Résumé du contenu de la page N° 1
KDC-BT652U
KDC-X696
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D’EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from
your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the
space provided below.
Résumé du contenu de la page N° 2
CONTENTS Safety 3 Getting Started of Bluetooth 16 Maintenance Registering your Bluetooth device with this unit (Pairing) Preparation 4 Registering from Bluetooth devices (Pairing) How to attach/detach the faceplate Operation of Hands-Free Phoning 18 How to reset your unit Making a Call How to prepare the remote controller (RC-405) Make a Voice Dialing Call Receiving a Call Getting Started 5 During a Call Canceling the display demonstration Switching between Two Connected Cell- Setting the demo
Résumé du contenu de la page N° 3
Safety ¤WARNING Stop the car before operating the unit. Important to know... ■■ To prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. ■■ Caution: Adjust the volume so that you can hear the sound outside the car. Driving with the volume adjusted to a too high level may cause an accident. ■■ Condensation: When the car is air- conditioned, moisture may collect on the laser lens. This may cause disc read errors. In this case, remov
Résumé du contenu de la page N° 4
Preparation How to attach/detach the faceplate How to prepare the remote controller (RC-405) When you use the remote controller for the 1 first time, pull out the insulation sheet. 1 Insulation sheet 2 2 ■■ Do not expose the faceplate to direct sunlight, excessive heat, or humidity. Also avoid places with too much dust or the If the effectiveness of the remote possibility of water splashing. controller decreases, replace the battery. ■■ Keep the faceplate in its casing while detached. 4 2
Résumé du contenu de la page N° 5
Getting Started Canceling the display Adjusting the clock demonstration 1 Press the volume knob to enter The display demonstration is always turned [FUNCTION] mode. on unless you cancel it. 2 Turn the volume knob to select [SETTINGS], then press to enter. When you turn on the power (or after you 3 Turn the volume knob to select [CLOCK], reset the unit), the display shows: then press to enter. [CANCEL DEMO] \ [PRESS] \ [VOLUME 4 Turn the volume knob to select [CLOCK KNOB] ADJUST], then press
Résumé du contenu de la page N° 6
Basic Operations Loading slot Remote sensor ■■ Do not expose to bright sunlight. Ejects the disc VOICE PAR iPod Volume knob Display window Detaches the faceplate The following indicator lights up when... ST: A s tereo broadcast is received. RDS: Radio Data System service is available. TI: Traffic Information function is turned on. IN: A disc is in the unit. ATT: The sound attenuates. EQ: [PRESET EQ] is set to an EQ mode other USB terminal than [NATURAL]. (page 24) B.BOOST: [BA SS BOOST] is
Résumé du contenu de la page N° 7
When you press or hold the following button(s)... Remote Main unit General operation controller ■■ Turns on. — ■■ Turns off if pressed and held. Selects the available sources (TUNER, BT AUDIO, USB or iPod, PANDORA, CD, AUX, STANDBY), if the power is turned on. • I f t h e s o u r c e i s r e a d y , p l a y b a c k a l s o s t a r t s . SRC • “ P A N D O R A ” i s s e l e c t a b l e o n l y w h e n a n iP h o n e o r iP o d t o u c h ( wi t h SRC t h e P a n d o r a ® i n t e r n e t r a
Résumé du contenu de la page N° 8
Listening to the Radio VOICE PAR iPod ■■ Press and hold to memorize the current station. ■■ Press briefly to recall memorized station. ■■ If no operations is done for 10 seconds after 1 Press SRC to select “TUNER”. step 3, Direct Access Tuning is automatically 2 Press repeatedly to select a band (FM1/ canceled. FM2/ FM3/ AM). 3 Press 4 / ¢ to search for a station. Using the remote controller (RC- ■■ The tuning mode can be changed. Refer to 405) (page 8). #FM+ / *AM– : Selects b
Résumé du contenu de la page N° 9
■■ [TI]: If other playback source is selected, these settings are selectable under [TUNER SET] item. (page 25) ■■ Available Program Type: SPEECH; MUSIC; NEWS; INFORM; SPORTS; TALK; ROCK; CLS (classic) ROCK; ADLT (adult) HIT; SOFT RCK (rock); TOP 40; COUNTRY; OLDIES; SOFT; NOSTALGA; JAZZ; CLASSICL; R & B; SOFT R&B; LANGUAGE; REL (religious) MUSC; REL (religious) TALK; PERSNLTY (personality); PUBLIC; COLLEGE; HABL_ESP (spanish talk); MUSC-ESP (spanish music); HIP-HOP; WEATHER The unit will sea
Résumé du contenu de la page N° 10
Listening to a Disc/ USB device/ iPod Ejects the disc. (“NO DISC” appears and “IN” Loading slot indicator goes off.) VOICE PAR iPod ■■ Press to select track/file. USB terminal ■■ Press and hold to fast- Press to pause. Press again forwards/fast-backwards. to resume playback. Press to select folder of Audio File/iPod. Start playing a disc 1 Press SRC to turn on the power. Apple iPod 2 Insert a disc into the loading slot. (commercially available) Playback starts automatically. Start playing a U
Résumé du contenu de la page N° 11
5 Press 4 / ¢ to move to the entry Selecting Random Play position. Press number button 3 (ALL RDM) You can enter up to three characters. repeatedly to make a selection. 6 Press the volume knob to start searching. Audio CD : DISC RANDOM, RANDOM OFF After this step, see step 2 of (page 11) to select a FOLDER RANDOM, RANDOM OFF song. All Random Play ■■ To return to the Music Search mode, press Press and hold number button . ■■ 3 (ALL RDM). T
Résumé du contenu de la page N° 12
3 Turn the volume knob to select [SKIP Selecting App & iPod Control Mode SEARCH], then press to enter. Press number button 5 (iPod) repeatedly 4 Turn the volume knob to make a to make a selection. selection, then press to confirm. MODE ON : 0.5% (initial)/ 1%/ 5%/ 10% : Sets the ratio Control iPod from the iPod *. “APP&iPod of skip when searching for a song in Music MODE” appears on the display. Search mode. MODE OFF: Control iPod from the unit. (Holding 4 / ¢ skips songs at 10% * Y o u
Résumé du contenu de la page N° 13
About the USB device ■■ ■■ This unit can play audio files stored on a Connecting a cable whose total length USB mass storage class device. is longer than 5 m can result in abnormal ■■ Install the USB device in the place where playback. ■■ it will not prevent you from driving your This unit cannot recognize a USB device vehicle properly. whose rating is other than 5 V and exceeds ■■ You cannot connect a USB device via a USB 500 mA. ■■ hub or multi card reader. When connecting the USB device,
Résumé du contenu de la page N° 14
Listening to Pandora® internet radio Preparation : Make sure [ON] is selected for [PANDORA SRC]. (page 5) VOICE PAR iPod USB terminal Press to skip a song. Press to pause. Press again Press to select thumbs down/up. to resume playback. Listening to Pandora® internet Removing the iPhone radio 1 Press SRC to select a source other than 1 Open the Pandora® application on your “PANDORA” or “iPod”. device. 2 Remove the iPhone. 2 Slide open the cover. Station Search mode 3 Connect an iPhone to the U
Résumé du contenu de la page N° 15
Using the remote controller (RC- 405) In playback mode: +¢ : Skips a song. ENT 38 : Pauses/resumes playback. 5 / ∞ : Enter Station Search mode. In Station Search Mode: 5 / ∞ : • S elects [A–Z] or [BY DATE]. • Selects item. ENT 38 : Confirms selection. EXIT : Cancels Station Search mode. About Pandora® internet radio Requirements for listening to the PANDORA® pandora.com.) ■■ internet radio are as follows: Internet connection by 3G, EDGE, or WiFi. ■■ ■■ Use an Apple iPhone or iPod touch running
Résumé du contenu de la page N° 16
Getting Started of Bluetooth VOICE PAR iPod Press and hold to pairing mode. code. Refer to [PIN CODE EDIT] under Registering your Bluetooth device (page 23). with this unit (Pairing) 5 “(device name)” is displayed. Press the 1 Press and hold to enter pairing mode volume knob. “PAIRING” is displayed. 6 The receiver is connected to a Bluetooth ■■ Any of the following is displayed device, with “HF CONNECT” or “AUD depending on Bluetooth device CONNECT” displayed, and exits
Résumé du contenu de la page N° 17
6 Press the volume knob to set up the Registering from Bluetooth devices Bluetooth device. (Pairing) ■■ “ ✱H ✱A (device name)”: The selected 1 Press SRC to turn on the power. Bluetooth device is busy. 2 Start registering this unit by operating ■■ “-H-A (device name)”: The selected the Bluetooth device. Bluetooth device is on standby. By operating the Bluetooth device, register ■■ “(blank) (device name)“: The Bluetooth the hands-free unit or audio unit (pairing). device is deselected. Se
Résumé du contenu de la page N° 18
Operation of Hands-Free Phoning Preparation : You need to register your cell-phone before using it with this unit. (page 16) Built-in microphone (KDC-BT652U only) VOICE PAR iPod ■■ ■■ Press to enter Bluetooth mode. Press and hold to memorize the current phone ■■ Press to answer an incoming call. number. ■■ Press briefly to recall memorized phone number. ■■ Making a Call To move to the next row, press 4 / ¢. ■■ To return to the Phone Book mode, press 1 Press to enter Bluetooth mode. . 2 Turn t
Résumé du contenu de la page N° 19
– Deleting all entries : “DELETE ALL” is 3 Press and hold number button (1 – 6). displayed. Press the volume knob. Make a Voice Dialing Call Turn the volume knob to select “YES”, You can make a voice call using the voice then press to confirm. recognition function of your cell-phone. 3. Press the volume knob. “COMPLETE” is 1 Press and hold the volume knob to start displayed. voice recognize. 4. Press the volume knob to return to Phone “VOICE TAG” is displayed. Book operation. 2 Pronounce
Résumé du contenu de la page N° 20
To download from the cell-phone manually Switching between Two Connected Use this procedure when your cell-phone Cell-phones does not support the Phone Book Access 1 Press to enter Bluetooth mode. Property (PBAP). 2 Press and hold . 1 Press to enter Bluetooth mode. ■■ You cannot switch between the connected 2 Turn the volume knob to select cell-phones during downloading of the [SETTINGS], then press to enter. Phone Book. 3 Turn the volume knob to select ■■ Only the main cell-phone f
