Résumé du contenu de la page N° 1
DS500 E,Sp 8/9/06 11:04 AM Page 1
If you have questions or comments, contact us.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
INSTRUCTION MANUAL
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
TM
DS500 MOBILELOCK GPS Locator with Anti-Theft Alarm (Base Unit)
DS505 Indoor Motion Detector, DS510 Extended Run-Time Adapter
Localizador GPS con alarma antirrobo
Résumé du contenu de la page N° 2
DS500 E,Sp 8/9/06 11:04 AM Page 2
Résumé du contenu de la page N° 3
DS500 E,Sp 8/9/06 11:04 AM Page 1 TM DS500 MOBILELOCK GPS Locator with Anti-theft Alarm MOUNTING MAGNET TAMPER* SWITCH MOUNTING HOLE MOUNTING HOLE (#8 screw DOOR size - not CONTACT included) MAGNET CHARGING SPEAKER PORT MOUNTING DOOR MAGNET ESN (ELECTRONIC SERIAL NUMBER) CHARGING CHARGING PORT PORT * Tamper: Causes an alarm when removed DOOR from mounting surface 1 English
Résumé du contenu de la page N° 4
DS500 E,Sp 8/9/06 11:04 AM Page 2 Table of Contents General Safety Rules............................................................3 Test the System ..........................................................10 Important Notices..................................................................4 DS510 Indoor Motion Detector Coverage Test ..........11 Product Limitations................................................................4 Basic Operations ..........................................
Résumé du contenu de la page N° 5
DS500 E,Sp 8/9/06 11:04 AM Page 3 • An extension cord must have adequate wire size (AWG or SAVE THESE INSTRUCTIONS American Wire Gauge) for safety. The smaller the gauge General Safety Rules number of the wire, the greater the capacity of the cable, that is, 16 gauge has more capacity than 18 gauge. When using more WARNING: Read and understand all instructions. than one extension cord to make up the total length, be sure Failure to follow all instructions may result in electric each individu
Résumé du contenu de la page N° 6
DS500 E,Sp 8/9/06 11:04 AM Page 4 • Contents of opened battery cells may cause respiratory irrita- CAUTION: POTENTIAL EQUIPMENT MALFUNCTION OR tion. Provide fresh air. If symptoms persists, seek medical FAILURE. This equipment is supplied with a wall mount power attention. supply designed specifically to operate on 120 V 60 Hz. If the cord is missing or damaged, replace only with DEWALT power EXTERNAL DISPOSABLE BATTERIES supply specified for this equipment to avoid product damage. DS505
Résumé du contenu de la page N° 7
DS500 E,Sp 8/9/06 11:04 AM Page 5 • Similar to cellular phone service, the DS500 base unit must be • If the unit is removed from the asset, the GPS location is only TM shut down in accordance with FAA guidelines prior to shipping associated with the MOBILELOCK unit, not the asset. by air or bringing aboard an airplane. • The GPS satellites are controlled by the U.S. government and TM subject to changes implemented in accordance with • MOBILELOCK is a Trademark of the SITELOCK LLC. All the
Résumé du contenu de la page N° 8
DS500 E,Sp 8/9/06 11:04 AM Page 6 requirements as prescribed in the appropriate Terminal (2) the device must accept any interference received, including Equipment Technical Requirements documents. The interference that may cause undesired operation. Department does not guarantee the equipment will operate to • If this equipment does cause harmful interference to radio or the user's satisfaction. television reception, which can be determined by placing the equipment in standby mode, try to co
Résumé du contenu de la page N° 9
DS500 E,Sp 8/9/06 11:04 AM Page 7 TAMPER SENSOR TECHNOLOGY OVERVIEW TM This sensor detects when the MOBILELOCK base unit or Assisted GPS accessory is removed from mounting surface. At any time, the asset can be located through traditional street TM DS505 Extended Run-Time Adapter maps and aerial photographs on the MOBILELOCK website TM (available in DS505 combo kit) (www.dewalt.com/mobilelock). MOBILELOCK locator uses state- The DS505 adapter is used to protect remote storage containers of-t
Résumé du contenu de la page N° 10
DS500 E,Sp 8/9/06 11:04 AM Page 8 battery notification will be sent to the phone number and/or e-mail INITIAL SETUP address(es) provided. Charging the DS500 Activate IMPORTANT: The unit MUST be connected to a power source to IMPORTANT: The alarm is non-functional until begin the activation process. The internal battery is not fully the notification service is activated. Be sure the charged when shipped. The battery will take up to 8 hours to following necessary information is available charg
Résumé du contenu de la page N° 11
DS500 E,Sp 8/9/06 11:04 AM Page 9 To permanently mount the door contact magnet: Mounting 1. Remove tape from back of magnet. TM DS500 MOBILELOCK UNIT 2. Remove the cover to expose the two mounting holes. HINT: To improve location accuracy, follow these recommendations: 3. Insert screws (not included) into mounting holes. • Best locations are outdoors with line of sight to the sky. DS505 EXTENDED RUN-TIME ADAPTER • Keep away from underground locations. 1. Open the DS505 door. • Avoid structur
Résumé du contenu de la page N° 12
DS500 E,Sp 8/9/06 11:04 AM Page 10 NOTE: For optimum run-time, do not use rechargeable • The motion detector covers an area 50 feet (15.24 m) out and batteries. Use only high-quality alkaline batteries. The over and angle of 105˚. For best detection, locate the motion DS500 may be fully charged before inserting the unit into sensor so that intruders move across the DS505 for additional run time. detection zone patterns, rather than toward or away from the sensor. 5. Attach the DS505 to your
Résumé du contenu de la page N° 13
DS500 E,Sp 8/9/06 11:04 AM Page 11 Go online to www.dewalt.com/mobilelock or call the phone menu DS510 INDOOR MOTION DETECTOR COVERAGE TEST system (1-410-329-9477) to perform a system test. While the system is unarmed, performing this test which will indicate the coverage area without sending an alarm. Hold the TO COMPLETE THE SYSTEM TEST THROUGH THE WEBSITE enclosed magnet on the bottom left side of the motion detector 1. Go online to www.dewalt.com/mobilelock and enter login and (near le
Résumé du contenu de la page N° 14
DS500 E,Sp 8/9/06 11:04 AM Page 12 TM 3. If you have more than one MOBILELOCK unit, you will be 2. Select Arm/Disarm menu from the main menu. TM asked to select the correct one, select a group, or select all. 3. If you have more than one MOBILELOCK unit, you will be 4. Select Arm. asked to select the correct one, select a group, or select all. 5. Wait for the website to provide confirmation that the unit has 4. Select Arm One Day Only. been armed. 5. Select the day of the week. 6. Select th
Résumé du contenu de la page N° 15
DS500 E,Sp 8/9/06 11:04 AM Page 13 DISARM VIA PHONE VIBRATION SENSOR 1. Call 1-410-329-9477 and enter login and password. The vibration sensor detects vibration on a metal container or movement of heavy equipment. The sensitivity setting is 2. Select Arm/Disarm from the main menu. TM adjustable. The false alarm filter assists in blocking out false alarms 3. If you have more than one MOBILELOCK unit you will be associated with thunder claps, accidental bumping, objects falling asked to select
Résumé du contenu de la page N° 16
DS500 E,Sp 8/9/06 11:04 AM Page 14 NOTE: The door contact sensor is not available in the DS505 LOCATION VIA PHONE Extended Run-Time Adapter. This sensor is used as a tamper 1. Call 1-410-329-9477 and enter login and password. sensor when the battery door is opened. 2. Select Locate from the main menu. TM TEMPERATURE SENSOR 3. If you have more than one MOBILELOCK unit you will be asked to select the correct one, the correct group or all. The temperature sensor detects when the temperature r
Résumé du contenu de la page N° 17
DS500 E,Sp 8/9/06 11:04 AM Page 15 TM TM 2. Select Unit Settings from the MOBILELOCK menu. nicknames can be used for both the MOBILELOCK website and the phone menu system. Record the nicknames on the phone 3. If you have more than one MOBILELOCK you will be asked to menu system and that same recording will be used during alarm select the correct one, the correct group or all. notification. 4. Select Speaker Settings. 5. Select Paging. Change Contact Information TM TM 6. If you have not loca
Résumé du contenu de la page N° 18
DS500 E,Sp 8/9/06 11:04 AM Page 16 DS505 all the ACTIVE sensors in the following order: vibration, door TM The MOBILELOCK unit will not function without power. If the contact, motion, and tamper. As you trip each sensor, the TM internal battery has not been adequately charged, the product will MOBILELOCK unit will sound an alarm. A cellular notification not operate. When the low battery notification is received, the alka- will not be sent. Continue tripping sensors until the test is TM line
Résumé du contenu de la page N° 19
DS500 E,Sp 8/9/06 11:04 AM Page 17 Cleaning WARNING: When cleaning, use only mild soap and a damp cloth on plastic parts. Many household cleaners contain chemicals which could seriously damage plastic. Also, do not use gasoline, turpentine, lacquer or paint thinner, dry cleaning fluids or similar products which may seriously damage plastic parts. Never let any liquid get inside the unit; never immerse any part of the tool into a liquid. Contact If you have any questions or comments about thi
Résumé du contenu de la page N° 20
DS500 E,Sp 8/9/06 11:04 AM Page 18 Localizador GPS con alarma antirrobo DS500 MOBILELOCK™ INTERRUPTOR MONTAJE DE LOS IMANES DE SEGURIDAD* ORIFICIO DE MONTAJE ORIFICIO DE MONTAJE (tornillo IMÁN DE tamaño Nº 8, CONTACTO no incluido) DE LA PUERTA PUERTO DE CARGA ALTAVOZ MONTAJE DE PUERTA LOS IMANES ESN (NÚMERO DE SERIE ELECTRÓNICO) PUERTO DE PUERTO DE CARGA CARGA * Seguridad: acciona una alarma al retirarlo PUERTA de la superficie de montaje 18 Español
