Résumé du contenu de la page N° 1
COMPACT PLAYER
J-10
J-10SDI
J-30
J-30SDI
Hinweis
Die mitgelieferte CD-ROM enthält Bedienungsanleitungen für den J-10/
30/10SDI/30SDI Kompact-Player (Englische, Japanische, Französische
und Deutsche Version). Näheres hierzu finden Sie im Abteil 1-4
„Gebrauch der Bedienungsanleitungen auf CD-ROM“ auf Seite 1-6.
(J-30/30SDI)
(J-30/30SDI)
[German]
OPERATION MANUAL
1st Edition (Revised 1)
Résumé du contenu de la page N° 2
Für Kunden in Europa WARNUNG Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt die EMV-Direktive (89/336/EMG) der EG-Kommission als auch Um Feuergefahr und die Gefahr eines die Direktive Niederspannung (73/23/EMG). elektrischen Schlages zu vermeiden, darf Angewandte Normen: das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit • EN60065: Produktsicherheit ausgesetzt werden. • EN55103-1: Elektromagnetische Verträglichkeit (Störaussendung) • EN55103-2: Elektromagnetische Verträglichkeit Um einen elektrisc
Résumé du contenu de la page N° 3
Inhalt 1-1 Vor dem Gebrauch ......................................................................... 1-1 Kapitel 1 1-2 Merkmale ........................................................................................ 1-2 Übersicht 1-3 Beispiel für eine Systemkonfiguration .......................................... 1-4 1-4 Gebrauch der Bedienungsanleitungen auf CD-ROM ................. 1-6 1-4-1 CD-ROM-Systemanforderungen ........................................... 1-6 1-4-2 Vorbereitungen .....
Résumé du contenu de la page N° 4
Inhalt 8-1 Herausnehmen einer Kassette bei durchhängendem Band ........ 8-1 Kapitel 8 8-2 Reinigen der Videoköpfe ................................................................ 8-1 Wartung und Inspektion 8-3 Feuchtigkeitskondensation ............................................................ 8-2 8-4 Fehlermeldungen ............................................................................ 8-3 8-5 Digitaler Betriebsstundenmesser .................................................. 8-4 Technis
Résumé du contenu de la page N° 5
Kapitel 1 Übersicht Kapitel 1 Übersicht 1-1 Vor dem Gebrauch Wenn Sie dieses Gerät zum ersten Mal verwenden, stellen Sie die Anzahl der Abtastzeilen je nach Betriebsumgebung, in der das Gerät verwendet wird, auf die NTSC-Systemeinstellung (525 Abtastzeilen, 2 Während Sie die Taste JOB/SHUTTLE gedrückt Halbbildfrequenz von 60 Hz) oder auf die PAL- halten, drehen Sie den JOG/SHUTTLE-Dial-Ring Systemeinstellung ein (625 Abtastzeilen, zur Anzeige von „525“ oder „625“ neben „SEL“. Halbbildfrequenz vo
Résumé du contenu de la page N° 6
Kapitel 1 Übersicht 1-2 Merkmale Der J-10/10SDI/30/30SDI (in dieser Anleitung auch Hohe Bildqualität, hohe Tonqualität, hohe einfach als das Gerät bezeichnet) ist ein Kompakt- Zuverlässigkeit 1 Player für Kassetten im /2-Zoll-Bandformat. Er kann Kassetten wiedergeben, die im normalen Da dieses Gerät mit der Datengeschwindigkeit des Betacam-/Betacam-SP-Format aufgezeichnet wurden. Formats Digital Betacam (nur J-30/30SDI), MPEG IMX (nur J-30/30SDI) und Betacam SX arbeitet, Hinweise werden bei der
Résumé du contenu de la page N° 7
Kapitel 1 Übersicht Umfassende Statusanzeigen In einem großen Fluoreszenz-Display können numerische Werte für Tonpegel, Zeitcode, Benutzerbits usw. sowie Fehlermeldungen und Informationen zum Konfigurationsmenü angezeigt werden. Darüber hinaus können Sie hier die aktuellen Einstellungen und den Betriebsstatus dieses Geräts ablesen. Geringer Wartungsaufwand Der Wartungsaufwand für das Gerät ist äußerst gering. Tägliche Wartungsmaßnahmen oder Überprüfungen sind nicht erforderlich. Für eine Trommel
Résumé du contenu de la page N° 8
Kapitel 1 Übersicht 1-3 Beispiel für eine Systemkonfiguration Beispiel für das Modell J-10/10SDI Betacam SX-Camcorder Betacam SP-Camcorder Analoge Kassette Digitale Kassette J-10/10SDI EXT SYNC RS-232C Referenz-Videosignalgenerator Computer SDI (J-10SDI) SDI (J-10SDI) RS-422A S-Video-/analoge FBAS-/ analoge Komponent-signale (J-10) Server Videomonitor a) SDI (J-10SDI) a) S-Video-/analoge FBAS-/ Analoge Audiosignale analoge Komponent-signale VTR Audiomonitor (J-10) DV TC OUTPUT Zeitcode-Leser Com
Résumé du contenu de la page N° 9
Kapitel 1 Übersicht Beispiel für das Modell J-30/30SDI MPEG IMX-Camcorder Digital Betacam-Camcorder Betacam SX-Camcorder Betacam SP-Camcorder MPEG IMX-Kassette Digital Betacam- Kassette Analoge Kassette Digitale Kassette J-30/30SDI EXT SYNC RS-232C Referenz-Videosignalgenerator Computer SDI (J-30SDI) SDI (J-30SDI) RS-422A S-Video-/analoge FBAS-/ analoge Komponent-signale (J-30) Videomonitor Server a) SDI (J-30SDI) a) S-Video-/analoge FBAS-/ Analoge Audiosignale analoge Komponent-signale VTR Audi
Résumé du contenu de la page N° 10
Kapitel 1 Übersicht 1-4 Gebrauch der Bedienungsanleitungen auf CD- ROM Die mitgelieferte CD-ROM-Disc enthält die 1-4-3 Lesen der Bedienungsanleitungen für die Kompact-Player der Bedienungsanleitung auf CD-ROM Serie J (Versionen in den Sprachen Englisch, Japanisch, Französisch und Deutsch). Zum Lesen der Bedienungsanleitung auf der CD- ROM-Disc ist folgendermaßen vorzugehen: 1-4-1 CD-ROM- Systemanforderungen 1 Legen Sie die Disc in das CD-ROM-Laufwerk ein. Der Zugriff auf die mitgelieferte CD-ROM
Résumé du contenu de la page N° 11
Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 2-1 Bedienfeld 1 Tragegriff 2 Netzschalter POWER Suchfunktionen-Bereich Display-Bereich (siehe Seite 2-7) (siehe Seite 2-2) 3 Kassettenfach 4 Fernbedienungsdetektor 6 PHONES-Buchse und 5 Tasten PF-1/2 Bandtransportsteuerung-Bereich Steuerregler (siehe Seite 2-8) 1 Tragegriff Fluoreszenz-Display und die Anzeigen am Display- An diesem Griff können Sie das Gerät tragen oder Bereich leuc
Résumé du contenu de la page N° 12
Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 2-1 Bedienfeld Einzelheiten zum Zuweisen von Funktionen finden Sie im 4 Fernbedienungsdetektor Abteil „Menüspeicherplatzfunktionen (Basismenüoptionen Hier geht das Infrarotsignal von der mitgelieferten B01 bis B12)“ auf Seite 7-5. Fernbedienung ein. 6 PHONES (Kopfhörer)-Buchse und Steuerregler Einzelheiten dazu finden Sie im Abteil 4-3 „Fernbedienung“ Zum Anschließen von Stereokopfhörern mit einer auf Seite 4-8. Impedanz von 8 Ohm, um den
Résumé du contenu de la page N° 13
Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 2 Taste SET/MENU Für Betacam SX-Format Diese Taste benötigen Sie für Funktionen und a) Ausgangmodus STEREO MONO Einstellungen im Konfigurationsmenü. Audiokanal L R L R Halten Sie die Taste SHIFT gedrückt und drücken Sie Einmal drücken CH-1 CH-2 CH-1 CH-1 die Taste SET/MENU, um die Einstellungen der Zweimal drücken CH-3 CH-4 CH-2 CH-2 Konfigurationsmenüoptionen im Fluoreszenz-Display Dreimal drücken CH-1,2 CH-1,2 CH-3 CH-3 anzuzeigen. Wenn
Résumé du contenu de la page N° 14
Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 2-1 Bedienfeld Für Digital Betacam-Format (J-30/30SDI) Wenn Sie eine Oxidkassette verwenden, wird das Dolby NR C-System für analogen Ton mit dieser Taste a) Ausgangmodus STEREO MONO ein- bzw. ausgeschaltet. Bei einer Metallkassette wird Audiokanal L R L R das Dolby C NR-System automatisch eingeschaltet, Einmal drücken CH-1 CH-2 CH-1 CH-1 und zwar unabhängig von der Einstellung dieses Zweimal drücken CH-3 CH-4 CH-2 CH-2 Schalters. Dreimal d
Résumé du contenu de la page N° 15
Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 5 Taste CTL/TC/UB (Wechseln der Anzeige) 6 Taste CTL RESET Mit dieser Taste können Sie die Zeitdaten, die im Mit dieser Taste setzen Sie den CTL-Wert zurück, der Fluoreszenz-Display angezeigt werden, in folgender im Fluoreszenz-Display angezeigt wird. Reihenfolge auswählen: CTL, TC, UB. Wenn die Anzeige wechselt, leuchtet bzw. erlischt auch die 7 Fluoreszenz-Display und Anzeigen entsprechende Anzeige über dem Fluoreszenz-Display. Dazu gehö
Résumé du contenu de la page N° 16
Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 2-1 Bedienfeld Außerdem werden hier Fehlermeldungen und die Bandtransport-Anzeigebereich Konfigurationsmenüs angezeigt. • Bandtransportanzeige Bei jedem Tastendruck auf eine Näheres zur Anzeige von CTL-, Zeitcode- oder Bandtransportsteuertaste leuchtet die entsprechende Benutzerbitwert finden Sie in der Erläuterung zur „5 Taste Anzeige. CTL/TC/UB“ auf Seite 2-5. m: Anzeige REW (Zurückspulen) B: Anzeige PLAY Bereich mit verschiedenen Anzeig
Résumé du contenu de la page N° 17
Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Mit dem JOG/SHUTTLE-Dial-Ring verfügbare 2-1-2 Suchfunktionen-Bereich Wiedergabemodi Wiedergabe- Funktionen modus 1 Taste JOG/SHUTTLE Drücken Sie einmal die Taste JOG/ Jog SHUTTLE, so dass „JOG“ leuchtet, und drehen Sie dann den JOG-Dial-Ring oder drehen Sie einfach den JOG-Dial-Ring, ohne dass „JOG“ leuchtet. Die 2 JOG-Dial-Ring Wiedergabe wird mit einer Geschwindigkeit ausgeführt, die proportional zur Drehgeschwindigkeit des JOG-Dial-Rin
Résumé du contenu de la page N° 18
Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 2-1 Bedienfeld Hinweise 3 Taste PLAY Zum Starten der Wiedergabe drücken Sie diese Taste. • In der Regel drehen Sie den SHUTTLE-Dial-Ring, Die Anzeige PLAY am Display-Bereich leuchtet. nachdem Sie den Jog-/Shuttle-Modus mit der Taste Wenn Sie ein Band im Format Betacam/Betacam SP/ JOG/SHUTTLE eingestellt haben. Sie können den Betacam SX mit Shot-Daten verwenden, drücken Sie Jog-/Shuttle-Modus jedoch auch einfach durch diese Taste, während S
Résumé du contenu de la page N° 19
Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 2-2 Anschlussfeld 2-2-1 Anschlussfeld für J-10/30 1 Netzeingang AC IN 2 Anschluss RS232C 3 Anschluss REMOTE IN (9P) 4 Eingang EXT SYNC 5 Anschlüsse VIDEO 6 Anschlüsse AUDIO OUTPUT MONITOR OUTPUT 1 Netzeingang AC IN 5 Anschlüsse VIDEO OUTPUT (Videoausgang) Hier wird das Netzkabel (nicht mitgeliefert) Ausgang COMPOSITE (analoger FBAS- angeschlossen. Verbinden Sie dieses Netzkabel dann Videosignal) (SUPER) (Stiftbuchse): Zum mit einer Netzste
Résumé du contenu de la page N° 20
Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 2-2 Anschlussfeld Ausgang DV (i.LINK DV) (IEEE1394, 6polig) 6 Anschlüsse AUDIO MONITOR OUTPUT Zum Ausgeben von Video-/Audiosignalen im DV- Audiomonitorausgänge (L/R) (XLR, 3polig, Format. männlich): Zum Ausgeben von zwei Wenn Basismenüoption 030, i.LINK Audiomonitorsignalen (L und R), je nach CHARACTER des Konfigurationmenüs auf ON Einstellung der Taste AU MON SEL/DOLBY C gestellt ist und Basismenüoption 005, DISPLAY NR am Bedienfeld. INF
