Résumé du contenu de la page N° 1
1 07/03 P/N 214996D
© COPYRIGHT 2002 by HUFFY SPORTS
Portable Basketball System with Elevator-Owners Manual
A Huffy Company
Customer Service Center • N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A.
WRITE IN YOUR MODEL NUMBER:___________
IMPORTANT! In U.S. and Canada only:
Have questions?...don’t go back to the store!
We appreciate your purchasing one of our many fine products. We are sure that you will be very satisfied with your selection. Although great care and effort have bee
Résumé du contenu de la page N° 2
P/N 214996D 07/03 2 FRANÇAIS Equipement de basketball portable Manuel de l'utilisateur Une Entreprise Huffy NOTEZ ICI VOTRE NUMÉRO DE MODÈLE:______________________ Customer Service Center • N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A. Aux Etats-Unis et au Canada uniquement: IMPORTANT! En cas de questions... pas besoin de retourner au magasin!Nous vous remercions d’avoir fait l’achat d’un de nos articles. Nous sommes certains qu’il vous apportera satisfaction. Malgré l’attentio
Résumé du contenu de la page N° 3
3 07/03 P/N 214996D ESPAÑOL Manual del propietario del sistema portátil de baloncesto Una Compañía Huffy Customer Service Center • N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A. ESCRIBA SU NÚMERO DE MODELO:_______________ !Usted es importante para Huffy! Agradecemos que haya comprado uno de nuestros muchos productos de calidad. Estamos seguros que quedará muy satisfecho con su selección. Aunque hemos tenido un gran cuidado y puesto un gran esfuerzo en la fabricación de cada uno de
Résumé du contenu de la page N° 4
P/N 214996D 07/03 4 DEUTSCH Tragbares Basketball-System Benutzerhandbuch A Huffy Company Customer Service Center • N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A. NOTIEREN SIE SICH IHRE MODELL NUMMER:____________ Huffy steht zur Qualität seiner Produkte! Wir freuen uns, daß Sie eines unserer ausgezeichneten Produkte gewählt haben und sind zuversichtlich, daß Sie mit diesem Kauf sehr zufrieden sein werden. Obwohl unsere Produkte mit der größten Sorgfalt hergestellt werden, können bi
Résumé du contenu de la page N° 5
BEFORE YOU START! To ensure optimal playability of backboard system, a close tolerance fit between the elevator components and hardware is required. Test fit large bolts into large holes of elevator tubes, backboard brackets and triangle plates. Carefully rock them in a circular motion to ream out any excess paint from holes if necessary. AVANT DE COMMENCER ! Pour garantir l'utilisation optimale du panneau, les composants du système élévateur et la visserie doivent être bien ajustés (serrés). À
Résumé du contenu de la page N° 6
HARDWARE IDENTIFIER (BOLTS & PINS) Item #43 (5) Item #11 (1) Item #34 (1) Item #35 (3) Item #8 (1) Item #15 (6) Item #36 (1) HARDWARE IDENTIFIER (NUTS & WASHERS) Item #37 (3) Item #39 (5) Item #12 (6) Item #16 (6) Item #9 (1) Item #38 (1) Item #18 (2) Item #13 (1) Item #40 (1) * You may have extra parts with this model. 6 P/N 214996D 07/03
Résumé du contenu de la page N° 7
HARDWARE IDENTIFIER (STEEL SPACERS & RODS) Item #7 (1) Item #33 (2) Item #45 (1) HARDWARE IDENTIFIER (PLASTIC SPACERS & CLIPS) Item #20 (12) Item #42 (4) Item #17 (4) HARDWARE IDENTIFIER (OTHER) Item #32 (1) Item #31 (1) Item #30 (1) 7 07/03 P/N 214996D
Résumé du contenu de la page N° 8
RIM HARDWARE IDENTIFIER Item #32 (1) Item #36 (1) Item #31 (1) NOTE: Hardware content may vary. Item #7 201611 or 203104 8 P/N 214996D 07/03
Résumé du contenu de la page N° 9
INSTRUCTIONS upper pole section (4) using bolts (43) and nuts (39) as shown. Attach IMPORTANT! WRITE MODEL NUMBER FROM BOX ONTO PAGE 1 OF pole cap (22) as shown. THIS OWNERS MANUAL 17. Fit rim (21) securely into bracket (32) as shown. Install reinforcement bracket (31) onto “T” bolt (36) as shown. Install spring (30) onto “T” bolt (36) as shown. Install special nut (40) and washer (38) onto “T” bolt (36). Tighten nut (40) until flush with end of “T” bolt (36). WARNING: USE OF THIS PRODUCT WI
Résumé du contenu de la page N° 10
PARTS LIST - See Hardware Identifier Item Qty. Part No. Description Item Qty. Part No. Description 1 1 206669 Tank, (Black) 30 1 203472 Spring, Black, Slam Jam 2 1 200628 Wheel Axle 31 1 200318 Bracket, Reinforcement, Slam Jam 3 2 226401 Wheel, 4“ (Black) 32 1 900033 Bracket Slam Jam 4 1 900217 Top Pole Section 33 2 201530 Spacer .402 I.D. x.500 O.D. x 1.5 Long 5 1 904840 Middle Pole Section 34 1 206305 Clevis Pin 1/4 x 2-9/32 Large 6 1 900136 Bottom Pole Section 35 3 206360 Bolt, Hex 3/8-16 x 2
Résumé du contenu de la page N° 11
INSTRUCTIONS panneau (29) à l'aide des entretoises (42), du boulon (43) et de l'écrou (39), IMPORTANT ! NOTEZ À LA PAGE 1 DE CE MANUEL LE NUMÉRO DE comme illustré. MODÈLE MENTIONNÉ SUR LE CARTON. 16. AVERTISSEMENT : Il est obligatoire de s'y prendre au moins à deux 1. Retirez le contenu du réservoir (1). pour cette procédure sous peine d'encourir des blessures corporelles. Appuyez le poteau sur le banc de sciage. Attachez les tubes supérieurs 2. Identifiez correctement chaque section de poteau e
Résumé du contenu de la page N° 12
LISTE DES PIÈCES - Voir légende Légende Quantité No de réf. Description 1 1 206669 Réservoir (noir) 2 1 200628 Axe des roues 3 2 226401 Roue, 10 cm (noire) 4 1 900217 Section de poteau supérieure 5 1 904840 Section de poteau centrale 6 1 900136 Section de poteau inférieure 7 1 202820 Tige, D.E. 3/8 x longueur 4-3/4 8 1 202822 Boulon à oeillet, 3/8-16 x 2-1/2 (long.) 9 1 203063 Contre-écrou en nylon, 3/8-16 10 2 906206 Contrefiche de réservoir 11 1 201625 Boulon, Dichromate Jaune, tête à six pan
Résumé du contenu de la page N° 13
INSTRUCCIONES REALIZAR ESTE PROCEDIMIENTO. Si no se observa esta recomendación se ¡IMPORTANTE! ANOTE EN LA PÁGINA 1 DE ESTE MANUAL DEL podrían ocasionar lesiones corporales. PROPIETARIO EL NÚMERO DE MODELO QUE APARECE EN LA CAJA. Introduzca un perno "T" (36) a través del soporte Slam Jam (32) como se muestra. 1. Saque el contenido del tanque (1). Fije los conjuntos del soporte Slam Jam (32) y del soporte del respaldo (29) en el respaldo. Utilizando el perno (15) y la arandela (16) como se muest
Résumé du contenu de la page N° 14
LISTA DE PIEZAS. Vea el identificador de herraje Artículo Cant. Pieza N.º Descripción 1 1 206669 Tanque, (negro) 2 1 200628 Eje de la rueda 3 2 226401 Rueda, 4" (10,2 cm) ( (negra) 4 1 900217 Sección superior del poste 5 1 904840 Sección media del poste 6 1 900136 Sección inferior del poste 7 1 202820 Varilla, 3/8 D.E. x 4-3/4 de longitud 8 1 202822 Perno de anilla, 3/8- 16 x 2 -1/2 de longitud 9 1 203063 Tuerca de nilón del inserto de seguridad, 3/8-16 10 2 906206 Puntal del tanque 11 1 201625
Résumé du contenu de la page N° 15
GEBRAUCHSANLEITUNG MINDESTENS ZWEI PERSONEN AUSGEFÜHRT WERDEN. Ein Missachten WICHTIG! NOTIEREN SIE SICH DIE MODELLNUMMER AUS DEM dieser Empfehlung kann Verletzungen zur Folge haben. KÄSTCHEN AUF SEITE 1 DIESES BENUTZERHANDBUCHS Die T-Nutenschraube (36) wie gezeigt durch die Slam Jam-Halterung (32) stecken. 1. Den Tank (1) leeren. Die Slam Jam-Halterung (32) und die Korbwandklammer (29) an der Korbwand befestigen. Dazu wie gezeigt die Schraube (15) und die Mutter (16) 2. Jedes Stangenteil richt
Résumé du contenu de la page N° 16
TEILELISTE - Siehe Teileschlüssel Artikel Menge Teilenummer Beschreibung 1 1 206669 Tank (schwarz) 2 1 200628 Radachse 3 2 226401 Rad, 4 Zoll (schwarz) 4 1 900217 Oberes Stangenteil 5 1 904840 Mittleres Stangenteil 6 1 900136 Unteres Stangenteil 7 1 202820 Stange, 3/8 AD x 4-3/4 Länge 8 1 202822 Einschrauböse, 3/8-16 x 2-1/2 Länge 9 1 203063 Nylon-Einschraubgegenmutter, 3/8-16 10 2 906206 Tankverstrebung 11 1 201625 Sechskantkopfschraube, Gelb Dichromate, 5/16-18 x 3,60 Länge 12 6 203218 Flache
Résumé du contenu de la page N° 17
IMPORTANT! WRITE MODEL NUMBER FROM BOX ONTO PAGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL 4 TOP POLE 35” 1. 2. 1 5 MIDDLE POLE 43” 6 BOTTOM POLE 43” 3. 4. 4 IMPORTANT! (See Text Page) 5 5 IMPORTANT! Note (See Text Page) (See Text Page) 4 Note 6 (See Text Page) WOOD SCRAP WOOD SCRAP 17 07/03 P/N 214996D
Résumé du contenu de la page N° 18
6 5. 6. 6 7 7 8 8 IMPORTANT! (See Text Page) Note 9 (See Text Page) 19 17 3 17 3 2 7. 12 12 13 11 10 6 6 10 1 10 18 P/N 214996D 07/03
Résumé du contenu de la page N° 19
8. 10 15 12 1 12 16 9. 33 37 33 37 35 35 29 19 07/03 P/N 214996D
Résumé du contenu de la page N° 20
10. 37 35 27 45 11. 29 27 39 42 39 44 17 42 28 43 17 43 44 20 P/N 214996D 07/03
