Résumé du contenu de la page N° 1
2010 Acadia, Enclave, OUTLOOK, Traverse, Lucerne,
VUE and VUE Two-Mode Hybrid Navigation System M
......... 3 Navigation Symbols
....... 41
Infotainment System
Destination .................. 46
Introduction
...................... 3
Configure Menu
............ 58
Overview ....................... 4
Global Positioning
System (GPS) ......... 70
Radio
............................. 15
Vehicle Positioning ........ 70
AM-FM Radio
............... 15
Problems with Route
Satellite Radio .............. 21
Gu
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Infotainment System 3 Introduction DTS and DTS Digital Surround are GENERAL MOTORS, GM, the registered trademarks of Digital GM Emblem, CHEVROLET, Theater Systems, Inc. the CHEVROLET Emblem, BUICK, the BUICK Emblem, GMC and the GMC Truck Emblem, and the name LUCERNE are registered trademarks. The names ENCLAVE, TRAVERSE, and ACADIA are trademarks of General Motors. SATURN, the SATURN Emblem ® Dolby is manufactured under and the name VUE and VUE ® license from Dolby Laboratories. Two-Mode Hybrid
Résumé du contenu de la page N° 4
4 Infotainment System The information in this manual Canadian Vehicle Owners Overview supplements the owner manual. (Propriétaires des Véhicules Read this manual thoroughly to Canadiens) This manual describes features become familiar with how the that may or may not be on A French language copy of this navigation system operates. your specific vehicle either because manual can be obtained from your The navigation system includes they are options that you did not dealer/retailer or from: navigatio
Résumé du contenu de la page N° 5
Infotainment System 5 All functions are available when the Use the navigation system to: { WARNING vehicle is parked. Do the following • Plan a route. before driving: Taking your eyes off the road too • Select a destination using • Become familiar with the long or too often while using the various methods and choices. navigation system operation, navigation system could cause a • Follow turn-by-turn route and hard keys on the faceplate, and crash resulting in injury or death map guidance with vo
Résumé du contenu de la page N° 6
6 Infotainment System When the navigation system is Every fifty times the vehicle is started • Before using this system, read turned on, a screen may appear with and the navigation system is turned the owner’s manual and learn the information below, and you on, the Caution screen appears. how it operates. must read and acknowledge After reading the caution, select OK • Some system controls cannot be the information it contains. to load the map DVD information. used the when vehicle is moving. If
Résumé du contenu de la page N° 7
Infotainment System 7 A. Map DVD. See “Installing the Navigation System Overview Map DVD” under Maps on page 38. B. FULL MAP Touch Screen Button. See “NAV” under “Hard Keys” under Using the Navigation System on page 36. C. No GPS Symbol. See Global Positioning System (GPS) on page 70. D. O (Power/Volume) Knob. See AM-FM Radio on page 15. E. North Up/Heading Up Symbol. See Navigation Symbols on page 41. F. NAV (Navigation) Key. See “Hard Keys” under Using the Navigation System on page 36. G. DEST
Résumé du contenu de la page N° 8
8 Infotainment System I. FAV (Favorite) Key. See “Storing Q. Clock Touch Screen Button. Language Radio Station Presets” under See “Setting the Clock” later For vehicles with a Driver Information Using the Navigation System in this section. Center (DIC), see “DIC Vehicle on page 36. R. f (Tune/Sound) Knob. Customization” in the Index of the J. Map Scale. See “Map vehicle’s owner manual to change See AM-FM Radio on page 15. Adjustments” under Maps the language of the navigation S. AUDIO Key. See A
Résumé du contenu de la page N° 9
Infotainment System 9 information is deleted when See “Storing Radio Station Presets” Limit Features While Driving disposing the vehicle. See “Edit under AM-FM Radio on page 15 The navigation system may Address Book — Edit/View” under for more information. have this feature. Configure Menu on page 58 for Setting the Clock Touch the Limit Features While deleting information from the Driving screen button to turn on address book. 1. PressO to turn the system on. and off the ability to limit functio
Résumé du contenu de la page N° 10
10 Infotainment System Do not enter directional Entering a Destination by 6. Select the2 Address Entry information or street type. Use Using Address, Point of screen button. the space symbol screen button Interest, Previous Destination, 7. Select the state/province screen or the Map Method and (U ) between street or city button, if needed, to change the Storing Preset Destinations names. For example, the street current state or province. name N. Royal Oak Rd. should Entering an Address • Enter t
Résumé du contenu de la page N° 11
Infotainment System 11 10. Once a street has been Entering a Point of Interest (POI) 7. Select the state/province screen selected, select the button, if needed, to change the To set a destination by entering House # screen button to current state or province. a Point of Interest (POI): enter the house number. • Enter the name or enter the 1. If the radio is on with a map disc The system displays the two-letter abbreviation. A list inserted, skip to Step 5. house number range that is displays. av
Résumé du contenu de la page N° 12
12 Infotainment System 10. Select the route preference 2. Touch your selection. You may 2. Press the “GO” button that (Fastest, Shortest, or Other). not be able to scroll down the appears when you are ready to The system calculates and list while the vehicle is in motion, begin routing. highlights the route. depending on the settings. 3. Select the route preference See “Limit Features While 11. Select the Start Guidance (Fastest, Shortest, or Other). Driving” later in this manual. screen button.
Résumé du contenu de la page N° 13
Infotainment System 13 5. Press the DEST hard key. For example, choosing a See “Adding or Changing Preset destination by address and Destinations” under Destination Enter a destination. See storing it to the Address Book on page 46 for more information Destination on page 46 for more will store the actual address, on how to add preset information on how to enter a which may not be easy to display destinations. destination. in a short Preset button that has 6. Select the Map screen button Using Y
Résumé du contenu de la page N° 14
14 Infotainment System 6. Select one of the available See “Preset Destination” under 3. Select the On screen button if preset destination screen Destination on page 46 for more voice guidance is not on. buttons. A map screen, with the information. 4. Select the + (plus) or – (minus) destination marked, appears screen buttons to increase or Canceling Guidance and the system immediately to decrease the volume of begins to route to that Guidance is canceled once you the voice prompts. The system de
Résumé du contenu de la page N° 15
Infotainment System 15 Notice: The chime signals related Seat Entertainment (RSE) video Radio to safety belts, parking brake, and screen, and Rear Seat Audio other functions of the vehicle (RSA). If the vehicle has not AM-FM Radio operate through the navigation been turned off, the RSE and the system. If that equipment is RSA can be turned back on by Notice: Before adding any sound replaced or additional equipment pressing this knob. The last active equipment to the vehicle, such is added to the
Résumé du contenu de la page N° 16
16 Infotainment System AM/FM/XM: Select the source Finding a Station • If viewing a full map screen, (AM, FM, or XM, if equipped) screen select the source screen There are three ways to find/change button or press the AUDIO key (AM, FM, XM, CD, etc.) button. stations: repeatedly until the desired source The display splits between • If viewing a full map screen, is selected. the audio screen and the map use the¨©SEEK keys screen. All station-changing andf knob. Preset stations functions can be per
Résumé du contenu de la page N° 17
Infotainment System 17 XM lists also contain a category to Storing Radio Station Presets 2 Refresh List: Select this screen select and the stations or channels button to refresh the list of stations. This feature allows up to 30 preset that pertain to the category. For XM, stations (six FAV pages) to be When viewing a map screen the select the left and right arrow screen stored. You can mix AM, FM, and name of the station or channel buttons to change categories. XM (if equipped). To store preset
Résumé du contenu de la page N° 18
18 Infotainment System Setting the Tone the radio to play stereo sound. Sound Menu Fading back to the center speakers TREBLE: Select and hold the will re-engage the surround plus (+) or minus (−) sign to increase sound if it was on before fading was or decrease the treble. If a station adjusted. See CD/DVD Player on is weak or noisy, decrease the page 21 for more information. treble. Automatic Equalization MID (Midrange): Select and hold the plus (+) or minus (−) sign to If equipped with automat
Résumé du contenu de la page N° 19
Infotainment System 19 Select Talk to adjust the tone Limit Features While Driving Radio Menu settings to an automatic preset Touch the Limit Features While for talk radio. Driving screen button to turn on and off the ability to limit functions Rear Seat Audio (RSA) while driving. When this screen With this feature, if the Rear Seat button is highlighted, the following Audio (RSA) system has been turned functions will be limited while driving: on, it can be turned off by selecting • Music Naviga
Résumé du contenu de la page N° 20
20 Infotainment System Automatic Volume Control The volume level should always Radio Data System (RDS) sound consistent while driving. To With automatic volume control, the The audio system has a Radio Data turn automatic volume control off, audio system adjusts automatically System (RDS). RDS features are touch the OFF screen button. to make up for road and wind available for use only on FM stations noise while driving. that broadcast RDS information. Remove/Add XM Categories With RDS, the radi
