Instruction d'utilisation Coleman LUMINOS 9975

Résumé du contenu de la page N° 1

FOR YOUR SAFETY
If you smell gas:
1. Do not attempt to light appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. Disconnect from fuel supply.
TM
LUMINOS
LANTERN
INSTASTART™ Electronic Ignition
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other liquids
9975 Series
with flammable vapors in the vicinity of this or
any other appliance.
INSTRUCTIONS FOR USE
DANGER
CARBON MONOXIDE HAZARD
ANSI Z21.73b - CSA 11.1b (2002) � This appliance can produce carbon monoxide
U.S. Patent D448,5188
Camp Light
which has

Résumé du contenu de la page N° 2

This manual contains important information about the assembly, operation and maintenance of these Technical LPG lanterns. General safety information is presented on this page and is also located throughout these DANGER instructions. Particular attention should be paid to information accompanied by the safety alert symbol Characteristics “ DANGER”, “ WARNING”, “ CAUTION”. Keep this manual for future reference and to educate new users of this product.This manual should be read in

Résumé du contenu de la page N° 3

■ Replace cap back onto LPG cartridge. ■ Push MANTLE onto Match Light Lantern To Fuel Lantern ■ Place lantern into SUPPORT BASE. (Fig. 11) BURNER by grasping ■ Place lighted match through hole in top of ■ Rotate EXTENSIONS on bottom of BASE out MANTLE SUPPORT ventilator, above mantle and open FUEL VALVE ward to add extra stability to the lantern during RING. Support DANGER fully. (Fig. 15) use. (Fig. 12) BURNER TUBE with ■ Lantern will ignite. (Fig. 16) other hand. Position MANTLE onto TUBE.

Résumé du contenu de la page N° 4

Warranty To Turn Off To Store Limited Five Year Warranty ■ Turn FUEL VALVE DANGER OFF. (Fig. 20) The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) warrants that for a period of five years from the date of original retail purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or compo

Résumé du contenu de la page N° 5

POUR VOTRE SÉCURITÉ Que faire si vous sentez une odeur de gaz: 1. Ne pas tenter d’allumer d’appareils. 2. Éteindre toute flamme. 3. Couper l’alimentation en gaz à la source. TM LUMINOS LANTERNE INSTASTART™ à allumage électronique POUR VOTRE SÉCURITÉ Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres Série 9975 vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. NOTICE D’EMPLOI DANGER RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE � Cet appareil peut produire du monoxyde

Résumé du contenu de la page N° 6

Ce manuel contient des renseignements importants en ce qui concerne l’assemblage, le fonctionnement et Caractéristiques l’entretien de ces lanternes alimentées aux gaz de pétrole liquéfiés, dits GPL. De nombreux renseignements de DANGER sécurité sont fournis tout au début du manuel puis un peu partout dans le reste du manuel. Faites tout techniques particulièrement attention lorsque vous voyez les symboles suivants: « DANGER», « AVERTISSEMENT», « ATTENTION». � RISQUE D’EXPL

Résumé du contenu de la page N° 7

■ Rebouchez la cartouche de GPL. ■ Poussez le MANCHON Allumage manuel Remplissage ■ Placez la lanterne sur sa BASE. (Fig. 11) sur le BRÛLEUR tout ■ Passez l’allumette enflammée dans le trou de ■ Dépliez les PIEDS qui se trouvent à la partie en tenant la BAGUE l’aérateur et ouvrez la COMMANDE. (Fig. 15) inférieure de la BASE afin d’optimiser la stabilité PORTE-MANCHON. DANGER ■ La lanterne s’allumera. (Fig. 16) de la lanterne durant son utilisation. (Fig. 12) Soutenez le TUBE DU BRÛLEUR de l’a

Résumé du contenu de la page N° 8

Extinction Rangement Garantie Garantie limitée de 5 ans ■ Réglez la The Coleman Company, Inc. (« Coleman ») garantit cet article contre tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de cinq (5) ans DANGER COMMANDE à courants à compter de la date de l’achat. Coleman se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer cet article ou toute pièce de celui-ci dont la l’ARRÊT. (Fig. 20) défectuosité a été constatée au cours de la période de garantie. Le remplacement se fera au moy