Résumé du contenu de la page N° 1
ATION
VENTIL
MANUAL
INSTALLATION
MODELS: CVS2
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
SAFETY INSTRUCTIONS Read All Instructions Before Using the Appliance. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC CAUTION: For general ventilating use only. Do SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE not use to exhaust hazardous or explosive materi- THE FOLLOWING: als and vapors. A. Installation work and electrical wiring must be done To reduce risk of fire and to properly exhaust air, by qualified person(s) in accordance with all appli- be sure to duct ai
Résumé du contenu de la page N° 4
Top Cap Internal Blower (Not Included) Strain Relief Figure 1 INTRODUCTION Step 1: PLAN THE INSTALLATION Carefully follow the planning procedures listed below (See GENERAL DESCRIPTION Figure 2). The complete downdraft system consists of the ventilator, A. Determine whether a remote or integral blower will be the intake and the blower (See Fig. 1). The blower can be used. Remote blower installation requires 4 wires either integral (mounted on the vent intake in the cabinet plus a ground wire to
Résumé du contenu de la page N° 5
Be certain to avoid interference with gas and electric supply to cooktop. Shelving and drawer depths are dependent upon cooktop depth and setback. Cooktop 8" Cutout SB (see Depth Fig. 7,8) 2 1/4" Cooktop 5 1/2" 6 1/2" Drawer Shelving must be removable 22" Dimensions are dependent on discharge direction. 14" Integral/Remote 9-13/16" A 13" B Figure 2 F. Investigate potential ductwork routes and choose the G. Determine whether the chosen route of ducting will meet shortest possible route from
Résumé du contenu de la page N° 6
Figures 3 through 6 are examples of possible ducting Integral Blower Remote Blower Through Wall Installations Roof Mount Installation Remote Blower Duct Transition Box Integral Blower Wall Cap 12" Min. Ground Figure 3 Figure 4 Integral Blower Remote Blower Through Wall Installation Through Wall Installation 3-1/4" x 10" or 8" Duct End Must Be Closed and Sealed Integral Blower Remote Blower Duct Transition Box 10" Collar BLOWER ROTATED 90° FOR SIDE CONNECTION Figure 5 Figure 6 Page 4
Résumé du contenu de la page N° 7
TOTAL (of both columns)= NOTE: Fittings with model numbers stated are available through your Thermador dealer. All other fittings are available from most major hardware stores. Page 5
Résumé du contenu de la page N° 8
TABLE 2. DUCTWORK INSTALLATION GUIDELINES • For safety reasons, ducting should vent directly • Where local codes permit, plastic pipe (PVC-schedule outdoors (not into an attic, underneath the house, into 40 pipe or ABS pipe 7" or 8" diameter) can be used in the garage or into any enclosed space). areas of high ground moisture and in slab floors to eliminate future rusting. • Keep duct runs as short and straight as possible. • Use only duct work constructed of materials that are • Duct fittin
Résumé du contenu de la page N° 9
TABLE 2: INSTALLATION DIMENSIONS FOR CVS2 WITH THERMADOR COOKTOP Cooktop CW CD OW OD SB BT, Max++ Model No. Cutout Cutout Overall Overall Minimum Backsplash Width Depth Width Depth Set Back Thickness 30” Cooktops: Installed with CVS230 SGS304* 28-15/16 22-1/4 31 23-3/4 1-1/2 3/4 SGSX304* 28-15/16 22-1/4 31 23-3/4 1-1/2 3/4 CET304 28-3/4 22-1/8 31 23-7/8 2-1/2 0 CEP304 28-3/4 22-1/8 31 23-7/8 2-1/2 0 CEM304 28-3/4 22-1/8 31 23-7/8 2-1/2 0 36”Cooktops: Installed with CVS236 SGS365** 34-15/16 22-1/
Résumé du contenu de la page N° 10
INSTALLATION WITH OTHER COOKTOPS WHERE SPECIFIED (SEE PART B) 2 1/4" Figure 8 B. FOR INSTALLATION WITH ANOTHER BRAND OF COOKTOP (Figure 8) Have the following cooktop measurements available before 2. Calculate the cutout depth, CD: proceeding All cooktop dimensions should be verified Determine the cooktop overhang (CO) through measurement prior to cutting the countertop: CO = (COD-CCD)/2 (Assumes front and rear cooktop CCW = Cooktop Cutout Width overhangs are equal) Calculate the cutout depth,
Résumé du contenu de la page N° 11
Point "P" (Center of Rear Cut-line) Countertop Surface Right Side Cabinet Back Left Side Plumb line to intersection A-A & B-B Receptacle Location Adjustable Within Range Note: Centerlines of Rectangular Duct Shown Cabinet Bottom Shelf E Figure 9: Cabinet Cutout for Ductwork Cabinet Cutout Dimensions for Blower: C D E F G 6" 3/8"1" 4 1/21" 7/81" 5 1/2 9 3/4 Table 4: Cabinet Cutout Dimensions STEP 3: Prepare Duct Cutouts in Cabinet A. Refer to Figure 9. Drop a plumb-line from Point "P" at wall s
Résumé du contenu de la page N° 12
Step 4: Install Ductwork (Remote Blower, Step 6: Mount Vent and Cooktop If Used) A. Remove grease filters and any packing materials from inside the intake. A. Install the ductwork and remote blower (if used) in B. Set the vent intake into rear of countertop opening. accordance with the ductwork routing plan developed in Carefully lower it into position so that the flanges on the Step 1. rear sides and edges fully support the unit hanging from B. Make sure that the installation complies with all
Résumé du contenu de la page N° 13
Step 7: Mount Integral Blower or Figure 10 - Internal Blower Outlet Duct Transition for Re- mote Blower Integral Blower VTN600CV2C (See Figures 10 and 12 for further detail): A. Attach blower in front of round exhaust outlet with 4-6 (depending on configura- tion) #8 sheetmetal screws B. Feed cord from blower through strain relief. C. Secure strain relief with screws. D. Attach strain relief to downdraft near 6 Pin junction box. Connector E. Connect cord to downdraft at 6 pin con- nector F. Conn
Résumé du contenu de la page N° 14
W A R N I N G : P O W E R M U S T B E D I S C O N N E C T E D B E F O R E S E R V I C I N G T H I S A P P L I A N C E Figure 12 - Wiring Diagram S T E P D O W N T E R M I N A L B L O C K N 1 2 0 V 2 4 V G N D 6 0 W 6 0 H z L 1 B L O W E R M O T O R B L O W E R D I S C O N N E C T SWITCH W H I T E G R E E N CONTROL B L A C K B L A C K B R O W C N O B L U E B L O W E R R E D S W I T C H G R A Y G R A Y O R A N G E Y E L L O W C C U P P E R L O W E R L I M I T L I M I T S W I T C H S W I T C H N C
Résumé du contenu de la page N° 15
Step 9 Verify Installation, Operation and Cooktop Alignment Before performing this procedure, verify that all packing materials were removed from inside the snorkel and that the grease filters and front panel have been properly installed. Refer to the Care and Use Manual for instructions regarding filter and front panel installation. Plug the vent power cord into a proper electrical receptacle and ensure that the circuit is energized. A. Raise the snorkel to its fully extended position by pressi
Résumé du contenu de la page N° 16
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE ATTENTION : pour ventilation générale seulement. CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES, OB- Ne pas ventiler des vapeurs ou matériaux SERVER CE QUI SUIT : explosifs ou hasardeux. Pour réduire le risque d'incendie et pour un A. L'installation et le câblage électrique doivent être échappement d'air approprié, s'assurer effe
Résumé du contenu de la page N° 17
Dessus Soufflerie interne (non comprise) Réducteur de tension Figure 1 INTRODUCTION Étape1 : PLAN D'INSTALLATION Suivre attentivement le processus de planification indiqué ci- DESCRIPTION GÉNÉRALE dessous (figure 2). Le système de contre-tirage comprend ventilateur, entrée A. Déterminer si une soufflerie à télécommande ou et soufflerie (figure 1). La soufflerie peut être intégrée intégrée est utilisée. L'installation de la soufflerie à (montée sur l'entrée d'évent dans l'armoire sous la plaque t
Résumé du contenu de la page N° 18
1/8 po min 2-3/8 po S'assurer d'éviter une interférence avec le gaz et l'alimentation électrique à la plaque de cuisson. 1/4 po La profondeur de la tablette et du tiroir est dépendante de la profondeur et du retrait de Plaque de la plaque de cuisson. cuisson 1-3/4 po 8 po 2-1/16 po 25 po Profondeur SB (voir découpe fig. 7,8) 2-1/4 po Plaque de cuisson 9/16 po 5-1/2 po Tiroir 6-1/2 po 5-3/4 po 17po max Tablette doit être amovible 22 po 36 po Les dimensions dépendent de la direction de la décharge
Résumé du contenu de la page N° 19
Figures 3 à 6 sont des exemples de conduits Soufflerie intégrée Soufflerie à télécommande Installation par le mur Installation sur le toit Soufflerie à télécommande Boîte de transition de conduit Soufflerie intégrée Capuchon mural 12 po Min. Sol Figure 3 Figure 4 Soufflerie intégrée Soufflerie à télécommande Installation par le mur Installation par le mur Conduit 3-1/4 po x 10 po ou 8 po Extrémité doit être fermée et scellée Soufflerie à Boîte de transition Soufflerie télécommande de conduit int
Résumé du contenu de la page N° 20
6 po pi 7 po pi pi 8 po pi 10 po pi 3-1/4 po x 10 po pi pi 3-1/4 po x 14 po pi 6 po pi 7 po pi pi 8 po pi 6 po pi 7 po pi pi 8 po pi pi pi pi pi pi pi po pi 6 po po pi 7 po pi po pi 6 po pi 7 po pi 6 po pi pi pi 7 po 6 po pi pi 7 po pi TOTAL (2 colonnes)= REMARQUE : les raccords avec numéros de modèle indiqué sont disponible par le marchand Thermador. Tout autre raccord sont disponibles dans les quincailleries. Page 5
