Résumé du contenu de la page N° 1
Getting started with
®
Logitech HD Webcam C270
Résumé du contenu de la page N° 2
® Logitech HD Webcam C270 Cont ents English 3 Deutsch 13 Français 23 Česká verze
Résumé du contenu de la page N° 3
® Logitech HD Webcam C270 F eatur es 1 . Microphone 2. Lens 3. Activity light 4. Flexible clip/base 5. Logitech® Webcam Software 6. Product documentation Getting started with ® Logitech HD Webcam C270 English 3 Important information Safety, compliance, and warranty Logitech iThink Your comments make a difference!
Résumé du contenu de la page N° 4
Getting started with Thank y ou f or buying a Logit ec h w ebcam! Use this guide to set up your Logitech webcam and to begin making video calls If you have questions before you start, please visit the websites listed below to learn more about Logitech webcams and video calling Setting up y our w ebcam Place y our w ebcam 1 4 English
Résumé du contenu de la page N° 5
® Logitech HD Webcam C270 When pr om pt ed, Ins tall t he sof tw ar e connect y our w ebcam 2 3 USB Getting s tar t ed wit h video calling ™ Y our w ebcam comes wit h Logit ec h® V id HD With Logitech Vid HD, video calling live over the Internet takes only a few, easy steps: • Install Logitech Vid HD • Create an account • Add a friend and make a video call Learn more: http://www .logit ec h.com/whatisvid English 5
Résumé du contenu de la page N° 6
Getting started with Setting up Logit ec h V id HD Ins tall Logit ec h V id HD We recommend that you install both the Logitech 1 Webcam and Logitech Vid HD software Tip: If you prefer another video-calling application, you will need to download and install third-party software Learn more: http://www .logit ec h.com/w ebcam_ho wt o Cr eat e an account Follow the on-screen instructions to create 2 your Logitech Vid HD account and to set up your webcam for video calling To make video ca
Résumé du contenu de la page N° 7
® Logitech HD Webcam C270 A dd a friend or mak e a pr actice call Click on the Practice Call tile to test 3 your settings Tip: The Practice Call tile is always available on your Contact List so you can test your settings To add a friend, click on the Add a Friend tile and enter your friend’s e-mail when prompted After your friend has accepted your invitation, click on your friend’s picture to make a call A ccessing account settings and s tar ting applications Logitech automatically
Résumé du contenu de la page N° 8
Getting started with N a vig ating t he Logit ec h W ebcam Sof tw ar e 1 . Capture pictures and 5. Capture videos triggered 9. Open Logitech Webcam videos by detected motion Software settings 2. View captured images 6. Control your video effects 1 0. Open help dashboard and share via e-mail, and webcam while on a (manuals and how-to Facebook,® or YouTube® video call videos) 3. An area for easy access to 7 . Download additional your installed webcam- webcam applications relate
Résumé du contenu de la page N° 9
® Logitech HD Webcam C270 Capturing video and snapping pictur es Quick Capture allows you to take photos or record videos easily You have easy access to webcam controls and settings as well as video effects to personalize your images and recordings 1 . Preview window 6. Photo thumbnails 2. Capture mode: 7 . Video humbnails photo/video 8. Click a thumb-nail 3. Capture button to enter the gallery 4. Webcam controls 5. Video effects and fun filters (for webcams that support this
Résumé du contenu de la page N° 10
Getting started with Using motion det ection • Set up your webcam to record video when it detects movement • Adjust captured video duration and detection sensitivity • Captured video is automatically saved to your computer • View content in the Gallery or upload it using the One-touch Upload window 10 English
Résumé du contenu de la page N° 11
® Logitech HD Webcam C270 F ine tuning y our w ebcam during a video call 1 . Launch the webcam controller when on a video call 2. Hide your video image with a photo while your webcam stays connected 3. Use pan and tilt to find the best angle 4. Use Face Tracking so you’re always in the picture 5. Correct for poor lighting environments using RightLight 6. Choose between auto- or manual focus for webcams that support this feature 7 . Specify webcam operating characteristics Tip:
Résumé du contenu de la page N° 12
Getting started with Get mor e applications f or y our w ebcam Press this button to get more webcam applications Download and install additional applications for your webcam, like video calling, photo and video editing, and other value-added programs Getting help Click on the help icon to access a complete user manual, or watch how-to videos that show you how to get the most out of your Logitech webcam and software Tip: If you are not sure about a feature, click the help icon,
Résumé du contenu de la page N° 13
® Logitech HD Webcam C270 F unktionen 1 . Mikrofon 2. Linse 3. Aktions-LED 4. Flexibler Clip/Standfläche 5. Software für Logitech®- Webkamera 6. Handbuch zum Produkt Getting started with ® Logitech HD Webcam C270 Deutsch 13 Important information Safety, compliance, and warranty Logitech iThink Your comments make a difference!
Résumé du contenu de la page N° 14
Erste Schritte Dank e, dass Sie sic h für eine Logit ec h-W ebk amer a entsc hieden haben! Mit dieser Anleitung konfigurieren Sie Ihre Logitech- Webkamera und führen nach ein paar einfachen Handgriffen Ihr erstes Videogespräch Wenn Sie vorher noch Fragen klären möchten, finden Sie Antworten zu Logitech-Webkameras und Videogesprächen auf den nachstehend angeführten Websites Einric ht en Ihr er W ebk amer a Anbring en der W ebk amer a 1 14 Deutsch
Résumé du contenu de la page N° 15
® Logitech HD Webcam C270 W enn Sie dazu aufg ef or der t Ins tallier en der Sof tw ar e w er den, sc hließen Sie 2 3 Ihr e W ebk amer a an. USB Ers t e Sc hritt e mit V ideog espräc hen I m L i e f e r u m f a n g I h r e r W e b k a m e r a i s t ™ die Softw ar e Logit ec h® V id HD ent halt en. Mit Logitech Vid HD genügen ein paar einfache Schritte und schon führen Sie Ihre Videogespräche über Internet: • Logitech Vid HD installieren • Konto erstellen • Freund hinzufügen und
Résumé du contenu de la page N° 16
Erste Schritte Einric ht en v on Logit ec h V id HD Logit ec h V id HD ins tallier en Es wird empfohlen, dass Sie sowohl die Logitech- 1 Webkamera als auch die Logitech Vid HD-Software installieren Tipp: Wenn Sie lieber eine andere Anwendung für Videogespräche nutzen möchten, müssen Sie die entsprechende Software herunterladen und installieren Weitere Informationen: http://www .logit ec h.com/w ebcam_ho wt o K ont o ers t ellen Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, 2 um Ihr
Résumé du contenu de la page N° 17
® Logitech HD Webcam C270 F r eund hinzufüg en oder T es tanr uf führ en Klicken Sie auf "Testanruf", um Ihre 3 Einstellungen zu testen Tipp: Die Funktion "Testanruf" ist in Ihrer Kontaktliste immer sichtbar, damit Sie Ihre Einstellungen jederzeit testen können Um einen Freund hinzuzufügen, klicken Sie auf "Freund hinzufügen" und geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres Freundes ein, sobald Sie dazu aufgefordert werden Wenn Ihr Freund Ihre Einladung akzeptiert hat, klicken Sie auf sein F
Résumé du contenu de la page N° 18
Erste Schritte N a vig ation in der Sof tw ar e für Logit ec h-W ebk amer as 1 . Bilder und Videos 4. Logitech Vid HD starten 8. Webkameras austauschen aufnehmen (sofern installiert) (wenn Sie über mehrere verfügen) 2. Aufgenommene Bilder 5. Videos aufzeichnen, ansehen und per E-Mail nachdem der 9. Einstellungen der Software versenden bzw in Bewegungsmelder eine für Logitech-Webkameras Facebook® oder YouTube® Bewegung erkannt hat öffnen veröffentlichen 6. Videoeffekte und
Résumé du contenu de la page N° 19
® Logitech HD Webcam C270 V ideoaufnahmen und Sc hnappsc hüsse Mit Quick Capture können Sie auf einfache Weise Fotos aufnehmen oder Videos aufzeichnen Die Funktion bietet Ihnen einfache Steuerelemente für die Webkamera und besondere Videoeffekte, damit Sie Ihre Bilder und Aufnahmen individuell gestalten können 1 . Vorschaufenster 6. Fotominiaturen 2. Erfassen-Modus: 7 . Videominiaturen Foto/Video 8. Klicken Sie auf eine 3. Erfassen-Schaltfläche Miniatur, um die Galerie aufzurufe
Résumé du contenu de la page N° 20
Erste Schritte Die Galerie: Anzeig e und W eit erleitung Klicken Sie auf eine Bildminiatur in der Galerie ( 1), um das Video oder Foto im Anzeigefenster ( 2) darzustellen • Hängen Sie ein Video oder ein Foto an eine E-Mail ( 3) an • Bearbeiten Sie ein Foto oder schneiden Sie einen Videoclip ( 4) • Laden Sie ein Bild oder ein Video in Facebook ( 5) hoch • Stellen Sie ein Video in YouTube ( 6) ein Sie können auch ein Bild in der Galerie auf eines der Funktionsfelder (Elemente 3-6) z
