Résumé du contenu de la page N° 1
8Z-CT4-905-01
ai!!r
981 205AA0-I-S I m DIGITAL AUDIO
Résumé du contenu de la page N° 2
WARNING PRECAUTIONS TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS Read the Operating Instructions carefully and completely before operating the unit. Be sure to keep the Operating APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. Instructions for future reference. All warnings and cautions in the Operating Instructions and on the unit should be strictly followed, as well as the safety suggestions below. Installation 1 Water and moisture - Do not use this unit near water, AEA such as near a batht
Résumé du contenu de la page N° 3
4 Extension cord - To help prevent electric shock, do not TABLE OF CONTENTS use a polarized AC power plug with an extension cord, receptacle, or other outlet unless the polarized plug can be completely inserted to prevent exposure of the blades Pf?EPARATIONS — of the plug. POWER SUPPLY ................................................................. 4 5 When not in use - Unplug the AC power cord from the AC outlet or remove all the batteries if the unit will not be CONNECTIONS .................
Résumé du contenu de la page N° 4
CONNECTIONS POWER SUPPLY IMPORTANT ● Make sure that the AC cord is disconnected and batteries are removed before connecting speakers. Connect the AC cord as illustrated below. ● Do not connect other than the supplied speakers. 1 Position the speakers. m To couple with the speakers, slide each speaker down into the guide brackets on the center unit until the height is level with the unit. To separate the unit from the speakers, slide the speakers up and off, while pressing the speaker release kno
Résumé du contenu de la page N° 5
REMOTE CONTROL BEFORE OPERATION Inserting batteries Detach the battery cover on the rear of the remote control POWER and insert two R6 (size AA) batteries. FUNCTION PHONES To turn the power on When to replace the batteries Pi’eSs one of the FUNCTION buttons (CD, AUX, TUNER/ The maximum operational distance of the remote control BAND, TAPE). Play of the inserted disc or the previously should be approximately 5 meters (16 feet). When this tuned station is received (Direct Play Function). distance
Résumé du contenu de la page N° 6
When an FM stereo broadcast contains noise MANUAL TUNING Press TUNER MODE/OSC. MONO appears on the display, Noise is reduced, although reception is monaural. MODE on the remote control is also available. 1 2 TUNER MODE/ Osc To restore stereo reception, press the button again. To change the AM tuning interval 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select the The default setting of the AM tuning interval is 10 kHz/step. desired band. If you use this unit in an area where the frequency allocation system
Résumé du contenu de la page N° 7
------ . .. .. . ..- -. .. ... .. Ml%- I -.NIJMUtll 1LMWWi.. PRESETTING STATIONS Use the remote control to select the preset number directly. ❑ on m 000 ■ PRESET 000 0-9, +1 o 000 > CLEAR 000 B BAND ‘“~ u o @) @ 1 Press BAND to select a band. 2 Press the numbered buttons O-9, +1 O to select a The unit can store a total of 24 preset stations for FM and AM. However, up to 16 stations can be preset for each band. preset number. When a station is stored, a preset number is assigned to the Example: s
Résumé du contenu de la page N° 8
To check the remaining time CD OPERATIONS Press DISPLAY on the remote control during play. The amount of time remaining until all tracks finish playing is displayed. To restore the play time display, press the button again. Selecting a track with the remote control Press the numberd buttons O-9, +1 O to select a track. Example: To select the 25th track, press +1 O, +1 O and 5. DISPLAY To select the 10th track, press +1 O and O. The selected track starts to play and play continues to the MODE end
Résumé du contenu de la page N° 9
ka’MJ&akmLvltvklJ HAY, s. -:-- -‘‘“ ,.. -’ -~ . . .-=”’.”$- .“ Up to 30 tracks can be programmed from the inserted disc. One track, all the tracks or programmed tracks can be played repeatedly. Press REPEAT on the remote control to display REPEAT ❑ n r= 1 ALL or REPEAT 1. 00 o“ 000 To repeat all the tracks, display REPEAT ALL, 2 To repeat the current track only, display REPEAT 1. p ~ ,l;*I To cancel repeat play, press REPEAT to turn off REPEAT. To repeat the desired tracks only, program the trac
Résumé du contenu de la page N° 10
TAPE OPERATIONS 1 ● Use Type I (normal) tapes only. ● Tapes are played back” on one side only. ~ Press TAPE and press WA STOP/EJECT to open the cassette holder. Th ck 2 Deck 1 Insert a tape with the exposed side down and the side to be played facing out. \ Push the cassette holder to close. About cassette taDes z Press F PLAY to start play. ● To prevent accidental erasure, break off the plastic tabs on the cassette tape with a screwdriver or other To stop play, press WA STOP/EJECT. pointed tool
Résumé du contenu de la page N° 11
ciiK&muAuzlaa A3“’$’” :W&-- --- ~ :. ~~~~ a33P ,$1( ‘“‘t?.: ‘:,%? ‘,,,! d“ “: ADJUSTING THE SOUND Press ROCK, POP or JAZZ. Tile indicator of the selected mode lights up. ROCK Powerful sound emphasizing treble and bass QSURROUND POP: More presence in the vocals and midrange JAZZ: Accented lower frequencies for jazz-type music VOLUME EQ ROCK To cancel the selected mode POP ❑ r 0 Press the selected button again. JAZZ 000 000 T-BASS 000 When using the remote control 000 ilu Press EQ until the desire
Résumé du contenu de la page N° 12
To erase a recording RECORDING FROM A CD OR THE 1 Insert the tape to be erased into deck 1. 2 Press TAPE. TUNER 3 Press ● REC to start the erasure. To record from an external source You can record the sound from an external source connected to the AUXPJIDEO jack. 1 Insert the tape to be recorded on into deck 1. 2 Press AUX. AUX 3 Press ● REC to start recording. 4 Starl to play the connected external unit. Sound adjustment during recording The output volume and tone of the speakers or headphones
Résumé du contenu de la page N° 13
DUBBING A TAPE SETTING THE CLOCK 1,3,5 5 1 ;14 4 6 2 3 4 When the AC cord is connected for the first time, the time on thle display flashes. ● Note that recording is done on only one side of the tape. Set the time as follows while the power is off. ● Use Type I (normal) tapes only. Press 11 SET. 1 Press TAPE. The hour flashes. 2 Insert a tape to be recorded on into deck 1 with the side to be recorded on facing out. 3 Insert a tape to be played into deck 2 with the side to be played facing out, 4
Résumé du contenu de la page N° 14
To check the specified time SETTING THE TIMER Press TIMER. The timer-on time and the duration for the timer-activated period flash for 4 seconds. To cancel timer standby mode temporarily Press TIMER twice to turn off 0. 1 Using the unit while the timer is set You can use the unit normally after setting the timer. 2,3 Before turning off the power, repeat step 4 to prepare the source, and adjust the volume. ● Timer playback will not begin unless the power is turned off . The unit can be turned on
Résumé du contenu de la page N° 15
SETTING THE SLEEP TIMER MICROPHONE MIXING 1 –2 The unit can be turned off automatically at a specified time. Connect a microphone with a mini plug to the MIC jack. I Press SLEEP. Prepare a source to be mixed and play it. Adjust the volume of the microphone with MIC VO-L and the source to be mixed with VOLUME. To record the microphone mixing sound z Within 4 seconds, press+ or -to specify Insert a cassette to be recorded on into deck 1 and press ● the time until the power is turned off. REC. Each
Résumé du contenu de la page N° 16
CARE AND MAINTENANCE SPECIFICATIONS Occasional care and maintenance of the unit and the FM tuner section software are needed to optimize the performance of your Tuning range 87.5 MHz to 108 MHz unit. Antenna Rod antenna To clean the cabinet AM tuner section Use a soft and dry cloth. Tuning range 530 kHz to 1710 kHz (1O kHz step) If the surfaces are extremely dirty, use a soft cloth lightly 531 kHz to 1602 kHz (9 kHz step) moistened with mild detergent solution. Do not use strong Antenna Ferrite
Résumé du contenu de la page N° 17
F~ARTS INDEX TROUBLESHOOTING GUIDE If the unit fails to perform as described in these Operating For instructions on use, refer to the page number indicated. Instructions, check the following guide. GENERAL There is no sound. ● Is the AC cord connected properly? ● Was an incorrect function button pressed? Power is not turned on. ● Is the AC cord connected to the unit with old batteries inserted? ~ Remove all the batteries and disconnect the AC cord. Then, connect the AC cord again and reset the u
Résumé du contenu de la page N° 18
ADVERTENCIA PRECAUCIONES PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELECTRICAS, Leer detenida y completamente Ias instrucciones de funcionamiento antes de manejar el aparato. Asegurarse de NO EXPONGA ESTE APARATO A LA conservar estas instrucciones de funcionamiento como LLUVIA NI ALA HUMEDAD. referencia en el future. Deben seguirse estrictamente todas Ias advertencias y precauciones indicadas en este manual, asi como Ios consejos siguientes relacionados con la A ● seguridad. RISK OFELECTRIC
Résumé du contenu de la page N° 19
medida de seguridad del enchufe de alimentacion quede TABLA DE MATERIAS anulada, no fuerce el enchufe dentro de un tomacorrientes. 3 Cable de alimentacion PREPARATIVES - Cuando se desconecte el cable de alimentacion, sujetarlo por el enchufe. No tirar del cable. ALIMENTACION ELECTRICA ......................................... 20 - No tocar el enchufe del cable con Ias manes mojadas, CONEXIONES ................................................................... 20 CONTROL REMOTO .................
Résumé du contenu de la page N° 20
ALIMENTACION ELECTRICA CONEXIONES IMPORTANTE ~wiankaM-Ala,.%d,.,,: ..,.,,,..,,.-. ● Antes de conectar Ios altavoces, asegurarse de que el cable de alimentacion esta desconectado y Ias pilas Conectar el cable de aiimentacion como se indica en la sacadas. figura. ● No conectar unos aitavoces diferentes a Ios que se inciuyen. P 1 Instalacion de Ios altavoces. Para acoplar Ios altavoces, deslizar cada uno de ellos dentro de Ias guias del aparato principal hasta que su parte superior quede al ras con
