Résumé du contenu de la page N° 1
,167$//$7,21 ,16758&7,216
$1'
5(3$,5 3$576 ,1)250$7,21
/2$'(502817,1*.,7
+26(.,7
IRU PRXQWLQJ :RRGV 0RGHO /RDGHU WR
)25'1+ 7UDFWRUV
31
Résumé du contenu de la page N° 2
727+('($/(5 7KH ORDGHU PRXQWLQJ NLW DVVHPEO\ DQG SURSHU LQVWDOODWLRQ WR WKH WUDFWRU LV WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH :RRGV GHDOHU 5HDG PDQXDO LQVWUXFWLRQV DQG VDIHW\ UXOHV 0DNH VXUH DOO LWHPV RQ WKH 3UH'HOLYHU\ DQG 'HOLYHU\ &KHFN /LVWV LQ WKH ORDGHU PDQXDO DUH FRPSOHWHG EHIRUH UHOHDVLQJ HTXLSPHQW WR WKH RZQHU 72 7+( 2:1(5 5HDG WKHVH PRXQWLQJ LQVWUXFWLRQV EHIRUH LQVWDOOLQJ ORDGHU PRXQWLQJ NLW 7KH LQIRUPDWLRQ SUHVHQWHG ZLOOSUHSDUH\RXWRGRDEHWWHUDQGVDIHUMRE.HHSWKLVGRFXPHQWKDQG\IRUUHDG\UHIHUHQFH
Résumé du contenu de la page N° 3
6$)(7<58/(6 $77(17,21%(&20( $/(57<2856$)(7< ,6 ,192/9(' 3 .HHS KDQGV DQG ERG\ DZD\ IURP SUHV 6DIHW\ LV D SULPDU\ FRQFHUQ LQ WKH GHVLJQ DQG VXUL]HG OLQHV 8VH SDSHU RU FDUGERDUG QRW PDQXIDFWXUH RI RXU SURGXFWV 8QIRUWXQDWHO\ RXU ERG\ SDUWV WR FKHFN IRU OHDNV :HDU VDIHW\ HIIRUWV WR SURYLGH VDIH HTXLSPHQW FDQ EH ZLSHG JRJJOHV+\GUDXOLFIOXLGXQGHUSUHVVXUHFDQ RXW E\ D VLQJOH FDUHOHVV DFW RI DQ RSHUDWRU HDVLO\SHQHWUDWHVNLQDQGZLOOFDXVHVHULRXV ,Q DGGLWLRQ WR WKH GHVLJQ DQG FRQILJXUDWLRQ RI LQMXU\
Résumé du contenu de la page N° 4
6$)(7<58/(6 $77(17,21%(&20( $/(57<2856$)(7< ,6 ,192/9(' 6DIHW\ 5XOHV FRQWLQXHG IURP SUHYLRXV SDJH 3 %HIRUHGLVPRXQWLQJ WUDFWRURUSHUIRUP LQJDQ\VHUYLFHRUPDLQWHQDQFHGLVHQJDJH 3 $OZD\VZHDUUHODWLYHO\WLJKWDQGEHOWHG SRZHUWRLPSOHPHQWORZHUWKHSRLQWKLWFK FORWKLQJ WRDYRLGHQWDQJOHPHQW LQPRYLQJ DQG DOO UDLVHG FRPSRQHQWV WR WKH JURXQG SDUWV :HDU VWXUG\ URXJKVROHG ZRUN RSHUDWHYDOYHOHYHUVWRUHOHDVHDQ\K\GUDX VKRHV DQG SURWHFWLYH HTXLSPHQW IRU H\HV OLFSUHVVXUHVWRSHQJLQHVHWSDUNLQJEUDNH KDLUKDQGVK
Résumé du contenu de la page N° 5
6$)(7<58/(6 $77(17,21%(&20( $/(57<2856$)(7< ,6 ,192/9(' :$51,1* '$1*(5 - 5HDG DQG XQGHUVWDQG 2SHUDWRU·V 0DQXDO EHIRUH :$51,1* RSHUDWLQJ DYDLODEOH IURP GHDOHU RU FDOO - .HHS RWKHUV DZD\ ZKHQ RSHUDWLQJ ORDGHU - 'R QRW DOORZ FKLOGUHQ RU XQWUDLQHG SHUVRQV WR RSHUDWH HTXLSPHQW - /RZHU ORDGHU WR JURXQG VWRS HQJLQH VHW SDUN EUDNH DQG 6(5,286 ,1-85< 25 '($7+ UHPRYH NH\ EHIRUH OHDYLQJ &$1 5(68/7 )520 &217$&7 WUDFWRU VHDW )$//,1* +$=$5' :,7+ (/(&75,&$/ /,1(6 - )DLOXUH WR IROORZ
Résumé du contenu de la page N° 6
%2/772548(&+$57 6$(6HULHV 7RUTXH&KDUW $OZD\V WLJKWHQ KDUGZDUH WR WKHVH YDOXHV XQOHVV D GLIIHUHQW WRUTXH YDOXH RU WLJKWHQLQJ SURFHGXUH LV OLVWHG IRU D VSHFLILF DSSOLFDWLRQ )DVWHQHUV PXVW DOZD\V EH UHSODFHG ZLWK WKH VDPH JUDGH DV VSHFLILHG LQ WKH PDQXDO SDUWV OLVW 0DNH VXUH IDVWHQHU WKUHDGV DUH FOHDQ DQG \RX SURSHUO\ VWDUW WKUHDG HQJDJHPHQW 6$( 7 & $ + 7 5 %ROW +HDG ,GHQWLILFDWLRQ 6$( *UDGH 6$( *UDGH 6$( *UDGH 1R 'DVKHV 5DGLDO'DVKHV 5DGLDO'DVKHV 0$5.,1* 21 +($' % %R ROOWW 6$( 6$(
Résumé du contenu de la page N° 7
%2/76,=(&+$57 127( &KDUW VKRZV EROW WKUHDG VL]HV DQG FRUUHVSRQGLQJ KHDG ZUHQFK VL]HV IRU VWDQGDUG 6$( DQG 0HWULF %ROWV 6$(%ROW7KUHDG 6L]HV ,1 00 0HWULF%ROW7KUHDG6L]HV 00 00 00 00 00 00 127(6 31
Résumé du contenu de la page N° 8
/2$'(502817,1*.,7$77$&+0(17 /RDGHU PRXQWLQJ NLW DVVHPEO\ LV WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH :RRGV GHDOHU ,W PXVW EH SURSHUO\ LQVWDOOHG DQG FKHFNHG EHIRUH GHOLYHU\ WR WKH FXVWRPHU 3OHDVH FKHFN WKH ORDGHU PRXQWLQJ NLW WR VHH WKDW DOO SLHFHV KDYH EHHQ UHFHLYHG )RU LQVWDOOLQJ WKLV PRXQWLQJ NLW UHIHUHQFHV WR ULJKW OHIW IRUZDUG DQG UHDUZDUG GLUHFWLRQV DUH GHWHUPLQHG IURP WKH RSHUDWRU·V SRVLWLRQ LQ WKH WUDFWRU VHDW :$51,1* )LJXUH /RDGHU )URQW )UDPH 3 2QO\ XVH WKLV PRXQWLQJ NLW IRU PRXQW LQJ :RRGV
Résumé du contenu de la page N° 9
$WWDFK /HIW DQG 5LJKW /RDGHU 0RXQWV WR WUDFWRU ,QVWDOO&URVVPHPEHU FKDVVLV ,QVWDOO FURVVPHPEHU WR OHIW DQG ULJKW UHDU PRXQWV XVLQJ FDS VFUHZVIODW ZDVKHUVDQG QXWVDV VKRZQ LQ 8VH FDS VFUHZV DQG ORFNZDVKHUV DW WUDFWRU FOXWFK )LJXUH KRXVLQJ DQG VLGH IUDPH )LJXUH 7LJKWHQ DOO /RDGHU 0RXQWLQJ .LW FDS VFUHZV WR VSHFLILFDWLRQV JLYHQ RQ WKH 7RUTXH FKDUW & 0 & 0 )LJXUH ,QVWDOOLQJ /RDGHU 5HDU 0RXQW WR 7UDFWRU OHIW VLGH VKRZQ )LJXUH ,QVWDOO &URVVPHPEHU 127(6 31
Résumé du contenu de la page N° 10
/2$'(5+<'5$8/,&&211(&7,216 PXVW EH XVHG WR FRPSOHWH WKH K\GUDXOLF :$51,1* FRQQHFWLRQ 3 .HHS KDQGV DQG ERG\ DZD\ IURP SUHV $WWDFK GHJUHH DGDSWHUDQGPDOHK\GUDXOLF FRXSOHU VXUL]HG OLQHV 8VH SDSHU RU FDUGERDUG QRW WR HDFK ORDGHU VXSSO\ KRVH ERG\ SDUWV WR FKHFN IRU OHDNV :HDU VDIHW\ JRJJOHV+\GUDXOLFIOXLGXQGHUSUHVVXUHFDQ HDVLO\SHQHWUDWHVNLQDQGZLOOFDXVHVHULRXV LQMXU\ RU GHDWK $ %8&.(7 &
Résumé du contenu de la page N° 11
+RVHV PXVW EH URXWHG VR WKDW WKH\ DUH QRW SLQFKHG EHQW VKDUSO\ RU FKDIHG GXULQJ RSHUDWLRQ +RVHV PXVW QRW LQWHUIHUH ZLWK DQ\ WUDFWRU FRQWURO RSHUDWLRQ RU &RQWURO FRQWDFW DQ\PRYLQJ SDUWV &RQQHFW K\GUDXOLF KRVHV WR WUDFWRUK\GUDXOLFFRXSOHUV DV VKRZQ LQ )LJXUH ' $ & % &RQWURO )LJXUH +RVH &RQQHFWLRQ WR 7UDFWRU +\GUDXOLF &RXSOHUV 9HULILFDWLRQRI &RQWURO0RYHPHQWV & 0 5HIHU WR WUDFWRU RSHUDWRU·V PDQXDO IRU LQVWUXFWLRQV RQ &RQWURO +DQGOH IRUZDUG %RRP GRZQ RSHUDWLQJ WKH WUDFWRU K\GUDX
Résumé du contenu de la page N° 12
/2$'(5 02817,1* .,7 3$576 /,67 5HI 3DUW 1R 5HI 3DUW 1R 1R 1R 8VHG 'HVFULSWLRQ 1R 1R 8VHG 'HVFULSWLRQ 1& [+H[ KHDG FDS 5HDUVXSSRUW VFUHZ *5 5LJKW KDQGUHDUPRXQW [ +H[ KHDG FDS VFUHZ *5 /HIW KDQG UHDU PRXQW 1&+H[QXW )URQW PRXQW )ODW ZDVKHU SODWHG /RFNZDVKHU 1&[+H[KHDGFDSVFUHZ *5 /RFNZDVKHU SODWHG 127(6 31
Résumé du contenu de la page N° 13
+<'5$8/,& +26( .,7 $ %8&.(7 &
Résumé du contenu de la page N° 14
:$55$17< 3OHDVH HQWHU LQIRUPDWLRQ EHORZ DQG6$9()25 )8785( 5()(5(1&( 'DWH 3XUFKDVHG )URP 'HDOHU 0RGHO 1XPEHU 6HULDO 1XPEHU :22'6 ZDUUDQWV HDFK QHZ :22'6 SURGXFW WR EH IUHH IURP GHIHFWV LQ PDWHULDO DQG ZRUNPDQVKLS 7KLVZDUUDQW\LVDSSOLFDEOHRQO\IRUWKHQRUPDOVHUYLFHOLIHH[SHFWDQF\RIWKHPDFKLQHRUFRPSRQHQWV QRWWRH[FHHGWZHOYHFRQVHFXWLYHPRQWKVIURPWKHGDWHRIGHOLYHU\RIWKHQHZ:22'6SURGXFWWRWKH RULJLQDO SXUFKDVHU *HQXLQH :22'6 UHSODFHPHQW SDUWV DQG FRPSRQHQWV ZLOO EH ZDUUDQWHG IRU GD\V IURP GDWH RI SX
