Résumé du contenu de la page N° 1
Setup Guide
Logitech® HD Pro Webcam C920
Résumé du contenu de la page N° 2
Logitech® HD Pro Webcam C920 Contents English 3 Español 13 Français 23 Português 33 www.logitech.com/support 43 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Logitech® HD Pro Webcam C920 Features 1 1. Carl Zeiss® autofocus HD 1080p lens 2. Microphone 2 3. Activity light 3 4. Flexible clip/base 5. Tripod attachment 6. Product documentation 4 5 Setup Guide Logitech® HD Pro Webcam C920 6 English 3
Résumé du contenu de la page N° 4
Getting started with Thank you for buying your C920! Setting up your webcam 1 Place your webcam Designed for the way you like to make a video call, place the Webcam C920 where you want it— on a computer monitor, desktop, or tripod. 1 2 3 Use this guide to set up your Logitech webcam and to begin making video calls. If you have questions before you start, please visit For placement on a monitor the websites listed below to learn more about Logitech webcams and video calling. Grasp the webcam
Résumé du contenu de la page N° 5
Logitech® HD Pro Webcam C920 Getting started with video calling 2 Install the software To get started, you will need to download and install the Logitech Webcam Software. Make sure your computer has access to the internet. For Windows XP, Windows Vista or Window 7: Visit www.logitech.com/LWS to download your webcam software. Choose your operating system and then follow the on-screen prompts to download and install the software. Your webcam comes with Logitech Connect your webcam when pr
Résumé du contenu de la page N° 6
Getting started with Setting up Logitech Vid HD 2 Create an account 1 Install Logitech Vid HD Follow the on-screen instructions to create your Logitech Vid HD account and to set up your webcam for video calling. Tip: If you prefer another video-calling application, To make video calls with any application, you will need to download and install third- both you and the person you call must have: party software. • A webcam Learn more: http://www.logitech.com/webcam_howto • A computer with
Résumé du contenu de la page N° 7
Logitech® HD Pro Webcam C920 Accessing account settings 3 Add a friend or make a practice call and starting applications Click on the Practice Call tile to test Logitech automatically detects and adjusts your settings. the best settings for your webcam. If you would Tip: The Practice Call tile is always available like to re-take your profile picture or update any on your Contact List so you can test of your settings, click the Settings icon. your settings. Double-click the icons on your
Résumé du contenu de la page N° 8
Getting started with Navigating the Logitech Webcam Software 10 11 9 1 2 8 3 4 5 6 7 1. Capture pictures and videos 7. Control your video effects and webcam while on a video call 2. View captured images and share via e-mail, Facebook,® or YouTube®. Registration may 8. Download additional webcam applications be required. 9. Change webcams (when you have more 3. An area for easy access to your installed than one) webcam related applications 10. Open Logitech Webcam Software settings 4. Launch L
Résumé du contenu de la page N° 9
Logitech® HD Pro Webcam C920 Capturing video and Viewing and sharing using snapping pictures the Gallery 3 4 5 6 7 1 2 2 3 4 5 6 7 8 1 Quick Capture allows you to take photos or record videos easily. Clicking on an image thumbnail in the gallery (1) You have easy access to webcam controls opens the video or photo in the review window (2). and settings as well as video effects to personalize your images and recordings. • Attach a video or picture file to an e-mail (3) 1. Preview window •
Résumé du contenu de la page N° 10
Getting started with Using motion detection Personalizing videos and pictures • Set up your webcam to record video when Your webcam offers Video Effects™, it detects movement. including avatars, face accessories (mustache, glasses, hats, etc.), fun filters, • Adjust captured video duration and and video masks. detection sensitivity. Want to create your own video mask? Simply open • Captured video is automatically saved the Video Mask Maker on the Main Menu and follow to your computer
Résumé du contenu de la page N° 11
Logitech® HD Pro Webcam C920 6. Enjoy clear conversations without annoying Fine tuning your webcam during background noise. a video call 7. Correct for poor lighting environments 1 using RightLight. 8. Choose between auto- or manual focus. 9. Adjust the advanced settings for your webcam. Get more applications 4 2 for your webcam 3 5 6 7 8 9 1. Launch the webcam controller when on a video call. Download and install additional applications 2. Hide your video image with a photo while for you
Résumé du contenu de la page N° 12
Getting started with Getting help Click on the help icon to access a complete user manual, or watch how-to videos that show you how to get the most out of your Logitech webcam and software. Tip: If you are not sure about a feature, click the help icon, and our manual will open to the right place. 12 English
Résumé du contenu de la page N° 13
Logitech® HD Pro Webcam C920 Características 1 1. Objetivo Carl Zeiss® con enfoque automático, alta definición y 1080p 2 2. Micrófono 3 3. Diodo de actividad 4. Clip/base versátil 5. Acoplamiento de trípode 6. Documentación del producto 4 5 Setup Guide Logitech® HD Pro Webcam C920 6 Español 13
Résumé du contenu de la page N° 14
Utilización Gracias por la compra de C920. Configuración de la cámara Web 1 Coloca la cámara Web La cámara Web C920 se ha diseñado pensando en las preferencias de todos los usuarios y, por tanto, puede colocarse donde uno quiera: en el monitor de la computadora, en el escritorio o en un trípode. 1 2 3 Usa esta guía para configurar la cámara Web Logitech y comenzar a realizar videoconferencias. Si tienes alguna pregunta antes de comenzar, visita los sitios Web que aparecen abajo para o
Résumé du contenu de la page N° 15
Logitech® HD Pro Webcam C920 Introducción a videoconferencias 2 Instala el software Para empezar, tendrás que descargar e instalar Logitech Webcam Software. Asegúrate de que tu computadora tiene acceso a Internet. Para Windows XP, Windows Vista o Window 7: Visita www.logitech.com/LWS para descargar el software de cámara Web. Selecciona tu sistema operativo y sigue las instrucciones en pantalla para descargar e instalar el software. La cámara Web se entrega Conecta la cámara Web cuando
Résumé du contenu de la page N° 16
Utilización Configuración de Logitech Vid HD 2 Crea una cuenta 1 Instala Logitech Vid HD Sigue las instrucciones en pantalla para crear la cuenta Logitech Vid HD y para configurar la cámara Web para videoconferencias. Se recomienda la instalación de la cámara Web Para realizar videoconferencias con cualquier Logitech y del software Logitech Vid HD. aplicación, tanto tú como la persona a quien llames Consejo: si prefieres otra aplicación de video- deberán tener: conferencias, deberás desc
Résumé du contenu de la page N° 17
Logitech® HD Pro Webcam C920 Acceso a la configuración de 3 Agrega un amigo o realiza una llamada la cuenta e inicio de aplicaciones de práctica Logitech detecta y ajusta automáticamente Haz click en la ficha Llamada de práctica la mejor configuración para la cámara. Si deseas para probar la configuración. volver a tomar la fotografía de perfil o actualizar la Consejo: la ficha Llamada de práctica estará configuración, haz click en el icono Configuración. siempre disponible en la lista
Résumé du contenu de la page N° 18
Utilización Navegación por el software de la cámara Web Logitech 10 11 9 1 2 8 3 4 5 6 7 1. Captura imágenes y videos 7. Controla los efectos de video y la cámara Web durante una videoconferencia 2. Ve las imágenes capturadas y compártelas por correo electrónico, Facebook® o YouTube®. 8. Descarga aplicaciones de cámara Web Es posible que sea necesario registrarse. adicionales 3. Un área de acceso rápido a las aplicaciones 9. Cambia de cámara Web (si tienes más de una) relacionad
Résumé du contenu de la page N° 19
Logitech® HD Pro Webcam C920 Capturar fotografías y videos Ver y compartir en la Galería 3 4 5 6 7 1 2 2 3 4 5 6 7 8 1 QuickCapture permite hacer fotografías y grabar video fácilmente. Al hacer click en la miniatura de una imagen Ofrece acceso fácil a controles y parámetros en la galería (1), se abre el video o la foto en de la cámara Web, así como a efectos de video la ventana de vista previa (2). para personalizar imágenes y grabaciones. • Adjunta un fichero de video
Résumé du contenu de la page N° 20
Utilización Uso de la detección de movimiento Personalización de videos e imágenes • Configura la cámara Web para que grabe video cuando detecte movimiento. Tu cámara Web ofrece Video Effects™, • Ajusta la duración del video capturado incluidos avatares, accesorios faciales y la sensibilidad de detección. (bigote, gafas, sombreros, etc.), Fun Filters y Video Masks. • El video capturado se guarda automáticamente ¿Deseas crear tu propia máscara de video? en la computadora. Sólo tienes
