Résumé du contenu de la page N° 1
XR-D400 [E] EN
LET0169-001A
English
Multiple Compact Disc Recorder
Deutsch
Mehrfach-CD-Recorder
Français
Enregistreur CD polyvalent
Introduction
Einleitung
1
Introduction
XR-D400SL
Getting started
Betriebsvorbereitungen
4
Préparatifs avant le lancement
Playback operations
Wiedergabebetrieb
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OVER
POWER
Opérations de lecture
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SPEED 4x 2x 1x
Recording operations
REPEAT 1 TRACK ALL
ERASE
PROGRAM
REC Aufnahmebetrieb
SPEED
FINALIZE 17
REPEAT
Opératio
Résumé du contenu de la page N° 2
XR-D400 [E] EN LET0169-001A Warnings, Cautions and Others Warnungen, vorsichtsmaßnahmen und Hinweise Mises en garde, précautions et indications diverses IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS / WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER REPRODUCTION OF LABELS / ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE / REPRODUCTION DES ETIQUETTES 1 CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON EXTERIOR SURFACE (Except for U.S.A. and Canada) 1 KLASSIFIZIERUNGSHINWEIS BEFINDET SICH AUF DER AUSSENSIETE (Außer U.S.
Résumé du contenu de la page N° 3
XR-D400 [E] EN LET0169-001A CAUTION Caution: Proper Ventilation To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: To avoide risk of electric shock and fire and to 1. Do not remove screws, covers or cabinet. protect from damage. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. Locate the apparatus as follows: ACHTUNG Front: No obstructions open spacing. Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: Sides: No obstructions in 3 cm from the 1. Keine Schrauben lösen oder Abdeck
Résumé du contenu de la page N° 4
XR-D400 [E] EN LET0169-001A DISCLAIMER CAUTION JVC DISCLAIMS WARRANTIES, EXPRESS OR IM- RISK OF ELECTRIC SHOCK PLIED, IN RESPECT TO THE PRODUCTS DELIV- DO NOT OPEN ERED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FIT- DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Résumé du contenu de la page N° 5
XR-D400 [E] EN LET0169-001A Introduction Introduction English Table of contents Introduction Recording operations Features............................................ 2 Before operations ........................17 Supplied accessories .................... 2 Recording a disc Notes on handling ......................... 3 [AUTO REC] ...................................18 Preliminary knowledge about Recording desired tracks discs .................................................. 4 [PROGRAM REC] ....
Résumé du contenu de la page N° 6
XR-D400 [E] EN LET0169-001A Introduction Features Audio CD 7 Simple operation dubbing You can record an Audio CD source to a CD-R or CD-RW disc (Audio) by simple operation. 7 Multi-speed dubbing You can select the recording speed from among 1x, 2x, or 4x. 7 Program recording • You can record tracks in the desired order. • You can make your original CD by selecting the desired songs from two or more Audio CD sources. Audio CD 7 Variety of playback functions playback You can play tracks in the des
Résumé du contenu de la page N° 7
XR-D400 [E] EN LET0169-001A Introduction English Notes on handling Important cautions Installation of the unit • Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold (between 5˚C and 35˚C, 41˚F and 95˚F). • Leave sufficient distance between the unit and the TV. • Do not use the player in a place subject to vibrations. AC Power cord • Do not handle the power cord with wet hands! • A small amount of power (2 watts) is always consumed while the power cord is connected to the wall out
Résumé du contenu de la page N° 8
XR-D400 [E] EN LET0169-001A Introduction Preliminary knowledge about discs For Audio use Playable and recordable disc types are as follows: Playable discs Audio CD CD-R CD-RW CD-TEXT* CD-EXTRA* Recordable and playable discs CD-R (Audio) CD-RW (Audio) Unrecordable discs CD-R CD-RW * The unit can play these discs, but the unit is not compatible the CD-TEXT, or CD- EXTRA function. For SCSI use Recordable disc types are as follows: Recordable discs CD-R CD-RW CD-R (Audio) CD-RW (Audio) 4
Résumé du contenu de la page N° 9
XR-D400 [E] EN LET0169-001A Introduction About recordable discs English • You cannot erase the recorded data once you record a CD-R disc. When you use a CD-RW disc, you can erase the recorded data (see page 23). • Some discs may not be recorded correctly. We recommend purchasing one disc and recording on a trial basis before you purchase a large amount of discs for this unit. • CD-R or CD-RW discs that are recorded by the unit can be played back in the unit only. To play a recorded CD-R or CD-RW
Résumé du contenu de la page N° 10
XR-D400 [E] EN LET0169-001A Getting started Getting started Names of parts and controls Refer to the corresponding pages indicated in () for details. Front panel 1 OVER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 POWER @ 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 # 3 $ 4 SPEED 4x 2x 1x REPEAT 1 TRACK ALL % ERASE 5 PROGRAM REC SPEED FINALIZE ^ REPEAT 6 & 7 OPEN/CLOSE SOURCE * 8 ( 9 ) 0 SCSI AUTO REC OPEN/CLOSE - REC/PLAY _ = ~ + ! 6
Résumé du contenu de la page N° 11
XR-D400 [E] EN LET0169-001A Getting started English 1 TRACK button (13) ~ PHONES jack (12) Select the track for program play Connection jack for headphones. and recording. ! PHONES LEVEL control (12) TRACK indicator (15) Adjusts the volume level of Indicates the track and error headphones connected to the information. PHONES jack. 2 POWER indicator (10) @ OVER indicator (30) Lights when the unit is turns on. Lights when an error occurs. 3 POWER button (10) # PROGRAM REC indicator Turns the unit
Résumé du contenu de la page N° 12
2 1 0 7 6 XR-D400 [E] EN LET0169-001A Getting started Rear panel LINE SCSI ~ AC IN OUT ID I / O TERMINATION L 4 ON OFF 1 R 2 5 3 1 LINE OUT jacks (L/R) (9) Output stereo analog audio signals. 2 SCSI ID Device number selector (25) Selects the SCSI ID device number. 3 SCSI connector (24) Connects the SCSI cable. 4 AC power connector (9) Connects the AC power cord. 5 TERMINATION switch (25) Switches the terminator setting ON and OFF. 8 5 4 3
Résumé du contenu de la page N° 13
2 1 0 7 6 XR-D400 [E] EN LET0169-001A Getting started English Connections (for audio use) Before making any connections • Do not connect the AC power cord until all other connections have been made. • Since different components often have different terminal names, carefully read the instructions supplied with the component you wish to connect. The unit AC power cord LINE SCSI ~ AC IN OUT (supplied) I / O TERMINATION ID L To AC outlet OFF ON R Amplifier/receiver RIGHT AUDIO LEFT For the SCSI conn
Résumé du contenu de la page N° 14
XR-D400 [E] EN LET0169-001A Playback operations Playback operations This chapter explains the basic operation for using the unit as an audio CD player. Before operation Prepare the unit for playback. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OVER POWER 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 POWER SPEED 4x 2x 1x REPEAT 1 TRACK ALL ERASE PROGRAM REC SPEED FINALIZE REPEAT OPEN/CLOSE SOURCE SCSI AUTO REC OPEN/CLOSE REC/PLAY 0 OPEN/CLOSE (for REC/PLAY) To turn on the unit Press POWER. POWER • The POWER indicator lights. Make sure
Résumé du contenu de la page N° 15
XR-D400 [E] EN LET0169-001A Playback operations English To insert a disc Open the loading tray by pressing OPEN/CLOSE 1 0 OPEN/CLOSE. Place the disc into the loading tray. 2 Make sure the disc edge does not overlap the edge of the recessed area. Close the loading tray by pressing 3 0 OPEN/CLOSE. You can check the track information by viewing the TRACK indicator. Insert a disc into the loading tray for REC/PLAY. To remove a disc Open the loading tray by pressing 0 OPEN/CLOSE. 1 Remove the disc fr
Résumé du contenu de la page N° 16
XR-D400 [E] EN LET0169-001A Playback operations Playing a CD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OVER POWER 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 TRACK buttons TRACK indicators 4x 2x 1x SPEED REPEAT 1 TRACK ALL 4/¢ ERASE PROGRAM SPEED REC FINALIZE REPEAT 7 OPEN/CLOSE SOURCE 6 SCSI AUTO REC OPEN/CLOSE REC/PLAY HEADPHONE jack PHONES LEVEL To play a CD Press 6. The unit starts playback. The TRACK indicator of the track that is played flashes. To adjust the volume level For amplifier or receiver • Adjust the volume level
Résumé du contenu de la page N° 17
XR-D400 [E] EN LET0169-001A Playback operations English To stop playback completely or temporarily To stop playback completely, press 7. • The unit stops playback. To stop playback temporarily, press 6. • The unit pauses playback. To continue playback, press 6 again. To advance or reverse play rapidly while playing 7 During playback Press and hold ¢ or 4. Press and hold ¢ to advance playback rapidly, and 4 to reverse playback rapidly. When you release the button, the unit starts normal playbac
Résumé du contenu de la page N° 18
XR-D400 [E] EN LET0169-001A Playback operations Playing repeatedly [REPEAT] You can play a disc/track repeatedly. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OVER POWER 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 TRACK indicator ALL indicator SPEED 4x 2x 1x REPEAT 1 TRACK ALL ERASE PROGRAM SPEED REC FINALIZE REPEAT REPEAT SOURCE OPEN/CLOSE 6 SCSI AUTO REC OPEN/CLOSE REC/PLAY To play the current track repeatedly SPEED Press REPEAT repeatedly so that the 1 TRACK 1 REPEAT indicator lights up. 4x 2x 1 TRACK ALL Press 6. 2 1 track rep
Résumé du contenu de la page N° 19
XR-D400 [E] EN LET0169-001A Playback operations English Playing tracks in the desired order [PROGRAM] You can arrange the order of the tracks. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OVER TRACK buttons POWER 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 TRACK indicators SPEED 4x 2x 1x REPEAT 1 TRACK ALL 4 ERASE PROGRAM SPEED REC FINALIZE REPEAT SOURCE OPEN/CLOSE 6 SCSI AUTO REC OPEN/CLOSE REC/PLAY To create a program Press 6 while pressing 4. 1 • The TRACK indicators of tracks that you can program flashes. Programmed tracks Press
Résumé du contenu de la page N° 20
XR-D400 [E] EN LET0169-001A Playback operations To cancel program play Press 7. To check the programmed tracks manually Before step 4 above, press ¢. Each time you press ¢, the TRACK indicator lights up in the order that you programmed. To add a track When checking programmed tracks manually, press the desired TRACK button. The track is added before the track that currently lights up. To cancel a track When checking programmed tracks manually, press the TRACK button that you want to cancel. The
