Résumé du contenu de la page N° 1
Electric Dryer
Sèche-linge Genesis
Secadora Eléctrica
User Manual
Model # HLF103Q/R, GDE700AW, CHLF103Q, CGDE700AW
Guide de l’Utilisateur
Modéle # HLF103Q/R, GDE700AW, CHLF103Q, CGDE700AW
Manual del Usuario
Para Modelo de # HLF103Q/R, GDE700AW, CHLF103Q, CGDE700AW
Quality • Innovation • Style
Résumé du contenu de la page N° 2
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow the basic precautions, including the following: 1. Read all of the instructions before using this appliance. 2. Don’t dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry clean solvents or other flammable explosive sub stains as they give off vapors which could ignite or explode. 3. Do not allow chil
Résumé du contenu de la page N° 3
English 16. This dryer must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. See grounding instructions in the installations sections. 17. Proper grounding must be ensured to reduce the risk of electric shock and force. Check with a qualified electrician or service personnel if you are in doubt as to whether the dryer is properly grounded. 18. Use the dryer only for its intended purpose, drying clothes. 19. Always disconnect dryer from electrical supply
Résumé du contenu de la page N° 4
English Table Of Contents PAGE SAFETY INSTRUCTIONS....................................................................1 INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................4-12 Tools and Materials Required................................................................4 Electrical Requirements ........................................................................4 Unpacking Your Dryer ........................................................................4 Exhaust System
Résumé du contenu de la page N° 5
English INSTALLATION INSTRUCTIONS • Select a suitable location for the dryer on a hard even surface away from direct sunlight or heat sources, baseboard heaters, cooking appliances etc. Any floor unevenness should be corrected with leveling legs located on the bottom of the dryer. Tools and materials required • Phillips head and flathead screwdrivers • Channel-lock adjustable pilers • 1/2 inch open end wrench • Carpenter’s level • Measuring tape (12ft. min.) • Duct tap • Rigid or flexible met
Résumé du contenu de la page N° 6
English Exhaust System Connections Requirements and Instructions WARNING The following are specific requirements for proper and safe operation of your dryer. Failure to follow these instructions can create excessive drying times and fire hazards. 1. Do not use plastic flexible duct to exhaust the dryer. Excessive lint can build up inside exhaust system and create a fire hazard and restrict air flow. Restricted air flow will increase dryer times. If your present system is made up of plastic duc
Résumé du contenu de la page N° 7
English Materials Use only 4 inch (10.2cm) diameter (minimum) rigid of flexible metal duct and approved vent hood which has a swing-out damper hat open when the dryer is in operation. When the dryer stops, the dampers automatically close to prevent drafts and the entrance of insects and rodents. To avoid restricting the outlet, maintain a minimum of 12 inches (30.5cm) clearance between the vent hood and the ground or any other obstruction. The vent flap should be able to move freely. Although v
Résumé du contenu de la page N° 8
English Location of Your Dryer Do Not Install Your Dryer: • In an area exposed to dripping water or outside weather conditions. • In an area where it will come in contact with curtains, thick carpet,or any thing that will obstruct the flow of combustion and ventilation air. • On carpet floor must be solid with a maximum slope of 1inch (2.54 cm). Installation in Mobile Home • Dryer must be exhausted outside (outdoors, not beneath the mobile home) using metal ducting that will not support combus
Résumé du contenu de la page N° 9
English 8
Résumé du contenu de la page N° 10
English Electrical Connections Requirements and Instructions WARNING The following are specific requirements for proper and safe electrical installation of your dryer. Failure to follow these instructions can create electrical shock and/or fire hazard. 1. This appliance must be properly grounded. Electrical shock can result if the dryer is not properly grounded. Follow the instructions in this manual for proper grounding. 2. Do not use an extension cord with this dryer. Some extension cords a
Résumé du contenu de la page N° 11
English 3-Wire Cord Connections (USA only) 1. Remove the screws securing the terminal block access cover and the strain relief mounting bracket located on the back of the dryer upper corner. 2. Install a U.L. approved strain relief into the power cord entry hole of the mounting bracket. Finger tighten the nut only at this time. 3. Thread a U.L. Approved 30 Amp. Power cord, NEMA 10-30 Type SRDT, through the strain relief. 4. Attach the power cord neutral (center wire) conductor to the brass co
Résumé du contenu de la page N° 12
English 4-Wire Cord Connections Brass Terminal Green Power Cord Green Ground Ground Wire Screw Terminal Block Green Neutral Ground Wire Black Tighten Nut to These Threads Red Nut Power Cord Strain Relief Mounting Bracket 1. Remove the screws securing the terminal block access cover and the strain relief mounting bracket located on the back of the dryer upper corner. 2. Install a UL approved strain relief into the power cord entry hole of the mounting bracket . Finger tighten the nut only at
Résumé du contenu de la page N° 13
English 4. Thread a U.L. approved 30 Amp power cord. NEMA 14-30 type ST or SRDT through the strain relief. 5. Attach the green power cord ground wire to the cabinet with green ground screw. 6. Attach the white (neutral) power cord conductors to the outer cord and the green ground wire from the dryer harness to the brass-colored center terminal on the terminal block. Tighten the screw securely. 7. Attach the red and black power cord conductors to the outer brass-colored terminals on the term
Résumé du contenu de la page N° 14
English OPERATING INSTRUCTIONS Understanding the Control Panel Note: Features may vary per model. Start/Pause Button: (1) • Press the button to turn the dryer ON. Press this button once to start the dry process. Press this button once again to pause the activity during the dry cycle. Off Button: (2) • Press the button to turn on drayer off. Signal Button: (3) • Used to select buzzing volume or turn off the buzzer. Temp Button: (4) • Used to set drying temperature. There are 4 available drying
Résumé du contenu de la page N° 15
English More Time & Less Time Button: (7) • Set time from 0 to 180 minutes when Timed Dry or Rack Dry cycle selected. Timed-Dry Cycles Button: (8) • "Timed-Dry Cycles" button will let you select your desired dry mode. Timed Dry: You can set status of "Temp", "Signal" and dry time with "More Time" and "Less Time" by yourself. Rack Dry: This program is used to dry articles like sport shoes. Auto-Dry Cycles Button: (9) • "Auto-Dry cycles" button will let you select your desired dry cycles. For you
Résumé du contenu de la page N° 16
English PREPARATIONS BEFORE DRYING • Sort the clothes of the same kind (cotton, synthetics, woolen) to dry. • Dark and light colored clothes should be separately dried. Fabrics prone to losing lint and those prone to adhering lint shall be separately dried. Clothes prone to falling lint should be turned inside out before putting into the dryer. • Make sure buttons and ornaments on the clothes are high temperature resistant and won't damage drum surface. Before loading, the clothes should hav
Résumé du contenu de la page N° 17
English LOAD CLOTHES INTO DRYER • The appropriate load shall be 1/3 ~ 1/2 of the drum volume. Avoid too much load, space is needed to allow clothes free rotation for uniform and wrinkle proof drying. • When drying big articles, only 2-3 pieces shall be loaded at a time and supplemented with small and medium sized articles. • For delicate clothes or less load, two towels may be added to get better drying and wrinkle-proof effects. • Do not excessively dry clothes to avoid wrinkles, shrinkage,
Résumé du contenu de la page N° 18
English Cycle Signal Softer Wrinkle Care Off Cycles Normal LED display Indicate current program remaining time Temp High Sensor Dry Level More Dry Timed/Cycles Auto-program 2. Press "Auto-Dry Cycles" button to select a suitable full automatic cycle. • The Normal program will be automatically selected after powering on. If another full automatic program is desired, press "Auto-Dry Cycles" button until corresponding indicator turns on. Casual Normal Delicate Heavy Touch Up Cotton Custom Bulky
Résumé du contenu de la page N° 19
Français 4. Press "Temp" button to set a suitable drying temperature. • After switching on, the dryer sets corresponding temperature adapting to different program selected. If other drying temperature is wanted, press "Temp" button to enable such a selection. 5. Press "Signal" button, a buzzer will sound upon end of a cycle. • After switching on, the dryer automatically sets buzzer at "Softer", while the user may define three prompt sound conditions "Louder", "Softer" and "Off". 6. Press "Wrin
Résumé du contenu de la page N° 20
Français TIMED DRY CYCLE 1. Press any button except "Off" button to power on. 2. Press "Timed-Dry Cycles" button and select "Timed Dry" cycle. • After powering on, press "Timed-Dry Cycle" button to select "Timed Dry" program. 3. Press "More Time" And "Less Time" buttons to set a suitable time. • After setting "Timed-Dry Cycle" to "Timed Dry" , you can press these two uttons to increase or decrease drying time as you desires. 4-6.Press buttons "Temp", "Cycle Signal", "Wrinkle saver", and "Touc
