Résumé du contenu de la page N° 1
OPERATING INSTRUCTIONS
CSD-TD39
INSTRUCCIONES DE MANEJO
MODE D’EMPLOI
CSD-TD49
CD STEREO RADIO CASSETTE RECORDER
RADIOCASETE ESTÉREO CON
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS
RADIO-CASSETTE LECTEUR DE CD STEREO
English : See page 2. En
Español : Ver la página 12. E
Français : Voir page 22. F
8C-CHB-903-01
U C
020205ACK-I-AL
Résumé du contenu de la page N° 2
WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC IMPORTANT SAFETY SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. Read the Operating Instructions carefully and completely before operating the unit. Be sure to keep CAUTION the Operating Instructions for future reference. All RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN warnings and cautions in the Operating Instructions and on the unit should be strictly followed, as well as the “CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, safety suggestions below
Résumé du contenu de la page N° 3
INSTRUCTIONS Object and Liquid Entry – Never push objects of any Damage Requiring Service kind into this unit through the cabinet slots as they may Unplug this unit from the wall outlet and refer servicing touch dangerous voltage points or short-circuit parts to qualified service personnel under the following that could result in a fire or electric shock. Never spill conditions: liquid of any kind on the unit. 1) When the power cord or plug is damaged. 2) If liquid has been spilled, or objects
Résumé du contenu de la page N° 4
Power supply Using on batteries OPE/BATT Open the lid of the battery compartment on the rear and insert eight R14 (size C) batteries, not supplied, as illustrated below. Then close the lid. To switch from AC power supply to battery supply, disconnect the AC cord from the AC inlet. The OPE/BATT indicator lights up while the power is on. R14 (C) Using on AC house current When the OPE/BATT indicator becomes dim, volume Connect the AC cord as illustrated below. decreases, or sound is distorted durin
Résumé du contenu de la page N° 5
Remote control (CSD-TD49 only) Specifications Insert two R6 (size AA) batteries. Tuner section Frequency range, antenna – FM: 87.5 - 108.0 MHz Rod antenna, AM: 530/531 - 1,710/1,602 kHz (10/9 kHz step) Ferrite bar antenna Deck section Track format – 4 tracks, 2 channels / Frequency range – Normal tape: 50 - 12,500 Hz (EIAJ) / Recording system – AC bias / Erasing system – AC erase / Heads R6 (AA) – Recording/playback head (1), Erasure head (1) CD player section When the reach of the remote contro
Résumé du contenu de la page N° 6
\ PHONES VOLUMEN,M e PLAY/PAUSE POWER 6STANDBY/ON f, g (TUNING -, +) 3-MODE EQ s STOP/SET/CLEAR T-BASS PRESET RADIO BAND REPEAT/MODE/ SLEEP TUNER OPERATION A Press RADIO BAND* repeatedly to select REPEAT/MODE/SLEEP* 1 - If an FM stereo broadcast contains noise, press the the desired band. button so that is displayed. FM AM Noise is reduced, although reception is monaural. To restore stereo reception, press the button again. The power is turned on and the previously tuned - If a high-pitched so
Résumé du contenu de la page N° 7
0-9, +10 SOUND ADJUSTMENT Volume or tone adjustment does not affect DISPLAY MODE recording. EQ BAND VOLUME (VOL, CSD-TD49 only) VOL k, i Press VOLUME N or M on the unit or VOL i e PLAY/ or k on the remote control. The volume level is PAUSE f, g displayed as a number from 0 to 25. • The volume level is automatically set to 14 if the s STOP power is turned off when the volume level is set to 15 or more. (CSD-TD49 only) • Pressing DISPLAY on the remote control displays the adjusted volume level (CS
Résumé du contenu de la page N° 8
e PLAY/PAUSE POWER 6STANDBY/ON f, g s STOP/SET/CLEAR CD REPEAT/MODE/ SLEEP CD OPERATION B To start play when the power is off, press CD. The Press CD. 1 power is turned on and play of the loaded disc begins The power is turned on. (Direct Play Function). Press PUSH OPEN to open the disc 2 If you load a disc while the display flashes in step 2, compartment. Place a disc with the play starts without pressing e. printed side up and close the disc compartment. To select a track directly with the re
Résumé du contenu de la page N° 9
0-9, +10 REPEAT e PLAY/PAUSE f, g s STOP (CSD-TD49 only) To check the program, press f or g. PROGRAMMED PLAY To clear the program, press s once in stop mode so that “M” disappears in the display. Up to 30 tracks can be programmed from the disc. To change the programmed tracks, clear the program and repeat all the steps again. In stop mode, hold down s STOP/SET/ 1 CLEAR* until “M” flashes in the display. NOTE The program number, “P-01” is also displayed. The total playing time of the selected tra
Résumé du contenu de la page N° 10
e PLAY/PAUSE POWER 6STANDBY/ON REC f, g TAPE s STOP/SET/CLEAR REPEAT/MODE/ SLEEP TAPE OPERATION C • Use Type I (normal) tapes only. To set the tape counter to “0000” • The unit plays (records on) the side facing up. Press s in stop mode. The counter is also set to “0000” when opening the cassette holder. PLAYBACK s STOP/SET/CLEAR* – Stops play. * or s STOP on the remote control (CSD-TD49 only) Press TAPE. e PLAY/PAUSE – Pauses play. During pause 1 The power is turned on. mode, the tape counter
Résumé du contenu de la page N° 11
SETTING THE SLEEP TIMER The unit can be turned off automatically at a specified time. MODE e PLAY/ Hold down REPEAT/MODE/SLEEP* 1 PAUSE until “SLEEP” flashes in the display. w REC * or MODE on the remote control (CSD-TD49 f, g only) 2 Within 4 seconds, press f or g to s STOP specify the time until the power is (CSD-TD49 only) turned off. Each time it is pressed, the time changes between 10 and 180 minutes in 10-minute steps. Specified time RECORDING Insert a tape with the side to be recorded 1 o
Résumé du contenu de la page N° 12
NOTE REMARQUE This equipment has been tested and found to comply Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites with the limits for a Class B digital device, pursuant to des appareils numériques de Classe B, conformément Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to à la Partie 15 des Règles FCC. Ces limites sont provide reasonable protection against harmful conçues pour fournir une protection raisonnable contre interference in a residential installation. les interférences néfast
