Résumé du contenu de la page N° 1
27”
(68.5 cm)
15”
(38 cm)
GREEN KIT COMPONENTS:
A 2 Front brackets.
A
Installation Instructions
B 2 Rear brackets.
15” Pedestal
COMPOSANTS DU NÉCESS. VERT:
Instructions d’installation
A 2 supports avant.
Socle de 38 cm (15 po) B
B 2 supports arrière.
Instrucciones de Instalación
PIEZAS DEL KIT VERDE:
Pedestal de 15" (38,1 cm)
A 2 soportes delanteros.
B 2 soportes traseros.
SCREW KIT COMPONENTS:
C 14 #10 (16 x .500) screws.
C
COMPOSANTS DU NÉCESSAIRE DE VIS:
C 14 vis n° 10 (16 x .500).
PIEZAS DEL
Résumé du contenu de la page N° 2
Prepare appliance for mounting Due to higher center of gravity of appliance on ped- If feet are not completely screwed in, mounting estals, some side-to-side rocking is normal during operation. holes in appliance will not align to mounting holes in brackets. Vibration can be minimized by assuring appliance is installed 5. If appliance has metal feet with a locking nut, unscrew them, properly, including being level and solid on all four (4) legs by remove the locking nut and reinstall the f
Résumé du contenu de la page N° 3
Attach front mounting brackets 1. Attach each front clip to outer-most set of holes with 2 screws. Front brackets from DRAWER GREEN kit. Attach rear mounting brackets � Each rear bracket has tabs marked “A” and “B”. 1. Determine your appliance type (washer or dryer) and style of side panel ac- cording to columns 1 and 2 in table below. 2. Orient rear brackets according to column 3 for your particular model. 3. Attach each bracket with 2 screws through the holes that line up on pedestal. TAB B
Résumé du contenu de la page N° 4
Attach pedestal to appliance 1. Turn pedestal on its side to match orientation to appliance. 4. Using more than one person, carefully return appliance and ped- estal to upright position. 2. Slide pedestal up to appliance and line up holes in mounting brackets with holes in appliance base. - EXCESSIVE WEIGHT HAZARD - To avoid back or other injury, have more than one person move or lift the appliance. Special instructions for mounting a dryer with side pane style of 2 indents and 4 inch kn
Résumé du contenu de la page N° 5
Préparez l’appareil pour le montage En raison du centre de gravité plus élevé des N’UTILISEZ PAS le tiroir distributeur de électroménagers sur socles, il est normal qu’il y ait un balan- détergent ouvert ou sa cavité comme point d’appui de levage cement de va-et-vient latéral durant le fonctionnement. Il est pour incliner la laveuse sur le côté. Cela pourrait endommager possible de réduire la vibration en s’assurant que l’électromé- sérieusement votre laveuse. nager est installé correctem
Résumé du contenu de la page N° 6
Fixez les supports de montage avant 1. Fixez chaque attache avant avec 2 vis à l’ensemble de trous le plus à l’extérieur. Support avant du TIROIR nécessaire VERT Fixez les supports de montage arrière � Chaque support arrière est doté de languettes 1. Déterminez votre type d’électroménager (laveuse ou sécheuse) et le style de marquées « A » et « B ». panneau latéral en vous reportant aux colonnes 1 et 2 du tableau ci-dessous. 2. Disposez les supports arrière en fonction de votre modèle (repo
Résumé du contenu de la page N° 7
Fixez le socle à l’électroménager 1. Inclinez le socle sur le côté en fonction de l’orientation prévue 4. Obtenez de l’aide pour replacer l’électroménager et le socle en pour l’électroménager. position debout. 2. Glissez le socle sous l’électroménager et alignez les trous des - DANGER DE POIDS EXCESSIF - Pour éviter les supports de montage avec les trous dans la base de l’électromé- blessures au dos ou d’autres types de blessure, demandez l’aide nager. d’autres personnes pour déplacer ou so
Résumé du contenu de la page N° 8
Prepare el electrodoméstico para apilarlo Debido a que el centro de gravedad del electrodo- NO utilice el cajón distribuidor abierto de la méstico queda más elevado por la presencia del pedestal, es lavadora o la cavidad del distribuidor para apoyar las manos normal observar balanceo de un lado a otro durante el funcio- cuando incline la lavadora sobre su costado. Podría causar . namiento del electrodoméstico. Puede minimizar la vibración serios daños a la lavadora asegurándose de que el el
Résumé du contenu de la page N° 9
Fije los soportes de instalación delanteros 1. Fije cada sujetador delantero al jue- go más externo de agujeros usando 2 tornillos. Soportes delanteros CAJÓN del kit VERDE. Fije los soportes de instalación traseros � Cada soporte trasero tiene lengüetas marcadas “A” 1. Determine el tipo de electrodoméstico (lavadora o secadora) y el estilo del y “B”. panel lateral según las columnas 1 y 2 de la tabla que se encuentra más abajo. 2. Oriente los soportes traseros según la columna 3 de su modelo
Résumé du contenu de la page N° 10
Fije el pedestal al electrodoméstico 1. Gire el pedestal a un costado para alinear su orientación con el 4. Usando a más de una persona, coloque cuidadosamente el electrodoméstico. pedestal en su posición vertical. 2. Deslice el pedestal para acercarlo al electrodoméstico y alinee los - PELIGRO DE EXCESO DE PESO - Para agujeros en los soportes de instalación con los agujeros de la base evitar lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones, más de del electrodoméstico. una persona deberá le
Résumé du contenu de la page N° 11
11
Résumé du contenu de la page N° 12
WARRANTY PRODUCT RECORD In the space below, record the date of purchase and model Full One Year Warranty on Mechanical Parts number of the product. For one year from date of purchase, when this pedestal is installed with the listed washer or dryer (see owners manual for specifi c model) and operated according to the information Model No.: in the Use and Care Guide, Operating Instructions and Installation Instructions, the supplier will repair or replace any of its mechanical parts if they are
