Résumé du contenu de la page N° 1
C O L O R
™
™
STRAIGHTENS • SHINES• CONTROLS FRIZZ• HEALTHY HAIR • VOLUME
SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR
SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR
PROTECT
N O F A D E
Patente en trámite.
CENTRO DE SERVICIO
CONAIR CORPORATION
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd
Para más información sobre los productos Conair o
™
Glendale, AZ 85307
Infiniti by Conair , llame al 1-800-3-CONAIR o
©2008 CONAIR CORPORATION visítenos en www.
Résumé du contenu de la page N° 2
™ ™ ™ ™ K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R wARNING – To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons: IMPORTANT SAFETY INSTRuCTIONS 1. This appliance should never be left u
Résumé du contenu de la page N° 3
™ ™ ™ ™ K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R 9. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen polarized outlet only one way. If the plug does not fit
Résumé du contenu de la page N° 4
™ ™ ™ ™ K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R 1. Plug in the appliance and press test button on plug (See appropriate diagram below). SuPER STYLING GuIDE Your best looks begin with a good haircut th
Résumé du contenu de la page N° 5
™ ™ ™ ™ K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R ™ 4. For quick touch ups, between shampoos, dampen hair with a mist of water before styling with the dryer. Tourmaline Ceramic Straightening attachment,
Résumé du contenu de la page N° 6
™ ™ ™ ™ K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R ™ Controls frizz, straightens and shines 4. unique Nano Silver Tourmaline Ceramic straightening attachment with tension control Release lock buttons
Résumé du contenu de la page N° 7
e c n a m r o f r e D P e g t a n n i n g l e t e , h g S i t a r r ™ ™ ™ ™ K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R 3. Tension Control System STRAIGHTENER ATTACHMENT FEATuRES B There are 4 fundam
Résumé du contenu de la page N° 8
™ ™ ™ ™ K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R 4. Exclusive 360° rotating head 2. To remove the attachment press the 2 attachment release buttons on the sides of the appliance while gently This exc
Résumé du contenu de la page N° 9
™ ™ ™ ™ K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R ™ GETTING THE DRYER READY INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR STRAIGHTENING TRIPLE ACTION STYLING PRINCIPLE 1. Attach the straightener attachment. Th
Résumé du contenu de la page N° 10
™ ™ ™ ™ K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R LONG/SHOuLDER LENGTH HAIR STYLING TIPS 1. Select the horizontal position for the straightener attachment. work in stages. 2. Separate a section of hair
Résumé du contenu de la page N° 11
™ ™ ™ ™ K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R CuRLING THE ENDS OF YOuR HAIR ROOTS Curl under 1. Direct the longer row toward the roots. Curl Over 2. Separate a section of hair about 1½" wide. Hold t
Résumé du contenu de la page N° 12
™ ™ ™ ™ K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R BANGS FINISHING wITH THE CONCENTRATOR 1. Select the vertical position for the straightener attachment. Once the straightening process is finished, set y
Résumé du contenu de la page N° 13
™ ™ ™ ™ K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R IF YOu MuST uSE YOuR HAIR DRYER IN THE BATHROOM, INSTALL A GFCI* NOw! This message about... Your local electrician can help you decide which type is bes
Résumé du contenu de la page N° 14
™ ™ ™ ™ K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R If the cord or dryer is damaged or does not operate properly, return it for repair to an authorized Conair uSER MAINTENANCE service representative only
Résumé du contenu de la page N° 15
™ ™ ™ ™ K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R ™ LIMITED FIVE YEAR wARRANTY TRY OuR OTHER NEw INFINITI BY CONAIR PRODuCTS Conair will repair or replace (at our option) your unit free of charge for
Résumé du contenu de la page N° 16
PRESERVA ™ ™ ALISA • AGREGA BRILLO & CUERPO • CONTROLA EL FRIZZ • DEJA EL CABELLO SALUDABLE K KN NO Ow w E EV VE ER RY YT TH HIIN NG G A AB BO Ou uT T T TH HE E IIN NF FIIN NIIT TII H HA AIIR R D DE ES SIIG GN NE ER R P PR RO O B BY Y C CO ON NA AIIR R LA INTENSIDAD D E L C O L O R Patents-pending SERVICE CENTER CONAIR CORPORATION Service Department 7475 N. Glen Harbor Blvd For info on any Conair or Infiniti by ™ Glendale, AZ 85307 Conair product call: 1-800-3-CONAIR or ©2008 CON
Résumé du contenu de la page N° 17
™ ™ ™ ™ SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o heridas: MEDIDAS DE SEGuRIDAD IMPORTANTES 1. Nunca deje el aparato desatendido mientras esté conectado. Siempre que use aparatos eléctrico
Résumé du contenu de la page N° 18
™ ™ ™ ™ SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR 9. No lo utilice en exteriores, ni donde se estén usando productos en aerosol (spray) o donde se esté El cable de este aparato está dotado de una clavija polarizada (un polo es más ancho que otro). Como medida de ad
Résumé du contenu de la page N° 19
™ ™ ™ ™ SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR 1. Plug in the appliance and press test button on plug (See appropriate diagram below). GuÍA PARA uN SÚPER PEINADO La mejor apariencia empieza por un recorte de cabello bien mantenido. Siempre cuide su cabello con ch
Résumé du contenu de la page N° 20
™ ™ ™ ™ SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR 4. Para realizar retoques rápidos entre lavados, rocíe un poco de agua sobre el cabello antes de peinarlo con el ALISADO secador. Para crear una apariencia súper lisa, trabaje con pequeñas secciones de cabello a la v
