Résumé du contenu de la page N° 1
1
© COPYRIGHT 2002 by HUFFY SPORTS 05/03 P/N 214969B
Customer Service Center
WRITE IN YOUR
N53 W24700 South Corporate Circle
Sussex, WI 53089
MODEL NUMBER:___________
U.S.A.
A Huffy Company
In-Ground Basketball System with Elevator
Owner’s Manual
IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS
In U.S. and Canada only:
WARNING
FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT
Have questions?...don’t
IN SERIOUS INJURY, PROPERTY DAMAGE AND
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT
g
Résumé du contenu de la page N° 2
BEFORE YOU START! To ensure optimal playability of backboard system, a close tolerance fit between the elevator components and hardware is required. Test fit large bolts into large holes of elevator tubes, backboard brackets and triangle plates. Carefully rock them in a circular motion to ream out any excess paint from holes if necessary. AVANT DE COMMENCER ! Pour garantir l'utilisation optimale du panneau, les composants du système élévateur et la visserie doivent être bien ajustés (serrés). À
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH INSTRUCTIONS IMPORTANT! WRITE MODEL NUMBER FROM BOX ONTO 20. Support pole on sawhorse. Attach backboard assembly to top pole section (1). PAGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL NOTE: Two people are recommended for this step, use caution, elevator assembly is heavy. 1. 21. Install handle assembly to lower elevator tubes (34) using bolt (35), spacers (37), and nut (36) as shown. NOTE: Before going on to next step, adjust adjustable system assembly to the 10’ setting. 22. Insert bolt (35) through
Résumé du contenu de la page N° 4
PARTS LIST (See Hardware Identifier) Item Qty.Part No. Description 1 1 914822 Top Pole Section 2 1 908407 Middle Pole Section 3 1 908812 Bottom Pole Section 4 1 202800 Ground Sleeve 5 1 202801 Ground Sleeve Cap 6 1 203279 Anti-Skid Tape 7 1 204839 Tinnerman Nut 8 1 904816 Inside Channel 9 1 904815 Outside Channel 10 1 204813 Handle 11 2 203217 Carriage Bolt, 5/16-18 x 1-1/2 Long 12 5 203218 Washer, 5/16, 3/8 ID, 7/8 O.D. 13 11 203100 Nut, Hex Flange, 5/16-18 14 1 203679 Bolt, Hex Head, 3/8-16 x
Résumé du contenu de la page N° 5
HARDWARE IDENTIFIER Item #15 (2) Item #13 (11) Item #11 (2) Item #7 (1) Item #12 (5) Item #14 (1) Item #17 (1) Item #20 (4) Item #21 (2) Item #27 (1) Item #24 (2) Item #28 (4) Item #30 (1) Item #37 (12) Item #32 (1) Item #36 (6) Item #41 (12)* Item #42 (2) Item #39 (2) Item #47 (2) Item #43 (1) * You may have extra parts with this model. 5 05/03 P/N 214969B
Résumé du contenu de la page N° 6
IMPORTANT! WRITE MODEL NUMBER FROM BOX ONTO PAGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL 1. Note 2. (See Text Page) 1 GROUND SURFACE WARNING • Surface du sol (See Text Page) TOP 18" (42.7 cm) 6" (15.2 cm) 2 MIDDLE 24" (61 cm) PLAYING SURFACE 3 • Surface de jeu BOTTOM IMPORTANT! 3. 4. 5. 6. (See Text Page) Note (See Text Page) Note A 3 (See Text Page) Note B Note A (See Text Page) (See Text Page) 6 4 5 1" (2.54 cm) Note B (See Text Page) 6 P/N 214969B 05/03
Résumé du contenu de la page N° 7
ELEVATOR INSTALLATION (See steps 9-22) 10. 9. 1 7. 8 8. 7 9 IMPORTANT! (See Text Page) 11 8 10 5 WOOD SCRAP •Chute de Planche 12 13 12 11. 12. 12 14 Note (See Text Page) 15 18 10 10 WARNING 7 (See Text Page) 16 9 8 12 16 12 17 17 WARNING (See Text Page) 14. 13. 21 15. 22 19 22 9 Note (See Text Page) 21 23 7 05/03 P/N 214969B
Résumé du contenu de la page N° 8
Fig. A 16. 17. 24 1 Fig. B 13 23 23 24 13 31 25 21 13 26 27 29 18. 32 47 15 28 28 30 38 28 IMPORTANT! 43 (See Text Page) 47 33 37 36 19. 36 29 34 33 39 37 37 39 IMPORTANT! 35 34 (See Text Page) 35 8 P/N 214969B 05/03
Résumé du contenu de la page N° 9
C O N C R E T E 36 20. Note 34 (See Text Page) 33 37 1 37 37 37 34 33 35 35 33 21. 22. Note (See Text Page) 35 36 37 WARNING 34 (See Text Page) 36 33 38 35 34 46 IMPORTANT! 23. 24. 25. (See Text Page) WARNING (See Text Page) 1 1" (2.54 cm) IMPORTANT! (See Text Page) Note (See Text Page) REINFORCEMENT BAR PLAYING SURFACE • Surface de jeu 9 05/03 P/N 214969B
Résumé du contenu de la page N° 10
26. WARNING 13 (See Text Page) 29 13 42 Note (See Text Page) 20 40 IMPORTANT! For spring loaded rim assembly, refer to instructions included with rim hardware. 10 P/N 214969B 05/03
Résumé du contenu de la page N° 11
ELEVATOR HEIGHT ADJUSTMENT 27. 28. 29. 30. WARNING (See Text Page) 45 10 ft. 21 (3.05 m) 11 05/03 P/N 214969B
Résumé du contenu de la page N° 12
31. Install net clips. WARNING: Use of this product without proper installation of net clips, or when all net clips are not present could result in bodily harm. Be sure to follow directions carefully. CLIP “ARM” CLIP “BODY” 40 Insert one “arm” of clip into ram as shown. Twist “body” of clip slightly so that second “arm” slides over the top of the first “arm” as shown. Push in direction indicated by arrows. 41 AA Push second “arm” back and into ram as shown. BB Twist “body” of clip slightly agai
Résumé du contenu de la page N° 13
NET INSTALLATION 40 32. SIDE VIEW 41 NETCLIP 44 NET Insert net into bottom of clip as shown. SIDE VIEW Twist net until it snaps into position. Net must be centered through clip. NETCLIP NET 13 05/03 P/N 214969B
Résumé du contenu de la page N° 14
14 P/N 214969B 05/03 FRANÇAIS Customer Service Center NOTEZ ICI VOTRE N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 NUMÉRO DE MODÈLE:______ U.S.A. Une Entreprise Huffy Système de poteau carré Manuel de l'utilisateur Aux Etats-Unis et au Canada uniquement: CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT! AVERTISSEMENT En cas de questions... pas LE NON RESPECT DE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ RISQUE DE PROVOQUER DE GRAVES BLESSURES ET DES DÉGÂTS MATÉRIELS, ET besoin de retourner au ANNULE EN OUTRE LA GARANTIE.
Résumé du contenu de la page N° 15
contre-écrous (15, 32), comme illustré. INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS IMPORTANT ! Toutes les pièces doivent être installées pour que ce IMPORTANT ! INSCRIVEZ LE NUMÉRO DE MODÈLE IMPRIMÉ SUR LA mécanisme fonctionne sans risque et correctement. BOÎTE SUR LA 19. Montez les tubes du système d'élévation (33, 34), comme illustré. LA PAGE 1 DE CE MANUEL D'UTILISATION. Serrez à fond. Courbez le support (29) pour l'aligner sur les trous du panneau. 1. Marquez les sections de poteau centrale et inférieure à
Résumé du contenu de la page N° 16
LISTE DES PIÈCES (Voir la légende des illustrations) Légende Quantité No de réf. Description 1 1 914822 Section de poteau supérieure 2 1 908407 Section de poteau centrale 3 1 908812 Section de poteau inférieure 4 1 202800 Manchon de fixation au sol 5 1 202801 Capuchon du manchon de fixation au sol 6 1 203279 Ruban antidérapant 7 1 204839 Écrou Tinnerman 8 1 904816 Canal interne 9 1 904815 Canal externe 10 1 204813 Poignée 11 2 203217 Boulon ordinaire, 5/16-18 x 1-1/2 (long.) 12 5 203218 Rondelle
Résumé du contenu de la page N° 17
17 05/03 P/N 214969B DEUTSCH Tragbares Basketball-System Benutzerhandbuch A Huffy Company Customer Service Center • N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A. NOTIEREN SIE SICH IHRE MODELL NUMMER:_______ Huffy steht zur Qualität seiner Produkte! Wir freuen uns, daß Sie eines unserer ausgezeichneten Produkte gewählt haben und sind zuversichtlich, daß Sie mit diesem Kauf sehr zufrieden sein werden. Obwohl unsere Produkte mit der größten Sorgfalt hergestellt werden, können biswei
Résumé du contenu de la page N° 18
Stangenmontagehalterung (23) befestigen. ANLEITUNG IN DEUTSCHER SPRACHE 18. Abstandsstücke (28) und Federn (38) wie gezeigt mit Schrauben WICHTIG! DIE MODELLNUMMER VON DER VERPACKUNG AUF (30, 43), Unterlegscheiben (47) und Gegenmuttern (15, 28) an den SEITE 1 DIESES BENUTZERHANDBUCHS EINTRAGEN. Korbwandklammern (29) anbringen. WICHTIG! Dieser Mechanismus funktioniert nur dann sicher und 1. Den angezeigten Abstand auf dem mittleren und unteren ordnungsgemäß, wenn alle Teile vorschriftsmäßig e
Résumé du contenu de la page N° 19
TEILELISTE (Siehe Befestigungsteileschlüssel) ArtikelMenge enummer Teil Beschreibung 1 1 914822 Oberes Stangenteil 2 1 908407 Mittleres Stangenteil 3 1 908812 Unteres Stangenteil 4 1 202800 Bodenmuffe 5 1 202801 Bodenmuffenabdeckung 6 1 203279 Rutschfestes Band 7 1 204839 Stempelsetzermutter 8 1 904816 Innerer Kanal 9 1 904815 Äußerer Kanal 10 1 204813 Griff 11 2 203217 Schlossschraube, 5/16-18 x 1-1/2 Länge 12 5 203218 Unterlegscheibe 5/16, 3/8 ID, 7/8 AD 13 11 203100 Sechskant-Flanschmutter, 5
Résumé du contenu de la page N° 20
20 P/N 214969B 05/03 ESPAÑOL Manual del propietario del sistema portátil de baloncesto Una Compañía Huffy Customer Service Center • N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A. ESCRIBA SU NÚMERO DE MODELO:___________ !Usted es importante para Huffy! Agradecemos que haya comprado uno de nuestros muchos productos de calidad. Estamos seguros que quedará muy satisfecho con su selección. Aunque hemos tenido un gran cuidado y puesto un gran esfuerzo en la fabricación de cada uno de nu
