Résumé du contenu de la page N° 1
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Model Numbers / No. de Modelos: 322YW / 323YB
REFRIGERATOR
(REFRIGERADOR)
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
La sección en español empieza en la página 18.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications
without notice.
Avanti Products, A Division of the Mack
Résumé du contenu de la page N° 2
2
Résumé du contenu de la page N° 3
Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits: ? Confirm your warranty: Your prompt product registration confirms your right to the protection available under the terms and conditions of your Avanti warranty. ? Protect your product: We will keep the model number and date of purchase of your new Avanti product on file to help you refer to this inf
Résumé du contenu de la page N° 4
4
Résumé du contenu de la page N° 5
HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. Write down the model and serial numbers. It is intended to help you operate and maintain You'll find them on a plate located on the your new refrigerator properly. bottom outside wall of the refrigerator. Keep it handy to answer your questions. Please write these numbers here: If you don't understand something or your need more help, please call: ____________________________________ Date of Purchase Avanti Customer Se
Résumé du contenu de la page N° 6
Table of Contents Information and Registration Card ____________________________________ 2 Help Us Help You___________________________________________________ 3 Parts and Features__________________________________________________ 5 Important Safety Instructions_________________________________________ 6 Installation Instructions _____________________________________________ 6 Before Using Your Refrigerator _______________________________________ 6 Installation of Your Refrigerator___
Résumé du contenu de la page N° 7
PARTS & FEATURES 1. ICE TRAY 2. CHILLER COMPARTMENT 3. DRIP TRAY 4. STORAGE SHELVES 5. LEVELING LEG 6. CHILLER DOOR 7. TEMPERATURE CONTROL 8. DOOR RACK 9. CAN RACK 10. BOTTLE RACK 7
Résumé du contenu de la page N° 8
Important Safety Instructions To reduce the risk of fire, electrical shock, ? WARNING? or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the refrigerator. ? DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. ? Before you throw away your old refrigerator or freezer: Take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. ? Never allow children to operate, play with, or crawl inside the
Résumé du contenu de la page N° 9
? Electrical Connection ?Warning? Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. This refrigerator should be properly grounded for your safety. The power cord of this refrigerator is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. Do not under any cir
Résumé du contenu de la page N° 10
OPERATING YOUR REFRIGERATOR ? Setting the Temperature Control ? To control the internal temperature, adjust the control dial according to the ambient temperature or purpose of use. ? The first time you turn the unit on, set the temperature control to “cold.” ? The range of the temperature control is from position "warm to cold.” After 24 to 48 hours, adjust the temperature control to the setting that best suites your needs. The setting of “MID” should be correct for home or off
Résumé du contenu de la page N° 11
11
Résumé du contenu de la page N° 12
? CHANGING THE REVERSIBLE DOOR The refrigerator has been built with the door hinges on the right. If you wish to change the opening direction, follow the ins tructions below: Unplug the refrigerator from its electrical outlet. Empty everything in the refrigerator, including shelves, food, etc. ? Remove the upper hinge cover on the right top of the cabinet Remove all 3 bolts holding the upper hinge to the cabinet along with the spacer underneath. Save these bolts, hi
Résumé du contenu de la page N° 13
? Cleaning Your Refrigerator ? Turn the temperature control to "OFF", unplug the refrigerator, and remove the food, shelves, and trays. ? Wash the inside surfaces with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water. ? Wash the shelves and trays with a mild detergent solution. ? The outside of the refrigerator should be cleaned with mild detergent and warm water. ? Wring excess water out of the sponge or cloth when c
Résumé du contenu de la page N° 14
PROBLEMS WITH YOUR REFRIGERATOR? You can solve many common refrigerator problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Refrigerator does not operate. Not plugged in. The circuit breaker tripped or blown fuse. Turns on and off frequently. The room temperature is hotter than normal. A large amount of food has been added to the refri
Résumé du contenu de la page N° 15
SERVICE FOR YOUR REFRIGERATOR We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti refrigerators. With the purchase of your Avanti refrigerator, you can have the confidence that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be here for you. Just call us toll-free. AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information Whatever your questions
Résumé du contenu de la page N° 16
YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR LIMITED SECOND THROUGH WARRANTY FIFTH YEAR WARRANTY For one year from the date of For the second through the fifth year from date purchase by the original owner, Avanti of original purchase, Avanti Products will Products will, at its option, repair or provide a replacement compressor free of replace any
Résumé du contenu de la page N° 17
Wiring Diagram 17
Résumé du contenu de la page N° 18
? INSTALACION Retire los accesorios de empaque (plásticos protectores, cartón y tiras engomadas). Limpie el exterior con un trapo suave y seco, y el interior con un trapo húmedo y tibio. ? UBICACION 1. Seleccione un lugar con un piso firme y nivelado. 2. Su refrigerador requiere ventilación. Deje un espacio mínimo de 6” hacia arriba y espacio suficiente en el respaldo para permitir la circulación de aire. 3. Evite luz directa del sol o calor. La luz directa del sol puede afectar la
Résumé du contenu de la page N° 19
? COMO DESCONGELAR Coloque el dial del termostato on “OFF” (apagado) o “DEF” (deshielo). Quite todos los alimentos congelados ya que se puedan echar a perder. El descongelado generalmente tarda pocas horas. Para descongelar rápido quite todos los alimentos del refrigerador y deje la puerta abierta. Nunca use un cuchillo u otro instrumento metálico para rascar el hielo o la escarcha del congelador. Luego de descongelar, vacíe el agua de la bandeja de goteo y vuelva a colocar el dial del
Résumé du contenu de la page N° 20
INSTRUCCIONES PARA INVERTIR POSICION DE LA PUERTA El refrigerador viene equipado con la bisagra colocada en la parte derecha. Si usted desea colocar la puerta en la posición inversa haga lo siguiente: Desconecte el refrigerador de la pared. Vacíe el refrigerador completo incluyendo los estantes y todas las com idas, etc. Levante la tapa plásticas que cubre la bisagra en la parte superior derecha del gabinete. Suelte los 3 tornillos que agarran la bisagra. Guarde los tornillos, la
