé du contenu de la page N° 7
Water Filter Indicator & Reset Alarm Functions See “Water Filter Indicator Section.” Master Alarm Reset Pressing Alarm Reset once will turn off the audio alarm and Max Cool indicator light. The audio alarm will not sound again for the current condition that caused the alarm until a new condition occurs or until a Master Alarm Reset is performed. The Max Cool feature assists with periods of heavy ice usage, full grocery loads, or temporarily warm room temperatures. A Master Alarm Reset can b
Résumé du contenu de la page N° 8
3. Align the ridge on the cap with the arrow on the new filter and turn the cap until it snaps into place. Water Filter Indicator The water filter indicator, located on the control panel, will help A you know when to change the water filter. B A new water filter should display a reading of 99%. The reading in the display will decrease as the filter life is used. A replacement water filter should be ordered when “Order Filter” is displayed. It is recommended that you replace the filter whe
Résumé du contenu de la page N° 9
4. Turn the cap counterclockwise until the cap slips into the attachment slot. Then, turn the cap clockwise until it is in a horizontal position. REFRIGERATOR FEATURES NOTE: The cap will not be even with the base grille. Refrigerator Shelves Ice Maker and Storage Bin Important information to know about glass shelves Turn the Ice Maker On/Off and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when The ice maker On/Off control is located on the left-hand side of the ice bin. the
Résumé du contenu de la page N° 10
Deli Pan Settings (42" [106.7 cm] Models) FREEZER FEATURES The Ingredient Care Center control panel located above each deli pan has the following three temperature settings: Deli, Produce, Meats (Cold to Coldest) and the Quick Chill setting. Select the Freezer Pan and Pull-out Ice Bin appropriate setting for the food being stored. The freezer pan can be used to store smaller items. The freezer pan is not removable. Meat Storage Guide (42" [106.7 cm] Models) Remove and Replace the Ice Bin:
Résumé du contenu de la page N° 11
Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays, scouring cleansers, flammable fluids, cleaning Door Bins waxes, concentrated detergents, bleaches or cleansers Large door bins hold gallon containers and the smaller door bins containing petroleum products on plastic parts, interior and door liners or gaskets. Do not use paper towels, hold 2-liter bottles. The door bins are adjustable and removable scouring pads, or other harsh cleaning tools. These can for easy cleaning and a
Résumé du contenu de la page N° 12
Freezer Lights Vacation Care Your refrigerator is equipped with the Holiday Mode feature, There are two light bulbs located in the top of the freezer which is designed for the traveler who wishes to turn off the lights compartment. One bulb is over the ice bin and the other bulb is and ice maker. By selecting this feature, the temperature set over the freezer pan. points remain unchanged, the ice maker will be disabled and the 1. Slide open the ice bin or freezer pan to access the light
Résumé du contenu de la page N° 13
The motor seems to run too much Off-taste, odor or gray color in the ice Is the room temperature hotter than normal? The motor Are the plumbing connections new, causing discolored or will run longer under warm conditions. At normal room off-flavored ice? Discard the first few batches of ice. temperatures, expect your motor to run about 80% of the Have the ice cubes been stored too long? Throw old ice time. Under warmer conditions, it will run even more. away and make a new supply. Has
Résumé du contenu de la page N° 14
Are the pans, shelves, bins, or baskets out of position? There is interior moisture buildup Put the crisper cover and all pans, shelves, bins, and baskets back into their correct positions. See “Crisper and Crisper Covers.” Are the air vents blocked in the refrigerator? Remove any objects from in front of the air vents. See “Ensuring Proper Air Does the refrigerator wobble or seem unstable? Level the Circulation” for the location of air vents. refrigerator. See “Adjust Doors” and “Le
Résumé du contenu de la page N° 15
For Further Assistance If you need further assistance, you can write to KitchenAid Accessories Canada with any questions or concerns at: To order accessories, call 1-800-442-9991 and ask for the Customer Interaction Centre appropriate part number listed below or contact your authorized ® KitchenAid Canada KitchenAid dealer. In Canada, call 1-800-807-6777. 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 Stainless Steel Cleaner & Polish Order Part #4396920 Please include a daytime phone numbe
Résumé du contenu de la page N° 16
PRODUCT DATA SHEETS Base Grille Water Filtration System Model T2WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Model T2WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Tested and certified by NSF International against ANSI/NSF Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class II*; and against ANSI/NSF Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Benzene, Toxaphene, O-dichlorobenzene, and Carbofuran. This system has been tested according to NSF/ANSI 42/53 for the red
Résumé du contenu de la page N° 17
Base Grille Water Filtration System Model T1WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Model T1WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Tested and certified by NSF International against ANSI/NSF Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class II*; and against ANSI/NSF Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Benzene, Toxaphene, O-dichlorobenzene, and Carbofuran. This system has been tested according to NSF/ANSI 42/53 for the reduction of the substan
Résumé du contenu de la page N° 18
® KITCHENAID REFRIGERATOR WARRANTY TWO YEAR LIMITED WARRANTY For two years from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid or KitchenAid Canada (hereafter “KitchenAid”) will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a KitchenAid designated service company. On models with a water filter: 30 day limited
Résumé du contenu de la page N° 19
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de
Résumé du contenu de la page N° 20
ANTES DE USAR Cómo quitar los materiales de empaque Requisitos del suministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar. Quite los residuos de la cinta y goma de las superficies de su refrigerador antes de ponerlo en marcha. Frote un poco de IMPORTANTE: detergente líquido para vajilla sobre el adhesivo con los Cuando se instaló su refrigerador, la conexión de agua desde dedos. Limpie con agua tibia y seque. la fuente de agua debió haber sido conectada a su refrigerador. Si n
