Instruction d'utilisation Kenmore 625.34857

Résumé du contenu de la page N° 1

OWNER’S
MANUAL
MODEL NOS.
625.348570
625.348590
Caution:
Read and Follow
Deluxe Demand Water Softeners
All Safety Rules and
Operating Instructions
u Warranty
Before First Use of
u Start Up / Setting Timer
This Product.
u How It Works
If you have questions when
u Care Of
installing, operating or main-
taining your softener, and
when setting the timer, call
u Specifications
this toll–free number...
1–800–426–9345
u Repair Parts
SAVE THIS MANUAL
Use plastic bag and tie provided, to hang m

Résumé du contenu de la page N° 2

WARRANTY SEARS RESIDENTIAL WATER SOFTENER FULL ONE YEAR WARRANTY ON WATER SOFTENER For one year from the date of purchase, when this water softener is installed and maintained in accordance with our instructions, Sears will repair, free of charge, defects in material or work- manship in this water softener. FULL TEN YEAR WARRANTY AGAINST LEAKS For ten years from the date of purchase, Sears will furnish and install a new current model water softener tank or salt storage drum, free of charge, if e

Résumé du contenu de la page N° 3

TABLE OF CONTENTS PAGE NO. SECTION 1 SOFTENER START UP A. SAFETY GUIDES 4 B. CHECK LIST OF STEP-BY-STEP GUIDES TO INSTALL 5 C. PROGRAM THE TIMER 6-7 D. SANITIZING THE WATER SOFTENER 8 E. FILL THE STORAGE TANK WITH SALT 9 SECTION 2 HOW YOUR WATER SOFTENER WORKS A. FACE PLATE TIMER FEATURES 10–11 B. SOFT WATER SERVICE AND REGENERATION 12-14 SECTION 3 CARE OF YOUR SOFTENER A. SALT: REFILLING STORAGE TANK, SALT BRIDGE 15 B. KEEPING THE WATER SOFTENER CLEAN 16 C. KEEP THE SOFTENER FROM FREEZING 17 D.

Résumé du contenu de la page N° 4

WATER SOFTENER START-UP SECTION 1 1A. SAFETY GUIDES s Read all steps, guides and rules carefully be- fore installing and using your new water softener. Follow all steps exactly to correctly install. Fail- ure to follow them could cause personal injury or property damage. Reading this book will also help you to get all of the benefits from your water softener. s Your water softener will remove hardness min- erals and “clear water” iron from water, up to the limits shown on page 19. It will not re

Résumé du contenu de la page N° 5

WATER SOFTENER START-UP SECTION 1 1B. CHECK LIST OF ALL STEP-BY-STEP GUIDES TO INSTALL #$#.0,0&#+/0))0',++1)-.0+, $,. /0#-6 46/0#- %1'"#/ , #/1.#4,1&2#",+#))0&#/0#-/0,'+/0))0&# /,$0#+#. .#" 0&# $,)),3'+% )'/0 %# +1* #./ .#$#..#" 0, .# '+ 0&#     4 /0&#&,1/#30#.$),3%,'+%0&#/,$0#+#. 2)2# .!#-'-'+%0, #/1.#. ##-%#/  +"  4 /0&#-)1* '+% 4-//2)2#,. 2)2#//#0$,.  ##   -%#  ,$ 0&'/ *+1) 4 /0)2#".'+&,/#!,+

Résumé du contenu de la page N° 6

WATER SOFTENER START-UP SECTION 1 1C. PROGRAM THE TIMER FIG. 1 signal light adjust salt level adjust display UP button SELECT button SALT SIGNAL LEVEL LEVEL SALT LEVEL ADJUST SIGNAL Deluxe Demand Water Softener LIGHT SELECT ADJUST Kenmore Water Line RECHARGE TONIGHT ON/OFF with Dual Segment Electronic Display LOW for Customer Assistance RECHARGE NOW HOLD SALT 1–800–426–9345 ON/OFF–HOLD button DOWN button (Recharge Tonight–Now) (%-2(%20!-1&.0,%0)1/+3''%$)-2(%,.$%+#.$% "322.- .0 %6!,/+% 5()

Résumé du contenu de la page N° 7

WATER SOFTENER START-UP SECTION 1 1C. PROGRAM THE TIMER 4&,* +&).++*6*286*(-&6,*8.1*7*88.2, . SET WATER HARDNESS NUMBER: ;390) '* '*88*6 +36 =396 -397*-30) )3 8-* n 6*77 8-* !" '98832 32(* 83 ).740&=  +3003;.2, +0&7-.2, &2)    n 6*77 8-* #  $ '988327 83 7*8 8-* )*7.6*) "-* ,6&.27 4*6 ,&0032 ,4, 6*(-&6,* 78&68.2, -396 * 796* 83 3'7*6:* 8-* -&6)2*773+=396;&8*679440=.7 >&7=39).);-*27*88.2,8-*46*7*288.1*3+ 32 =396 ;&8*6 &2&0=7.7 6*4368 )&= *796*83*28*6;

Résumé du contenu de la page N° 8

WATER SOFTENER START-UP SECTION 1 1D. SANITIZING THE WATER SOFTENER !0% )1 2!*%- !2 2(% &!#2.07 2. *%%/ 7.30 5!2%0 FIG. 2 ADD WATER 1.&2%-%0#+%!-!-$1!-)2!07!2%0)!+131%$2.,!*% 2(%1.&2%-%05)++-.2)-&%#2.0#.-2!,)-!2%7.305!2%0 13//+7!-$5)++-.2#!31%"!#2%0)!2.&.0,.0'0.5 Salt Hole Cover .5%4%0$30)-'1()//)-'12.0!'%)-12!++)-'!-$ ./%0!2)-'"!#2%0)!#.3+$'%2)-2.2(%1.&2%-%0.0 ‹ 2()10%!1.-1!-)2)8)-'!1&.++.51)113''%12%$ 5(%- )-12!++)-' hose Brinewell . (%&)0122),%7.31!-)2)8%7.301.&2%-%0"%130%

Résumé du contenu de la page N° 9

WATER SOFTENER START-UP SECTION 1 1E. FILL THE STORAGE TANK WITH SALT 0(,$1 *2#(11-*4$#(,5 2$0(1,$$#$#%-0$ "' ,# FIG. 3 ADD SALT $4$07 0$&$,$0 2(-, '$ 5 2$0 %-0 + )(,& !0(,$ (1 +$2$0$# (,2- 2'$ 1 *2 12-0 &$ 2 ,) !7 2'$ 1-%2$,$0 -5$4$0 7-3 +312 )$$. 2'$ 2 ,) %(**$# 5(2' 1 *2 (**2'$2 ,)5(2'-05 2$01-%2$,$0 1 *2   31$ 0-") 1 *21 1 2'$7 ' 4$ #(02 ,# 1$#(+$,21 2' 2 5(** 12-. 2'$ 1-%2$,$0 %0-+ 5-0)(,& $%-0$%(**(,&!$130$2'$!0(,$5$**"-4$0(1(,.* "$ -, 2'$ 2-. -% 2'$ !0(,$

Résumé du contenu de la page N° 10

HOW YOUR WATER SOFTENER WORKS SECTION 2 2B. FACE PLATE TIMER FEATURES EXTRA RECHARGE SALT MONITOR SYSTEM 0.'4+.'3 # .#/5#--9 34#24'& 2')'/'2#4+0/ 2': *'(#%'1-#4'4+.'2*#3#-073#-4.0/+4027+4*#/ %*#2)'.#9$'&'3+2'&02/''&'&70'8#.1-'3 +/&+%#402-+)*4402'.+/&905402'(+--4*'3402#)'4#/, #2': 7+4*3#-403'44*+3.0/+4023934'. "05 *#6' 53'& .02' 7#4'2 4*#/ 535#- )5'343  +(4 4*'3#-4*0-'%06'2#/&-'6'-4*'3#-4+/4*' 6+3+4+/)#/&905.#925/0540(30(47#4'2$'(02'4*' 3402#)'4#/, /'844+.'234#24'&2')'/'2#4+0/

Résumé du contenu de la page N° 11

HOW YOUR WATER SOFTENER WORKS SECTION 2 2A. FACE PLATE TIMER FEATURES OPTIONAL SETTINGS– CLEAN FEATURE WATER FLOW THROUGH THE SOFTENER 8 OFF MINUTES, MAXIMUM DAYS BETWEEN REGEN- '  8"5&3*4*/64&5)&8"5&3 7 PM 6 5 ERATIONS, and 12 / 24 HOUR TIME READINGS '-08 #"34 $0/5*/6"--: 4$30-- 4 3 "$3044 5)& %*41-": )& #"34 2 
04&503"-- 015*0/413&44"/%)0-% 1 WATER FLOW 4$30--4-08-:8)&/8"5&3'-08*4 '03 4&$0/%4 )&/ 13&44 "("*/ 6/5*- 5)&  no water flow 4-08 "/% .07& '"45&3 "4 8"5&3 

Résumé du contenu de la page N° 12

HOW YOUR WATER SOFTENER WORKS SECTION 2 2B. SOFT WATER SERVICE AND REGENERATION SERVICE REGENERATION $!).$!-*".!)!,%-#%0%)#3*/-*".1.!,%.%-''!
 '. %--*'0! %)1.!,%-''! ,%)! 4!,0%!/,%)#-!,0%!$, 1.!,"'*1-.$,*/#$ ,%)!%-)!! ! .*'!).$!$, )!--(%)!,'-",*( .$! $*/-! (%) 1.!, +%+! %).* .$! -*".!)!, )-% ! .$!,!-%)! -*(&!.$!,%)!1.!,"'*1-%).* .$!-*".!)!,,!-%).)&%-! ( !/+*".$*/-) - .$!-'.-.*,#!,! /,%)#.$!"%''-.#!--$*1)%) *" .%)3 +'-.% ,!-%) ! - 

Résumé du contenu de la page N° 13

HOW YOUR WATER SOFTENER WORKS SECTION 2 2B. SOFT WATER SERVICE AND REGENERATION  .+$("+$($("-# +$( $,')/  FIG. 7 WATER FLOW THROUGH THE !+)'-# ,&-,-)+" + $(-)-# + ,$(-(%(,$ SOFTENER IN BACKWASH -# + ,$( -(% +$( & (, #+( ,, '$( +&, !+)' hard water hard water -# + ,$(  , ( -# 2 + $,#+"  ).- -# bypass OUT IN +$( )0 '.# +$( $, (   -) & ( -# + ,$(  * (, )( drain -# ').(- )! + ,$( $( -# ,)!- ( + #)0!,--# +$( ") ,-#+)."#-#   resin

Résumé du contenu de la page N° 14

HOW YOUR WATER SOFTENER WORKS SECTION 2 2B. SOFT WATER SERVICE AND REGENERATION AUTOMATIC BYPASS ELECTRONICS 1.&+$ 0%" .&+&+$.&+".&+/"+! (3/% 5 )"/ 3, *&+ -.0/ ,# 0%" /,#0"+"./ ")" 0.,+& / ."
 ,# ."$"+".0&,+ 
 30". $,"/ 0%.,1$% 0%"   +!   /,#0"+". 2)2" +! 0, 0%" %,1/" -&-"/ #  #1 "0 &/
  6 %" 30". *"0". &/ &+ 0%" ,-"+"! %.! 30". &/ 0%"." #,. 5,1. +""!/ /,#0"+". 2)2" ,10)"0 / 30". #),3/ 0%.,1$% 0%" ,3"2".5,1/%,1)!+,01/"

Résumé du contenu de la page N° 15

CARE OF YOUR SOFTENER SECTION 3 3A. SALT…REFILLING STORAGE TANK/BREAKING A SALT BRIDGE %%,!+%,(**"%%"' ",!(-,+%,0(-/"%%+((' WHEN TO REFILL WITH SALT !. !* /,* ! %, ('",(* 0+,& + )   /"%% ,-*' (' NOTE: ,!%(/+%,%" !,,(/*'0(-/!',(*"%%/",!+%, !$(*%(/+%,%" !,//$+,*0(-"'+,%% (-/"%%!.%(++"'+(,'"' )",0'&0 ,! +(,'* ' .*0 /$ ,* ,!,  , )*,%0 !* /,* " %++ ,!' "'!+ +%,  ,(-,,!+%,&('",(*%

Résumé du contenu de la page N° 16

CARE OF YOUR SOFTENER SECTION 3 3B. KEEPING THE WATER SOFTENER CLEAN COVERS NOTE: ,(##-6,2/+#4#+*,/#41#/0,$1#+#/),,('+% #3#/ 20# !)#+#/0 &3'+% **,+' ,/  /0'3#0 +'!# --)6  !,1 ,$ -01# 45 +" /#-#1 ,+!#   *6 0!/1!& +" "2)) 1&# 02/$!# 6#/&#+"20164'-#'14'1&"*-!),1&1,(##- '1 0-/()'+% NOZZLE & VENTURI FIG. 10 CLEANING THE NOZZLE & !)#++,77)#+"3#+12/''0*201$,/1&# VENTURI 0,$1#+#/ 1, 4,/( /'%&1 &'0 0*)) 2+'1 *,3#0 /'+# $/,* 1&# 0)1 01,/%# 1+( 1, 1

Résumé du contenu de la page N° 17

CARE OF YOUR SOFTENER SECTION 3 3C. KEEP THE SOFTENER FROM FREEZING # /%" .+#/"*"- &. &*./(("! 2%"-" &/ +0(! #-""4" FIG. 11 DRAIN WATER FROM THE .0))"- &* ('" %+)" "/  3+0 )0./ !-&* (( SOFTENER 2/"- #-+) &/ /+ ./+, ,+..&(" #-""4" !)$" + !-&* /%" .+#/"*"- 6  (+."/%".%0/5+##1(1"+*/%"%+0.")&*2/"- ,&," *"- /%" 2/"- )"/"- +- ,-"..0-" /*'  ,"*  #0 "/ &* /%" .+#/ 2/"- ,&,". /+ 1"*/ ,-"..0-" &* /%" .+#/"*"-  "#"- /+   +* ,$"  +1" /%" ./") &*  .&*$("

Résumé du contenu de la page N° 18

CARE OF YOUR SOFTENER SECTION 3 3D. HELPFUL HINTS CHECKLIST ... TO HELP YOU SAVE MONEY !1).+0- +,)!- ( +!$&,-)0)+%'% -# !)&&)0$(" ,1# %,!- (1).0$&&!$(0#-,0+)("1).+, &! (1).0)(-#/ -)&&(0$-!)+, +/$ !1).)()-!$((1-#$("0+)("0#$& '%$("-# # %, ( 1).+ ,)!- ( + ,-$&& ) , ()- 0)+% && 1).+  +,  +/$  *+-' (- NOTES:  &,) +    *"   ! ( ++)+ ) $, $,*1  *+ ,, (  -#  .--)( !)+ , / +& , )(,  !&,#$(" ) ** +,

Résumé du contenu de la page N° 19

OTHER THINGS TO KNOW SECTION 4 4A. DIMENSIONS/SPECIFICATIONS FIG. 12 BYPASS VALVES INCHES CM A Salt Tank Height 40-1/4 102.2 B Resin Tank Diameter (nominal) 9 22.7 C Resin Tank Height (nominal) 40 101.6 D Inlet-Outlet Height 41-1/2 105.4 E Overall Height 46 116.8 1 F Length 19-1/2 49.5 2 F Width 16-1/2 41.9 — Distance between inlet-outlet 3-3/8 8.6 center lines MODEL NO. 625.348570 AND 625.348590 TIMER SR CODE SR31 NOTE: !"

Résumé du contenu de la page N° 20

SERVICE TECH. INFORMATION SECTION 5 5A. TROUBLESHOOTING ,,69/083(4:(2<09/>5:7<(9,785-9,4,7-7,6(078(7,4,,+,+9/,8,7;0*,9,*/40*0(43:89/(;,9/,04-573(@ 9054549/,-5225<04.6(.,8579,2,6/54,(88089(4*,*(229522-7,,     WIRING SCHEMATIC BACK OF TIMER (PWA) AC INPUT POS / TURBINE MOTOR Motor, 24VAC 24VAC Transformer grn NC OUT Position Turbine GND brn +5 Switch Sensor NO SALT SIGNAL SALT LEVEL LEVEL LEVEL ADJUST SIGNAL Deluxe Demand Water Softener LIGHT SELECT ADJUST Sears Water Line ON/