Résumé du contenu de la page N° 1
2-348-467-61 (1)
FM/AM Compact Disc
Player
Autoestéreo para disco
compacto
GB
Operating Instructions
ES
Manual de instrucciones
CT
FR
Mode d’emploi
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de instalación/conexiones suministrado.
En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel
d’installation/raccordement fourni.
CDX-S2210X CD
Résumé du contenu de la page N° 2
Welcome ! Warning if your car’s ignition has no ACC position Thank you for purchasing this Sony Compact After turning the ignition off, be sure to press Disc Player. You can enjoy your drive with the and hold (OFF) on the unit until the display following functions. disappears. CD playback: Otherwise, the display does not turn off and You can play CD-DA (also containing CD this causes battery drain. TEXT*), CD-R/CD-RW (MP3 files also containing Multi Session (page 12)) and ATRAC CD (A
Résumé du contenu de la page N° 3
Table of Contents Getting Started Other functions Resetting the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Changing the sound settings . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Adjusting the sound characteristics DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 — BAL/FAD/SUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Detaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Adjusting the equalizer curve — EQ3
Résumé du contenu de la page N° 4
Detaching the front panel Getting Started Resetting the unit You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Before operating the unit for the first time, or Caution alarm after replacing the car battery or changing the If you turn the ignition switch to the OFF connections, you must reset the unit. position without detaching the front panel, the Detach the front panel and press the RESET caution alarm will sound for a few seconds. button with a pointed object, such as a ball
Résumé du contenu de la page N° 5
Attaching the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit, as illustrated, and push the left side into position until it clicks. A B Note Do not put anything on the inner surface of the front panel. 5
Résumé du contenu de la page N° 6
Location of controls and basic operations Main unit 12 123344 55 66 778899 00 SEL SEL SEEK SEEK SOURCE SOURCE MODE MODE AT ATT T EQ3 EQ3 DIM DIM – – GR GROUP OUP + + REP REP SHUF SHUF DSPL DSPL SENS SENS 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 BTM BTM OFF OFF CDX-S2210X CDX-S2210X CDX-S2210S CDX-S2210S qa qa qs qs qd qd qf qf qg qg qh qh qj qj qk qk ql ql CDX-S2210C CDX-S2210C Card remote commander RM-X151 (CDX-S2210S only) 7 qk OFF ATT 2 3 SOURCE SEL MODE 4 w; + ws – DSPL SCRL qs wd 13 2 wf 46 5 + VOL wa – 6
Résumé du contenu de la page N° 7
Refer to the pages listed for details. The q BTM button 8 corresponding buttons on the card remote To start the BTM function (press and hold). commander control the same functions as those r OFF button on the unit. To power off/stop the source. s Receptor for the card remote a Volume +/– button commander 10 To adjust volume. b SEL (select) button 4, 9 The following buttons on the card remote To select items. commander have also different buttons/functions c SOURCE button from the unit. T
Résumé du contenu de la page N° 8
CD Radio Storing and receiving Display items stations AB Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. A Source Storing automatically — BTM B Track number/Elapsed playing time, 1 Disc/artist name, Group number* , 1 Press (SOURCE) repeatedly until Group name, Track name, Text “TUNER” appears. 2 information* , Clock To change the band, press (MODE) repeatedly. You can select from FM1, FM2, *1 Group number is displayed only when the grou
Résumé du contenu de la page N° 9
With the card remote commander In step 3, to adjust the selected item, press <, M, , Other functions or m. Changing the sound settings Adjusting setup items — SET Adjusting the sound 1 Press and hold (SEL). characteristics — BAL/FAD/SUB The setup display appears. You can adjust the balance, fader and subwoofer 2 Press (SEL) repeatedly until the volume. desired item appears. 1 Press (SEL) repeatedly until “BAL,” 3 Press the volume +/– button to select “FAD” or “SUB” appears. the setting (
Résumé du contenu de la page N° 10
LIST SOUND DSPL MODE SEL Tip 2 LPF* (Low To select the cut-off frequency For details on how to replace the battery, see Pass Filter) “78HZ,” “125HZ” or “OFF” “Replacing the lithium battery of the card remote (z). commander” on page 13. *1 When the unit is turned off. *2 When the audio output is set to “SUB.” Rotary commander RM-X4S (CDX-S2210C only) Using optional remote Attaching the label commanders Attach the indication label depending on how you mount the rotary commander. Card remote
Résumé du contenu de la page N° 11
Changing the operative direction The operative direction of the controls is factory- Additional Information set as shown below. Precautions To increase If your car has been parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it. Power aerial will extend automatically while To decrease the unit is operating. If you need to mount the rotary commander on Moisture condensation the right hand side of the steering column, you On a rainy day or in a very damp area, moisture
Résumé du contenu de la page N° 12
Before playing, clean the Playback order of MP3 files discs with a commercially Folder MP3 available cleaning cloth. Wipe (group) each disc from the centre out. MP3 file Do not use solvents such as (track) benzine, thinner, commercially available cleaners, or antistatic spray intended for analogue discs. Notes on CD-R/CD-RW discs Some CD-Rs/CD-RWs (depending on the equipment used for its recording or the condition of the disc) may not play on this unit. You cannot play a CD-R/a
Résumé du contenu de la page N° 13
Note Be sure to create the ATRAC CD using authorized software, such as SonicStage 2.0 or later, or WARNING SonicStage Simple Burner 1.0 or 1.1, which are Battery may explode if mistreated. supplied with Sony Network products. Do not recharge, disassemble, or dispose of in fire. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Fuse replacement When replacing the fuse, be sure to use one matching the Maintenance
Résumé du contenu de la page N° 14
Tuner section Removing the unit FM Tuning range: 1 Remove the protection collar. 87.5 – 108.0 MHz (at 50 kHz step) 87.5 – 107.9 MHz (at 200 kHz step) 1Detach the front panel (page 4). FM tuning interval: 50 kHz/200 kHz switchable 2Engage the release keys together with the Aerial terminal: External aerial connector Intermediate frequency: 10.7 MHz/450 kHz protection collar. Usable sensitivity: 9 dBf Selectivity: 75 dB at 400 kHz Signal-to-noise ratio: 67 dB (stereo), 69 dB (mono) Harmonic distor
Résumé du contenu de la page N° 15
The display disappears from/does not appear in the display window. The dimmer is set “DIM-ON” (page 9). The display disappears if you press and hold Lead-free solder is used for soldering certain parts. (OFF). (more than 80 %) t Press and hold (OFF) again until the Halogenated flame retardants are not used in the display appears. certain printed wiring boards. The connectors are dirty (page 13). Halogenated flame retardants are not used in cabinets. VOC (Volatile Organic Comp
Résumé du contenu de la page N° 16
Radio reception NO INFO Text information is not written in the ATRAC3/ The stations cannot be received. ATRAC3plus file. The sound is hampered by noises. Connect a power aerial control lead (blue) or NO MUSIC accessory power supply lead (red) to the power The disc is not a music file. supply lead of a car’s aerial booster (only when t Insert a music CD. your car has built-in FM/AM aerial in the rear/ NO NAME side glass). A track/group/disc name is not written in the Check the connection of
Résumé du contenu de la page N° 17
Résumé du contenu de la page N° 18
Bienvenido Advertencia: si el encendido del automóvil no dispone de una posición Gracias por adquirir este reproductor de discos ACC compactos Sony. Disfrutará de la unidad gracias Tras apagar el motor, mantenga presionado a las funciones siguientes. (OFF) en la unidad hasta que se apague la Reproducción de CD: pantalla. Puede reproducir discos CD-DA (incluidos Si no lo hace, la pantalla no se desactiva y se también CD TEXT*), CD-R/CD-RW (archivos desgasta la batería. MP3, incluidos t
Résumé du contenu de la page N° 19
Tabla de contenido Procedimientos iniciales Otras funciones Restauración de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cambio de los ajustes de sonido . . . . . . . . . . . . 9 Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ajuste de las características de sonido Modo DEMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 — BAL/FAD/SUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Extracción del panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ajuste de la curva de ecuali
Résumé du contenu de la page N° 20
Extracción del panel frontal Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Para evitar el robo de esta unidad, extraiga el panel frontal. Antes de utilizar la unidad por primera vez, o Alarma de precaución después de sustituir la batería del automóvil o de Si gira el interruptor de encendido hasta la cambiar las conexiones, debe restaurarla. posición OFF sin haber extraído el panel frontal, Extraiga el panel frontal y presione el botón la alarma de precaución sonará durante unos RESE
