Résumé du contenu de la page N° 1
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week:
1-800-243-0000 (US)
1-888-542-2623 (Canada)
Or visit us on the Web at: us.lge.com
Pour contacter LG Electronics, 24 heures
par jour, 7 jours par semaine, appelez le :
PORTABLE AIR
1-800-243-0000 (US)
CONDITIONER
1-888-542-2623 (Canada)
Ou visitez-nous sur le Web à l’adresse :
us.lge.com
USER’ S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS
Please retain this owner’s manual for
Para comunicarse con LG Electronics,
future reference.
24 horas al día, 7
Résumé du contenu de la page N° 2
I N T ROD U C T I O N IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Basic Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4 Electrical Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5 THANK YOU! PARTS AND FEATURES Key Parts and Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Congratulations on your purchase Control Panel and Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 and welcome to the LG family. HOW TO USE Your new LG Air Conditioner Before Using Your Air Conditioner . . .
Résumé du contenu de la page N° 3
I M P ORTA N T S A F ET Y I N S TRU CT I O NS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “WARNING” or “CAUTION” . These words mean: W
Résumé du contenu de la page N° 4
I M P O RTAN T S A FE T Y I N S T RUC T I O N S READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE BASIC SAFETY PRECAUTIONS CAUTION To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • To avoid possible cuts, avoid contacting the • Close all doors and windows to the room for metal parts of the air conditioner when removing most efficient operation. or reinstalling the filter. It can result in the risk of • To prevent damag
Résumé du contenu de la page N° 5
I M P ORTA N T S A F ET Y I N S TRU CT I O NS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE ELECTRICAL SAFETY INTEGRATED CIRCUIT BREAKER PREFERRED GROUNDING METHOD For additional safety, the power cord Reset features an integrated circuit breaker. Test and reset buttons are Test provided on the plug Ensure proper case. ground exists before use. The circuit breaker should be tested periodically by pressing the TEST button then the RESET button. If the TEST button does not cause the circuit breaker to trip, o
Résumé du contenu de la page N° 6
PA RT S AN D F E AT U RE S KEY PARTS AND COMPONENTS 1 CONTROL PANEL AND DISPLAY 1 Easy-to-read digital display shows the set temperature and indicator lights show the operating mode. Simple push buttons make changing settings quick and easy. 2 2 MOTORIZED AIR DISCHARGE The adjustable louvered air discharge opens automatically when the air conditioner is turned on, and closes when it is turned off. It can also be set to oscillate to distribute air more evenly through the room. 3 INFRARED REMOTE
Résumé du contenu de la page N° 7
PA RT S AN D F EAT U R E S CONTROL PANEL AND REMOTE 1 2 3 4 7 8 5 6 Operation of functions is the same when using the remote or the control panel, unless otherwise stated. For detailed instructions on each function, Power see the following pages. 1 Temp 1 POWER ON/OFF Turns the air conditioner on and off. When turning on, 6 a rising tone will sound to confirm. When turning off, a descending tone will sound. Fan Speed 3 2 AUTO CLEAN Timer Mode The AUTO CLEAN function is used to remove moisture
Résumé du contenu de la page N° 8
H OW TO U S E BEFORE USING YOUR AIR CONDITIONER PREPARING FOR OPERATION UNPACKING THE AIR CONDITIONER Refer to the Installation Instructions included in Remove and store packing materials for reuse. this manual before using the air conditioner. Remove any shipping tape before using the Once the air conditioner has been properly air conditioner. If the tape leaves behind any assembled and installed: adhesive, rub a small amount of liquid dish soap onto it and wipe with a damp cloth. Do 1 Plug
Résumé du contenu de la page N° 9
H OW TO U S E BEFORE USING YOUR AIR CONDITIONER INSERTING BATTERIES IN THE REMOTE Before using your remote, install the provided AAA batteries: Press in the locking tab on the battery cover 1 on the back of the remote and remove the cover. Be sure to note 2 Insert two new alkaline AAA batteries into proper polarity! the battery compartment, being sure to note the proper polarity. 3 Reattach the battery cover, making sure the locking tab clicks into place. NOTES: • Use only alkaline batteries.
Résumé du contenu de la page N° 10
H OW TO U S E USING THE CONTROLS Control panel buttons shown. Operation Always point the remote at the sensor. The using the remote control is the same, unless remote may not work if the sensor is in bright specifically noted. NOTE: The remote sensor is light or if there is not a clear path between the located next to the display on the control panel. remote and the sensor. POWER MODE Press the POWER button to turn the air Press the MODE button to select the operating conditioner ON or OFF. When
Résumé du contenu de la page N° 11
H OW TO U S E USING THE CONTROLS FAN SPEED TIMER 1-24 Hr Pressing the FAN SPEED button cycles the When the TIMER function is selected, you can set circulation fan speed from low (F1) to medium the air conditioner to either automatically turn (F2) to high (F3). The selected OFF or turn ON after a delay of fan speed will be shown in the up to 24 hours. The display will display. The function can be show 0. Use the TEMP/TIMER / used in either COOL or FAN buttons to adjust the delay modes. When c
Résumé du contenu de la page N° 12
H OW TO U S E Power Temp USING THE CONTROLS Fan Speed ENERGY SAVER AUTO SWING Under normal operation, the exhaust fan cycles AUTO SWING function can only be activated with Timer Mode on and off with the compressor, and the the remote. When this function is on, the air circulation fan runs at the set discharge will oscillate to Energy Auto speed. circulate air more evenly Saver Swing through the room. To turn this The ENERGY SAVER mode helps function off, simply press the reduce power consumptio
Résumé du contenu de la page N° 13
I N S TA L L AT I ON I N S TRU CT I O NS PREPARING FOR INSTALLATION WARNING The air conditioner is heavy! Use two or more people to lift and install the unit! Failure to do so could result in back injury or other injuries. EXHAUST COMPONENTS The following components are used for window venting. Not all components are used for every installation. Vent Panel Small Extension Panel Large Extension Panel Flexible Venting Hose Diffuser Window Installation Kit (includes 1 Window Vent Panel and 2 Exten
Résumé du contenu de la page N° 14
I N S TA L L AT IO N IN S T RU C TI ON S ATTACHING THE HOSE AND DIFFUSER NOTE: The air conditioner is shipped with the hose installed. The hose may be removed for cleaning and storage, if necessary. Simply reverse the steps below to remove. Insert the large adapter end of the hose into 2 1 Fit the round end of the diffuser over the the hole on the back of the air conditioner. small adapter end of the hose. Align the Align the pins on the connector with the slots on the diffuser with the pins on
Résumé du contenu de la page N° 15
I N S TA L L AT I ON I N S TRU CT I O NS WINDOW VENT PANEL AND EXTENSIONS The window installation kit allows you to install the air conditioner in most vertical-sliding windows 18" to 36" wide, or casement-style windows from 18" to 36" high. Small extension panel 1 18" 18 ⁄4" − 24" Vent Vent Panel Panel Vent Vent Panel Panel Small extension 18" panel 1 18 ⁄4" − 24" 1 For window openings from 18 ⁄4" to 24", For an 18" window opening, use the window use the window vent panel and the small vent pan
Résumé du contenu de la page N° 16
I N S TA L L AT IO N IN S T RU C TI ON S INSTALLATION IN VERTICAL SLIDING WINDOWS NOTE: The window installation kit can be used with vertical sliding windows between 18" and 36" wide. Foam seal C (Adhesive type-shorter) Extension panel (if required) Vent Panel Foam seal A (Adhesive type) Rain shield 1 Cut the foam seal A(adhesive type) & Insert the vent panel assembly, including 2 C(adhesive type-shorter) to the proper extension panels, if needed, into the window Tipo C de sellado con espuma le
Résumé du contenu de la page N° 17
I N S TA L L AT I ON I N S TRU CT I O NS INSTALLATION IN VERTICAL SLIDING WINDOWS Security Bracket Type A screws Type B screw Insert the oval end of the diffuser into the 6 Install the security bracket with a type B 5 window installation kit until the locking tabs screw, as shown. engage. Secure in place with four Type A screws. 17 English
Résumé du contenu de la page N° 18
I N S TA L L AT IO N IN S T RU C TI ON S INSTALLATION IN CASEMENT STYLE WINDOWS NOTE: The window installation kit can be used with casement windows between 18″ and 36″ tall. Foam seal C (Adhesive type-shorter) Extension panel (if required) Rain shield Vent Panel Foam seal A (Adhesive type) 1 Cut the foam seal A(adhesive type) & Insert the vent panel assembly, including 2 C(adhesive type-shorter) to the proper extension panels, if needed, into the window length, and attach it to the window sash
Résumé du contenu de la page N° 19
I N S TA L L AT I ON I N S TRU CT I O NS INSTALLATION IN CASEMENT STYLE WINDOWS Type A screws Security bracket Type B screw Insert the oval end of the diffuser into the Install the window security bracket with a 6 5 window installation kit until the locking tabs type B screw, as shown. engage. Secure in place with four of the included screws. 19 English
Résumé du contenu de la page N° 20
CA R E A N D C L E AN I N G Your air conditioner is designed for year-round For maximum efficiency, it is recommended operation with only minimal cleaning and that you have the cooling coils inspected and maintenance. cleaned annually. Your local LG Authorized Service Center can provide this inspection and cleaning service for a nominal fee. WARNING • Unplug the air conditioner before cleaning or performing any maintenance or servicing. • Be careful when cleaning coils or removing or reinstal
