Résumé du contenu de la page N° 1
OPERATING INSTRUCTIONS En (English)
Compact Disc
Stereo System
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E (Español)
XR-M131
MODE D'EMPLOI F (Français)
U C
For assistance and information
(United States and Puerto Rico)
8B-CLB-903-31
010620DYK-H-B
Résumé du contenu de la page N° 2
PRECAUTIONS Read these Operating Instructions carefully and completely 8 Wall or ceiling mounting — The unit should not be WARNING before operating the unit. All precautions in this booklet and mounted on a wall or ceiling, unless specified in the on the unit should be strictly followed. Operating Instructions. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose Keep the Operating Instructions for future reference. this appliance to rain or moisture. Electric Power Installation 1 Power s
Résumé du contenu de la page N° 3
Outdoor Antenna Damage Requiring Service TABLE OF CONTENTS 1 Power lines — When connecting an outdoor antenna, Have the unit serviced by a qualified service technician if: PRECAUTIONS .................................... 2 make sure it is located away from power lines. - The AC power cord or plug has been damaged 2 Outdoor antenna grounding — Be sure the antenna - Foreign objects or liquid have gotten inside the unit PREPARATIONS ................................... 4 system is properly grounded
Résumé du contenu de la page N° 4
Résumé du contenu de la page N° 5
PARTS AND CONTROLS Main unit: front 7 TAPE 9 VOLUME UP/DOWN 6 Selects Tape function. Adjusts the volume. TUNER/BAND 0zPUSH EJECT 1 Selects Radio function and the radio band. Opens or closes the cassette holder. 7 En AUX 8 2 Selects the function of external equipment connected to 3 9 AUX jacks. 0 CD 4 Selects CD function. 8aSET CD and Tape: pauses playback. Radio: stores the received station to preset. 5 cPRESET CD and Tape: starts playback. Radio: tunes in a preset station. 1 POWER 6STANDBY/ON S
Résumé du contenu de la page N° 6
Remote control Main unit: rear MODE Selects random play, programmed play, AI edit recording or programmed edit recording mode for CD playback or 1 recording. BAND En 1 2 Selects Radio function and the radio band. 2 3 FUNCTION 4 5 Switches the active function among TAPE, FM/AM, AUX 6 and CD. 3 3 VOL (k/i) 4 POWER 4 5aPAUSE 6cPLAY 1 AM LOOP and FM 75 terminals r/f, g/t (SKIP/SEARCH) Plug in the supplied AM and FM antennas. Buttons with the same or similar names on the main unit sSTOP basically ha
Résumé du contenu de la page N° 7
Résumé du contenu de la page N° 8
CD OPERATIONS Setting the clock CD OPEN c 1 Press a on the main unit while the power is off. The hour flashes. CD 2 Press f or g to designate the hour. 0-9,+10 REPEAT a sCLEAR 3 Press a. MODE The hour stops flashing and the minute starts flashing. En cPLAY aPAUSE f,g 4 Press f or g to designate the minute. f,g SKIP/SEARCH 5 Press a. sSTOP The time display stops flashing and the clock starts from 00 seconds. To display the time while the power is on. Press DISPLAY on the remote control. This unit
Résumé du contenu de la page N° 9
To check the program Repeat play Programmed playback Press f or g repeatedly in stop mode. The track Press REPEAT on the remote control repeatedly to select Plays back up to 30 selected tracks in programmed order. number and program number are displayed in succession. "REPEAT ALL" or "REPEAT 1". 1 Press MODE on the remote control twice in stop To clear the program To cancel, press REPEAT repeatedly so that the repeat mode. Press s in stop mode. indicator goes off. "M" flashes on the display. To
Résumé du contenu de la page N° 10
RADIO OPERATIONS You can tune in the desired preset station directly by TUNER/BAND cPRESET pressing the numbered buttons on the remote control. - To select preset number 10, press +10 and 0. POWER - To select preset number 15, press +10 and 5. 1 0-9,+10 To scan preset stations aSET sCLEAR MODE Press "1" until "P-SCAN" is displayed. The preset stations BAND FUNCTION are received in ascending order for 5 seconds each. To stop En c scanning, press s. The preset number flashes during a f,g reception
Résumé du contenu de la page N° 11
TAPE OPERATIONS Basic recording TAPE c Use only type I (normal) tapes. Only one side of the tape can be recorded on at a time. 1 Press TAPE. 0-9,+10 a sCLEAR MODE 2 Press z to open the cassette holder. wREC/ En 3 Insert the recording tape. cPLAY REC MUTE zPUSH aPAUSE Insert with the exposed side down and recording side f,g EJECT f,g facing out from the unit. sSTOP 4 Prepare the source. To record CD, press CD and load a disc. To record a radio broadcast, tune in the desired station. To record fr
Résumé du contenu de la page N° 12
To stop recording 6 Press MODE once on the remote control. Edited CD recording Press s. The recording time left for side B appears on the display. AI Edit Recording To pause recording (only for TUNER or AUX source) 7 Turn over the tape and press w to start recording Press a. Press again to resume. on side B. Preparation Prepare a tape that is longer than the CD length. To record a selected set of tracks from a CD Programmed Edit Recording Program the desired tracks (see "Programmed playback") an
Résumé du contenu de la page N° 13
6 Repeat step 5 to select the rest of the tracks for To prevent accidental erasure side A. Break off the plastic tab of the cassette tape with a screwdriver The remaining recording time of side A is displayed. You or other pointed tool. To record on the tape again, cover the cannot select a track with a longer playing time. detection slot with adhesive tape. 7 Press MODE on the remote control to switch to Side A side B and select the tracks for the side. 8 Press MODE on the remote control to swi
Résumé du contenu de la page N° 14
TIMER OPERATIONS 5 Press f or g to select the source, and press a. •For timer play of a CD, select "CD". POWER •For timer play of a tape, select "TAPE". 6STANDBY/ON • For timer play of a radio broadcast, select "FM" or "AM". aSET sCLEAR You will select the band later in step 8. TIMER/SLEEP •For timer play of the equipment connected to the AUX jacks, select "AUX". En f,g POWER a f,g 6 Press f or g to set the timer-activated duration, then press a. s With each press, the timer-activated duration c
Résumé du contenu de la page N° 15
7 Insert the recording tape and then turn the unit To check the timer setting Timer recording off. Press TIMER/SLEEP repeatedly so that "TM PLAY" or Timer recording is available only for TUNER and AUX (with an "5" and 4 remain on the display to indicate the "TM REC" appears on the display. external timer) sources. timer standby mode. The timer-on time, the source and the timer-activated duration At timer-on time, the unit turns on and records the selected are displayed for 4 seconds. 1 Press TIM
Résumé du contenu de la page N° 16
REFERENCE Resetting the unit Care and maintenance Troubleshooting If an unusual condition occurs in the display window or the Occasional care and maintenance of the unit and the software If your unit fails to perform properly, check the following guide cassette deck, reset the unit as follows: are needed to optimize the performance of your unit. and the relevant sections of the Operating Instructions. 1 Press POWER to turn off the power. If the power cannot be turned off, disconnect the AC power
Résumé du contenu de la page N° 17
GENERAL COPYRIGHT Specifications Power requirements 120V AC, 60 Hz Check copyright laws relevant to recordings from discs, radio MAIN UNIT Power consumption 26 W or tape for the country where the unit is to be used. TUNER Dimensions (W × H × D) 160 × 237 × 206 mm 3 3 1 FM tuning range 87.5 MHz to 108 MHz (6 /8 × 9 /8 × 8 /8 in.) Weight 2.9 kg (6 lbs 7 oz) FM usable sensitivity (IHF) 13.2 dBf FM antenna terminals 75 ohms (unbalanced) AM tuning range 530 kHz to 1710 kHz (10 kHz step) SPEAKER SYSTE
Résumé du contenu de la page N° 18
NOTE CAUTION REMARQUE This equipment has been tested and found to comply with the Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites des TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. appareils numériques de Classe B, conformément à la Partie FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable 15 des Règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir protection against harmful interference i
