Résumé du contenu de la page N° 1
01473
User Guide
Guía del Usuario
Spanish Guide Included
Guía en español incluida
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents Warnings Contents To Use the Bug Net & Rain Shield . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1 Care & Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Parts List /Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 To remove mattress To Use as a Carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 To remove the lining To use the restraint sys
Résumé du contenu de la page N° 3
Warnings • DO NOT allow children to play on or around or broken. bassinet. WHEN USING YOUR BUZZ DREAMI AS A CARRIAGE: • DO NOT use bassinet in a motor vehicle. • DO NOT USE bassinet if any parts are missing or WARNING: NEVER broken. Contact Consumer Relations for replacement LEAVE CHILD UNATTENDED. parts and instructional literature if needed. FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ • NEVER use plastic shipping bags or other plastic THE FOLLOWING WARNINGS AND ASSEMBLY film as a mattress cover.
Résumé du contenu de la page N° 4
Warnings W Parts List / Features • ALWAYS use the brakes when carriage is stopped. • NEVER allow children to climb into the carriage. • ALWAYS remove protective material and poly bags Carriage may tip over and injure child. and dispose before assembly. • NEVER place or hang parcels, bags or accessories • NEVER use carriage on stairs or escalators. on the handle or canopy. The carriage may tip over • NEVER allow children to play with or hang onto the or the canopy may collapse. carriage. • ONLY u
Résumé du contenu de la page N° 5
Résumé du contenu de la page N° 6
Résumé du contenu de la page N° 7
Résumé du contenu de la page N° 8
T Care & Maintenance Warranty Care and maintenance: 4 Pull lining away from the 3 outside and feed the Washing the cover, restraint and canopy: under the canopy • Do not lubricate the moving parts on the Dreami. (Figure 3). • Wipe using a damp cloth. Do not use harsh cleaning agents. 5 Feed the restraints through the slots on the Washing the mattress, bug net and removable lining: bottom of the lining. • Hand wash in cool water. Use only mild detergent. DO NOT BLEACH. Line dry. Do not iron. T
Résumé du contenu de la page N° 9
Contenido Advertencias Para usar como carriola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Contenido Para instalar el portabebé en la carriola Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1 Para quitar el portabebé de la carriola Lista de piezas/Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Para usar el mosquitero y el protector para lluvia . . . ..5 Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..6 Para u
Résumé du contenu de la page N° 10
Advertencias • NO UTILICE el moisés si alguna de sus piezas falta CUANDO UTILICE SU BUZZ DREAMI COMO CARRIOLA: o está rota. Si necesita piezas de reemplazo o más ADVERTENCIA: NUNCA instrucciones, comuníquese con el Departamento de Relaciones con el Consumidor. DEJE AL NIÑO SIN ATENCIÓN. • NUNCA utilice bolsas plásticas para embalaje u POR LA SEGURIDAD DE SU HIJO, POR FAVOR LEA otro material plástico como funda de colchón. Las LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE bolsas no se venden par
Résumé du contenu de la page N° 11
Advertencias A Lista de piezas/Características • SIEMPRE aplique los frenos cuando detenga la carriola. • NUNCA permita que los niños se suban a la carriola. • SIEMPRE quite y elimine correctamente las cubiertas Esta podría volcarse y el niño se lesionaría. protectoras y las bolsas de polietileno antes de armar • NUNCA coloque ni cuelgue paquetes, bolsas o acce- la carriola. sorios en el manubrio o en la capota. La carriola • NUNCA use la carriola en escaleras ordinarias o podría volcarse o la c
Résumé du contenu de la page N° 12
Résumé du contenu de la page N° 13
Résumé du contenu de la page N° 14
Résumé du contenu de la page N° 15
P Cuidado y mantenimiento Garantía Cuidado y mantenimiento: 4 Tire del revestimiento 3 desde la parte exterior y Cómo lavar la cubierta, el sistema de retención y la capota: hágalo pasar por debajo • No lubrique las piezas móviles del Dreami™. de la capota (Figura 3). • Límpielas usando un paño húmedo. No use agentes limpiadores abrasivos. 5 Haga pasar el sistema de retención a través de Cómo lavar el colchón, el mosquitero y el revestimiento las ranuras ubicadas en desmontable: la parte infer
Résumé du contenu de la page N° 16
