Résumé du contenu de la page N° 1
FOR MEASURABLE SUCCESS
FITNESS SCALE 7850.02
Operating manual
www.soehnle-professional.com
Résumé du contenu de la page N° 2
ENGLISH Fitness Scale 7850.02 Thank you for choosing this Soehnle Professional must not come into contact with water. Should the product. All the features of this product were designed power adapter become wet or show visible signs of to the state of the art and are optimised for simple damage, do not operate the scale with the power and straightforward use. If you have any queries or adapter. If you have any problems, contact your local experience any problems with your appliance not Soehnl
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH Fitness Scale 7850.02 rapid changes in temperature and direct sunlight If Soehnle Professional provides an individual war- may have an effect on the accuracy of the scale. ranty, this means that the appliance supplied will The scale is protected to IP 54 protection class. be free from faults for the warranty period. Always Therefore, avoid high levels of air humidity, vapour, keep the original packaging in case you have to re- aggressive liquids and heavy soiling. turn the scale. ■
Résumé du contenu de la page N° 4
ENGLISH Fitness Scale 7850.02 ■ Factors affecting readings • Athletes who do more than 10 hours of intensive The analysis is based on a measurement of the training a week and have a resting heart rate e lectrical body resistance. Eating and drinking under 60 bpm habits during the day and private lifestyles influence • Competitive athletes and body builders the body’s fluid balance. • Young people under 17 years old This is noticeable by fluctuations in the readings. To obtain analysis res
Résumé du contenu de la page N° 5
ENGLISH Fitness Scale 7850.02 ■ Indicators and controls Keys to type in personal data (input is cleared after printout) – key (minus) + key (plus) Key for paper feed Confirm key LED indicators Grasp hand electrodes Enter personal data Refill with paper Printing out Back Lithium battery USB port Mass unit switchover Reset LC display Value Unit Sex Status bar 5
Résumé du contenu de la page N° 6
ENGLISH Fitness Scale 7850.02 ■ Getting started ■ Mass unit switchover 1. Install the fitness scale level on a firm, flat surface Slide the switch on the rear at any time to switch over the mass unit from “kg and cm” to “lb and ft/ 2. Connect the plug-in power supply unit without inch“ or “st/lb and ft/inch”. standing on the scale The default setting of the scale is “kg and cm". The last unit setting is retained even when the 3. Set the clock and date appliance is switched off. Please do
Résumé du contenu de la page N° 7
ENGLISH Fitness Scale 7850.02 ■ Body analysis 2 3 1. Step onto the scale and measure your weight as described under “Weighing". If “INPUT" and “H: 170" flash, you can start entering your personal data. 2. “H 170" Enter your body size using the keys and and confirm your input by pressing the key. 3. “A 40" 4 5 Enter your age using the keys and and confirm your input by pressing the key. 4. “S" Enter your sex using the keys and and confirm your input by pressing the key. 5. “
Résumé du contenu de la page N° 8
ENGLISH Fitness Scale 7850.02 ■ Messages You are not standing still. R Please step off the scale. Then step back onto the scale and stand still. Operator error D Please repeat the measurement. Error message appears as printout. Values are not feasible. K Please check your entries. G Please only load the Fitness Scale up to max. 180 kg. ---- PRINT lights up green: printing in progress PRINT lights up green and PAPER flashes orange: paper jam or out of paper Pap
Résumé du contenu de la page N° 9
ENGLISH Fitness Scale 7850.02 ■ Installing “ScaleManger”, your customisation software This program adapts the printout to your requirements (e.g. company name, web address or simply a message to say thank you). “ScaleManager” must be installed on your PC. You can start and operate it easily from the CD. Please install first the driver (for WIN 2000, XP, or Vista) on your computer. Please find the instructions to install the driver in a separate manual on CD. ■ After installing, start the s
Résumé du contenu de la page N° 10
ENGLISH Fitness Scale 7850.02 ■ “ScaleManager” Program – Customise your printouts 1. Upload 4. Font Calls the preset printout data and settings from the Select the font size 1, 2 or 3 for your printout data; scale freely selectable for each field 2. Language 5. Setting Changes the language Please select for your application field the appropriate settings for gravity zones, clothing 3. Text input factor and date format. Design your individual print text in the upper and lower three boxes.
Résumé du contenu de la page N° 11
ENGLISH Fitness Scale 7850.02 6. Preview 8. Print Preview of your selected printout data Press PRINT in the Preview window to print out a sample. Before pressing PRINT, you must transfer 7. Download the data to the “Scale” by using Download. Transfer of your printout data to the scale; Confirm and close the window by pressing OK Settings > Download All Data = Transfer of all data to the scale 9. Exit(X) Ends the “ScaleManager” program 11
Résumé du contenu de la page N° 12
ENGLISH Fitness Scale 7850.02 Soehnle Professional GmbH & Co. KG Manfred-von-Ardenne-Allee 12 DE-71522 Backnang Phone +49 (0) 71 92 / 93 19-220 Fax +49 (0) 71 92 / 93 19-211 info@soehnle-professional.com www.soehnle-professional.com Scales, System Solutions And Special Developments 12 02/2010 470.058.492 All rights reserved . © Soehnle Professional GmbH & Co. KG . It is prohibited to copy, distribute or transfer this document, even in parts or in revised form, without the express approval
