Résumé du contenu de la page N° 1
IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 1
UK
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH 4106 - 05/07-V1
Résumé du contenu de la page N° 2
IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 2 Mini-Compressor KH 4106 Operating Manual
Résumé du contenu de la page N° 3
IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 3
Résumé du contenu de la page N° 4
IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 4
Résumé du contenu de la page N° 5
IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 3 Content Page 1. Safety instructions 4 2. Utilisation 7 3. Package contents 7 4. Technical data 8 5. Operating elements 8 6. Preparing the Mini-Compressor for use 9 7. Using the Mini-Compressor 9 7.1 Using the Mini-Compressor to inflate objects 9 7.2 Using the Mini-Compressor to measure inflation pressure 12 8. Storing the Mini-Compressor 12 9. Cleaning the Mini-Compressor 13 10. Disposal 13 11. Service 14 12. Importer 14 3
Résumé du contenu de la page N° 6
IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 4 Mini-Compressor KH 4106 1. Safety instructions Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass this booklet on to whoever might acquire the appliance at a future date. Danger! Should water or moisture penetrate into the Mini- Compressor, … • there is the danger of receiving an electric shock! • it could be irreparably damaged! Thus: Do not use or stor
Résumé du contenu de la page N° 7
IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 5 Thus: • Do not place the Mini-Compressor in close proximity to heat sources. • Do not place unprotected open flame sources – e.g. burning candles – on the Mini-Compressor! • Do not leave the Mini-Compressor in a vehicle if there are high outdoor temperatures. Especially in summer the temperature inside a vehicle can become extremely high. • Do not cover the ventilation openings of the Mini- Compressor! Therefore, do not place the Mini-Compressor
Résumé du contenu de la page N° 8
IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 6 Always check the maximum permitted air pressure for the object to be inflated! For this, consult the operating in- structions and safety information supplied with the object to be inflated. Additionally, when inflating objects with the Mini-Compressor always take note of the mamometer on the Mini-Compressor. Should the object be inflated beyond the maximum permitted air pressure it could burst. There is then the danger of serious physical injury
Résumé du contenu de la page N° 9
IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 7 2. Utilisation The Mini-Compressor is suitable exclusively for… • the inflation of objects with a valve (e. g. tyres, air mattresses, balls etc.). • measuring the air pressure of inflated objects. • for operation on the 12-V circuit of vehicles via the cigar lighter. • for domestic, non-commercial use. 3. Package contents • Mini-Compressor • 3 Adapter sets for various valve types • Operating manual NOTE: The connector valve of the Mini-Com
Résumé du contenu de la page N° 10
IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 8 4. Technical data Operating voltage : 12 V DC Current consumption: 6,5 A Max. operating pressure: 17 bar /250 Psi Continuous operating time: 10 Minutes 5. Operating elements Mini-Compressor Manometer display … 2 • bar resp. kg/cm (inner, yellow scale) • psi (outer, white scale) Airline Connection valve with fastening lever
Power cable Turn switch (Mini-Compressor on/off) Cigar lighter plug Adaptor sets for various valve types. 8
Résumé du contenu de la page N° 11
IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 9 6. Preparing the Mini-Compressor for use Remove the Mini-Compressor and the Adapter sets from the packaging. Unwind the power cable
to its full length. The Mini-Compressor is now ready for use. 7. Using the Mini-Compressor 7.1 Using the Mini-Compressor to inflate objects 1. Remove the cigar lighter from its holder in the vehicle. NOTE: Should the interior of the cigar lighter holder be soiled (e.g. with tobacco shreds or ash): Clean it w
Résumé du contenu de la page N° 12
IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 10 Danger! Should you do so, you may receive an electrical shock! 2. Insert the cigar lighter plug firmly into the cigar lighter holder in the vehicle. 3. Check to see if an adaptor is required for use on the object to be inflated. Should this be the case: Press resp. screw the required adaptor into the opening of the connection valve . 4. Check to ensure that the fastening lever of the connection valve is open. When open, the fastening l
Résumé du contenu de la page N° 13
IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 11 7. Switch on the vehicle ignition should this be necessary for the cigar lighter to function. In case of query, con- sult the operating handbook for the vehicle. 8. Firmly hold the object to be inflated. If necessary, ob- tain assistance from a second person. 9. Twist the turn switch in a clockwise direction until it audibly engages. The Mini-Compressor now starts to run. Check the continually rising air pressure on the mamometer of the M
Résumé du contenu de la page N° 14
IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 12 Turn the connection valve back and forth to make it easier to remove. When removing the connection valve air can escape from the valve of the object that has been inflated. Therefore ensure that the connection valve is removed as quickly as possible. 7.2 Using the Mini-Compressor to measure inflation pressure NOTE: For measuring the pressure of an inflated object the Mini- Compressor does not require electricity. 1. Follow steps 3 to 6 in cha
Résumé du contenu de la page N° 15
IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 13 9. Cleaning the Mini-Compressor Clean the housing of the Mini-Compressor with a lightly moist cloth. Ensure that moisture cannot penetrate into the Mini-Compressor! 10. Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre.
Résumé du contenu de la page N° 16
IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 14 11. Service DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston, WV147EG Tel.: 0870/7876177 Fax: 0870/7876168 e-mail: support.uk@kompernass.com Kompernass Service Ireland c/o Irish Connection 41 Harbour view Howth Co. Dublin Tel.: 087-99 62 077 Fax: 18398056 e-mail: support.ie@kompernass.com 12. Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com 14
