Résumé du contenu de la page N° 1
R
EN
CDA-W560E
CH
CDA-W560EG
CD/CST/DSP RECEIVER
ES
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
•
ES
IT
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
1-1-8 Nishi Gotanda, 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
Shinagawa-ku, Victoria 3173, Australia
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-9769-0000
Phone 03
Résumé du contenu de la page N° 2
CHA-S634 CHA-1214 CHM-S630 • CD changer for CDA-W560E/ • CD changer for CDA-W560E/ CDA-W560EG. CDA-W560EG. • CDA-W560E/CDA-W560EG • CDA-W560E/CDA-W560EG CD CD Alpine CD Changers Give You More! More musical selections, more versatility, more convenience. The CHA-S634 is a high-performance 6-disc changer with a new M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK and CD TEXT. The CHA-1214 Ai-NET model holds 12 discs, and the CHM-S630 M-Bus model is a super-compact 6-disc changer with a CD-R/RW PLAY B
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH The CDA-W560EX model that appears in this Manual represents the CDA-W560E and Contents CDA-W560EG models. CD Changer Operation (Optional) Operating Instructions Controlling CD Changer ................................. 17 WARNING Title/Text Operation Displaying the Title/Text................................. 18 WARNING ..................................................2 Titling Discs/Stations ...................................... 19 CAUTION ...............................................
Résumé du contenu de la page N° 4
Operating Instructions WARNING WARNING CAUTION This symbol means important instructions. This symbol means important instructions. Failure Failure to heed them can result in serious injury or to heed them can result in injury or material death. property damage. HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR Failure to do so may cause personal injury or damage to the ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR product. Return it to your authorize
Résumé du contenu de la page N° 5
Never Attempt the Following Tape Slack Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into Check and make sure any slack in the tape is taken up before the player by the automatic reloading mechanism. inserting the tape into the unit. A loose tape can get caught in the Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power mechanism and cause damage to the unit and the tape itself. is off. Tighten the tape by inserting a pencil or a similar instrument into the spindle
Résumé du contenu de la page N° 6
Correct Handling On handling Compact Discs (CD/CD-R/CD-RW) Do not drop the disc while handling. Hold the disc so you will •Do not touch the surface. not leave fingerprints on the surface. Do not affix tape, paper, or •Do not expose the disc to direct sunlight. gummed labels to the disc. Do not write on the disc. •Do not affix stickers or labels and do not write on the surface. •Clean the disc when it is dusty. CORRECT •Make sure that there are no bumps around the disc. •Do not use commercially a
Résumé du contenu de la page N° 7
Adjusting Volume/Balance (Between Left and Basic Operation Right)/Fader (Between Front and Rear)/ FUNCTION/SETUP Defeat / / - Rotary encoder 1 Press Rotary encoder repeatedly to choose the desired mode. SOURCE/POWER Each press changes the modes as follows: BALANCE FADER DEFEAT SUBWOOFER* VOLUME g Volume : 0 ~ 35 f Subwoofer: 0 ~ +15 Balance : L15 ~ R15 -/J / ENT. Fader: R15 ~ F15 MUTE RESET switch Press g or f after selecting the Subwoofer mode, and the subwoofer output phase is toggled NORMAL
Résumé du contenu de la page N° 8
Setting Item Reference Settings Details About SETUP Page TUNER mode selection 26 TUNER NORMAL/HI-FI/ This unit is equipped with various SETUP functions which allow you STABLE to change the settings to suit your own preferences. One such function Display brightness adjustment 26 DIMMER AUTO/MANUAL is “Scroll Setting” which sets the scrolling display of the disc text, etc. Subwoofer ON/OFF 27 SUBW. ON/OFF MP3 playback data 10 CD-DA ONLY/CD-DA & 1 Press FUNCTION/SETUP to select SETUP mode. setting
Résumé du contenu de la page N° 9
Scanning Programmes CD Operation The first 10 seconds of each track will be played back in succession. (SEARCH) 1 Press FUNCTION/SETUP to select the / / - FUNCTION mode. CD c FUNCTION SETUP NORMAL mode mode mode f SOURCE/POWER 2 Press / or - to select SCAN mode, then press g -/J / ENT.. The mode that is blinking at the centre of the display is the selected mode. -/J / ENT. FUNCTION/SETUP 3 Press / or - to select ON, then press -/J / ENT.. ON OFF Playback (CD) • When you have found a desired tr
Résumé du contenu de la page N° 10
Repeat Play Searching from CD Text The track will be played repeatedly. Tracks can be searched and played from among CD text. In the case of discs and changers that do not support text, searches can be made 1 Press FUNCTION/SETUP to select the FUNCTION from the track numbers. mode. 1 Press (SEARCH) during play. This will set the search mode. FUNCTION SETUP NORMAL mode mode mode 2 Press / or - to select the desired track, then press -/J / ENT.. This will play the selected track. 2 Press / or -
Résumé du contenu de la page N° 11
Press -/J / ENT. to pause playback. 3 MP3/WMA Operation Press -/J / ENT. again to start playback. 4 Press CD c to eject the disc. (SEARCH) Be sure to remove the disc after ejecting. TITLE • Do not remove a CD during its eject cycle. Do not load more than / / - one disc at a time. A malfunction may result from doing either. CD c • The unit can play discs containing both audio data and MP3/WMA data. • The track display for MP3/WMA data playback is the track numbers recorded on the disc. f SOURC
Résumé du contenu de la page N° 12
Quick Search Playing MP3/WMA Data You can search for tracks (files). This product can playback CDs containing both CD and MP3/WMA data. However, in some situations (some enhanced CDs), playback Press and hold or to select the desired may be difficult. For these special cases, you can select playback of track (file number). CD data only. When a disc contains both CD or the MP3/WMA data, The selected track is played back immediately. playback starts from the CD data portion of the disc. • Holdin
Résumé du contenu de la page N° 13
M.I.X. (Random Play) Repeat Play The tracks (files) on the disc will be played back in random sequence. The track (file) will be played repeatedly. 1 Press FUNCTION/SETUP to select the FUNCTION 1 Press FUNCTION/SETUP to select the FUNCTION mode. mode. FUNCTION SETUP NORMAL FUNCTION SETUP NORMAL mode mode mode mode mode mode 2 Press / or - to select the M.I.X. mode, then press 2 Press / or - to select the REPEAT mode, then -/J / ENT.. press -/J / ENT.. The mode that is blinking at the centre of t
Résumé du contenu de la page N° 14
Producing MP3/WMA discs About MP3/WMA MP3/WMA files are prepared, then written to a CD-R or CD- RW using CD-R writing software. A disc can hold up to 510 files/folders (including Root Folders). CAUTION Except for private use, duplicating audio data (including MP3/ Media supported WMA data) or distributing, transferring, or copying it, whether The media that this device can play back are CD-ROMs, CD- for free or for a fee, without permission of the copyright holder is Rs, and CD-RWs. strictly pr
Résumé du contenu de la page N° 15
Order of tracks Terminology The unit plays the files in the order that the writing software writes them. Therefore, the playing order may not be the same Bit rate as the order you input. The playback order of the folders and This is the “sound” compression rate specified for encoding. files is as follows. However, the folder and file playback order The higher the bit rate, the higher the sound quality, but also differs from the folder no. and file no. indicated on the display. the larger the fil
Résumé du contenu de la page N° 16
Press f during forwarding to stop fast 3 Cassette Player forwarding and resume tape play. Press g during rewinding to stop rewinding and resume tape play. Operation The tape side indicator stops blinking. 4 Press -/J / ENT. to pause playback. Press -/J / ENT. again to start playback. FUNCTION/SETUP / / - Press CST c to eject the cassette tape. 5 BAND CST c Manual Reverse SOURCE/POWER Press BAND during tape play to change the direction g of play. f The tape side indicators ( and ) change to show
Résumé du contenu de la page N° 17
Press / or - to select ON, then press -/J / ENT.. 3 Programme Sensor (P.S.) ON OFF 1 Press once during tape play to return to the beginning of the current selection being played. To cancel, select REPEAT OFF with the above 4 If you wish to return to the beginning of a selection further procedure. back, press repeatedly until the number of selections you would like to skip is shown in the display. • The FUNCTION mode will be cancelled when an operation has The display will show PS-1 with the fi
Résumé du contenu de la page N° 18
Manual Storing of Station Presets Radio Operation 1 See “Listening to Radio” and set the frequency to that of the desired broadcast station. (SEARCH) / / - 2 Press FOLDER/PRESET and within 10 seconds press / or -, select P-MEMO mode, and press -/J / ENT.. BAND P-MEMO A-MEMO SOURCE/POWER g 3 Within 10 seconds press / or -, select the f number (1 to 6) that you would like to store, and press -/J / ENT.. The blinking display will change to steady and the -/J / ENT. broadcast station will be stor
Résumé du contenu de la page N° 19
Tuning to Preset Stations CD Changer Operation 1 Press BAND to select the band. FM1 FM2 AM (Optional) 2 Press / or - to select the preset number. The / / - selected broadcast station will be received. Rotary encoder FM1- 1 87.50 MHz f BAND Preset number display SOURCE/POWER (Display of the received broadcast station stored in preset numbers “1” to “6”.) g • The ST indicator appears on the display when a stereo FM station is tuned in. -/J / ENT. Station Title Search Function If titles for radio s
Résumé du contenu de la page N° 20
MP3/WMA mode: Title/Text Operation FOLDER NO. /FILE NO./ELAPSED TIME DISPLAY TITLE FOLDER NO. /FILE NO./CLOCK DISPLAY / / - 5 * FOLDER NAME DISPLAY FILE NAME DISPLAY TRACK NAME DISPLAY BAND *4 ARTIST NAME DISPLAY ID3 tag/ -/J / ENT. WMA tag ALBUM NAME DISPLAY FUNCTION/SETUP 3 SCAN MODE DISPLAY* Displaying the Title/Text 1 * If the title was not previously input, “NO TITLE” is displayed. It is possible to display the Disc/Station title if the title has been 2 * Displayed during playback of a di
