Résumé du contenu de la page N° 1
Register your product and get support at AZ1852
EN User manual
Résumé du contenu de la page N° 2
EN 1 Important Safety Important Safety Instructions a Read these instructions. b Keep these instructions. c Heed all warnings. d Follow all instructions. e Do not use this apparatus near water. f Clean only with dry cloth. g Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. h Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. i Protect the power cord from
Résumé du contenu de la page N° 3
l Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. m Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. n Battery usage CAUTION – To prevent battery leakage which may
Résumé du contenu de la page N° 4
Warning • Never remove the casing of this apparatus. • Never lubricate any part of this apparatus. • Never place this apparatus on other electrical equipment. • K e e p t h i s a p p a r a t u s a w a y f r o m d i r e c t s u n l i g h t , n a k e d fl a m e s o r h e a t . • Never look into the laser beam inside this apparatus. • Ensure that you always have easy access to the power cord, plug or adaptor to disconnect this apparatus from the power. Hearing Safety Listen at a moderate volume:
Résumé du contenu de la page N° 5
Be sure to observe the following guidelines when using your headphones. • Listen at reasonable volumes for reasonable periods of time. • Be careful not to adjust the volume as your hearing adapts. • Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’s around you. • You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. • Do not use headphones while operating a motorized vehicle, c y c l i n g , s k a t e b o a r d i n g , e t c . ; i t m a y c
Résumé du contenu de la page N° 6
Recycling Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC: Never dispose of your product with other household waste. Please inform yourself about the local rules on the separate collection of electrical and electronic products. The correct disposal of your old product helps preve
Résumé du contenu de la page N° 7
Environmental information All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), paper pulp (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet.) Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment. The making of unauthorized co
Résumé du contenu de la page N° 8
2 Your CD Soundmachine Introduction With this apparatus, you can enjoy music from audio discs, external devices, and listen to radio stations. The apparatus offers you multiple sound effect settings that enrich sound with Dynamic Bass Boost (DBB). The apparatus supports the following media formats: Note • The type plate is located on the back of the apparatus. What’s in the box Check and identify the contents of the package: • Main unit • AC power cord • Remote control • User M
Résumé du contenu de la page N° 9
• Quick Start Guide Overview of the main unit u t UPPER 2 LOWER 2 BATTERY SUPPLY: 6 x 1.5V R14/ UM2/ C CELL a b c d e s f r g q h p i o j n k m l a Antenna b • USB socket. c Source selector:CD, USB, FM, TAPE (OFF). • Select source and turn on/off the unit. d LIFT-OPEN • Open/Close the CD compartment
Résumé du contenu de la page N° 10
e VOLUME • Adjust volume. f • Fast rewind/wind the tape. g • Stop the tape or open the tape compartment. h • Pause tape Play. i • Start or pause CD play j / • Skip to the previous/next track. • Search within a track. k • Stop play or erase a program. l USB REC • Record from a disc to a USB device. m MODE • Select a play mode: REPEAT or SHUFFLE. n DBB • Turn on/off dynamic bass boost. o IR • Remote control sensor. p Display panel • Display current status. q • Start tape Reco
Résumé du contenu de la page N° 11
• Tune to radio stations t • Headphone socket. u MP3 LINK • Jack for an external audio device. Overview of the remote control a b c d e f i g h a / • Search within a track. b • Stop play. • Erase a program.
Résumé du contenu de la page N° 12
c • Start or pause play. d / • Skip to the previous/next track. e AL-/AL+ • Skip to the previous/next album. f MODE • Select a play mode: REPEAT or SHUFFLE g DEL • D e l e t e a u d i o fi l e s s t o r e d o n a U S B d e v i c e . h REC • Record from a disc to a USB device. i PROG • Program tracks. 3 Get started Caution • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. Always follow t
Résumé du contenu de la page N° 13
Install batteries Note • You can use both batteries and AC power as power supply of this apparatus. • Batteries are not supplied with the accessories. 1 Open the battery compartment. 2 Insert 6 batteries (type: R-14, UM-2 or C-cells) with correct polarity (+/-) as indicated. 3 Close the battery compartment. UPPER 2 LOWER 2 BATTERY SUPPLY: 6 x 1.5V R14/ UM2/ C CELL
Résumé du contenu de la page N° 14
Prepare the remote control Caution • R i s k o f e x p l o s i o n ! K e e p b a t t e r i e s a w a y f r o m h e a t , s u n s h i n e o r fi r e . N e v e r d i s c a r d b a t t e r i e s i n fi r e . • Risk of decreased battery life! Never mix different brands or types of batteries. • Risk of product damage! When the remote control is not used for long periods, remove the batteries. For first-time use: 1 Remove the protective tab to activate the remote control batteries. To replace the
Résumé du contenu de la page N° 15
Connect power Warning • Risk of product damage! Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or the underside of the apparatus. • Risk of electric shock! When you disconnect the AC power, always pull the plug from the socket. Never pull the cord. Note • Install the apparatus near the power supply socket and where the power plug can be easily reached. 1 Connect the AC power cord to the AC input jack on the apparatus and to the power supply socket. • To
Résumé du contenu de la page N° 16
4 Play Play CD 1 Slide the source selector to CD. 2 Pull LIFT-OPEN to open the disc tray. 3 Insert a disc with the printed side facing up, then close the disc tray. » Play starts automatically. • To pause/resume play, press . • To stop play, press . • Press AL-/AL+ to select an album. • To skip to a track, press / . • To search within a track, press and hold / . Release the button to resume normal play.
Résumé du contenu de la page N° 17
Play tape 1 Slide the source selector to TAPE. 2 Press on main unit to open the tape door. 3 Load the tape with the open side upward and the full spool to the left. 4 Press on main unit to start play. • To pause/resume play, press on main unit . • To rewind or fast-forward, press / on main unit . • To stop play, press . Play from USB devices Note • Ensure that the USB device contains playable audio contents. 1 Connect the USB device to the socket. 2 Slide the source selector to USB. 3 P
Résumé du contenu de la page N° 18
1 Use a cable with 3.5mm plugs on both ends (not supplied) to connect MP3 LINK jack (3.5mm) on this apparatus and the headphone jack on an MP3 player. 5 Play options Adjust volume level 1 During play, turn VOLUME to increase/decrease the volume level. Enhance bass 1 During play, press DBB to turn on or off dynamic bass enhancement. » If DBB is activated, DBB is displayed. Select play modes 1 Press MODE repeatedly to select a play mode: • [ /] (repeat) – repeat a track • [ ALL] (repeat all
Résumé du contenu de la page N° 19
Tip • Only and AL can be selected when you play programmed tracks. • W h e n p l a y C D , M o d e s h o u l d b e R e p e a t / R e p e a t A l l / S h u f fl e . • When Mp3, Mode should be Repeat/Repeat Album/Repeat All/ S hu f fl e . Program tracks You can program a maximum of 20 tracks. 1 In CD/USB mode, at the stop position, press PROG to activate the program mode. » [PROG] (program) starts to blinks. 2 For MP3/WMA tracks, press AL-/AL+ to select an album. 3 Press / to select a track n
Résumé du contenu de la page N° 20
• Check and tighten slack tape before use with a pencil to avoid jamming the deck mechanism. • The volume level is set automatically. Tip • No recording at beginning 7 seconds. • Break safeguard tab to prevent the accidental erasure of a recording. Record from CD/USB to tape 1 Slide the source to CD/USB. 2 Insert a CD/USB device. 3 (Optional) Set playing sequence (see “ Program tracks “ section). 4 Press to open the tape door. 5 Insert a blank cassette. 6 Press to start recording. » Disc pla
