Résumé du contenu de la page N° 1
Downdraft Ventilators
Page 1
MODEL WIDTH BLOWER
RMDD3004 30" 500 cfm Interior
RMDD3604 36" 500 cfm Interior
RMDD4804 48" 500 cfm Interior
RMDD3004EX 30" Models 331H, 332H, 335, or 336 Exterior (purchase separately)
RMDD3604EX 36" Models 331H, 332H, 335, or 336 Exterior (purchase separately)
RMDD4804EX 48" Models 331H, 332H, 335, or 336 Exterior (purchase separately)
WARNING - To reduce the risk of burns or ignition of clothing by reaching across burners, the downdraft remote control MUST
be moun
Résumé du contenu de la page N° 2
Downdraft Ventilators Page 2 PLANNING Exterior Blower Installation Interior Blower Installation This downdraft blower system TYPICAL INSTALLATION TYPICAL INSTALLATION This downdraft blower system is designed to be used to ex- is designed to be used to ex- CHIMNEY TOP CHIMNEY TOP COUNTER COUNTER haust airborne contaminants haust airborne contaminants TOP TOP COOK TOP COOK TOP when cooking with a variety of when cooking with a variety of gas or electric cooktops. It can gas or electric cooktops. I
Résumé du contenu de la page N° 3
Downdraft Ventilators Page 3 TAKE MEASUREMENTS (CONTINUED) Interior Blower Installation Exterior Blower Installation SIDE VIEW SIDE VIEW OF DOWNDRAFT OF DOWNDRAFT PLAN THE DUCTWORK Interior Blower Installation Exterior Blower Installation LEFT LEFT 1. The interior 1. The exterior downdraft blower DISCHARGE downdraft blower DISCHARGE system is designed system is designed for use with 3-1/4" x for use with 3-1/4" x 10" ductwork (can be 14" ductwork (can be transitioned to 6" transitioned to 8" rou
Résumé du contenu de la page N° 4
1 22 / " 8 (19" FOR EXTERIOR BLOWER) 5½" (4¼" FOR EXTERIOR BLOWER) Downdraft Ventilators Page 4 PLAN THE CABINET CUTOUTS LEFT SIDE Blower Installation DISCHARGE ! CAUTION: BEFORE CUTTING HOLE IN CABINET FOR DUCTWORK, check for interference with floor joists, wall studs, electrical CENTER LINE CENTER wiring, or plumbing. LINES OF OF COUNTER CUTOUT DUCT CUTOUT 10¼" x 3½" CUTOUT (14¼" x 3½" FOR BOTTOM EXTERIOR DISCHARGE BLOWER) CENTER LINE OF COUNTER CUTOUT CENTER LINE RIGHT SIDE OF DUCT D
Résumé du contenu de la page N° 5
Downdraft Ventilators Page 5 PLAN THE WIRING Interior Blower Installation Exterior Blower Installation 1. The Interior Downdraft Blower system draws 4 AMPS and 1. The Exterior Downdraft Blower system draws 6 AMPS and requires a 120 VAC, 60 Hz circuit. requires a 120 VAC, 60 Hz circuit. 2. The unit has a 18 in. long power cord with a 3-pronged plug. 2. The unit has a 18 in. long power cord with a 3-pronged plug. Plan to provide a grounded outlet in a location which will allow Plan to provide a gr
Résumé du contenu de la page N° 6
Downdraft Ventilators Page 6 CUT COUNTERTOP OPENING All Units 1. Lay out and cut the cooktop cut-out far enough FORWARD so downdraft will fit behind it. 2. Set cooktop in place and slide it as far forward as possible. Center and square it with edges of countertop. 3. Place the plastic template against the back flange of the cooktop and center it. Trace around template to mark the downdraft opening. 4. Remove cooktop from countertop. 5. Cut downdraft opening. Be careful not to chip edges of count
Résumé du contenu de la page N° 7
Downdraft Ventilators Page 7 MOUNT THE UNIT MOUNTING SCREWS All Units LEVELING BRACKET - FLANGE FACING OUT 1. Set downdraft into opening. Extend leveling brackets to floor of cabinet so downdraft sits straight. (Note: Leveling brackets can be removed and re-attached in other positions. Bottom flange may have to face inward in tight cabinet installations.) 2. Secure the downdraft to the countertop as follows: Hold the downdraft against the back of countertop cut-out and tighten- ing the two mount
Résumé du contenu de la page N° 8
Downdraft Ventilators Page 8 INSTALL ELECTRICAL WIRING Interior Blower Installation Exterior Blower Installation CAUTION: All electrical wiring should be done CAUTION: All electrical wiring should be done by a qualified person(s) in accordance with all by a qualified person(s) in accordance with all ! ! applicable codes and standards. applicable codes and standards. 1. Mount a standard wiring box, with 3-pronged receptacle, 1. Mount a standard wiring box, with 3-pronged grounded recep- inside th
Résumé du contenu de la page N° 9
Downdraft Ventilators Page 9 REMOTE UP/DOWN CONTROL INSTALLATION (OPTIONAL) All Units When to use the Remote UP/DOWN Control The Remote UP/DOWN Control should be used when your cooktop has a burner that is within 4 inches of the UP/DOWN Button on the downdraft chimney. The Remote UP/DOWN Control can be used for convenient UP/ DOWN operation of the downdraft chimney (even when a burner is more than 4 inches from the UP/DOWN Button of the downdraft chimney). How to use the Remote UP/DOWN Control D
Résumé du contenu de la page N° 10
Downdraft Ventilators Page 10 USE AND CARE Cleaning All Units Use a mild detergent suitable for painted surfaces. DO NOT USE ABRASIVE CLOTH, STEEL WOOL PADS, OR SCOURING POWDERS. Vacuum blower to clean. Do not immerse blower in water. WARNING: Always disconnect electric power supply before cleaning and/or servicing unit. Wash the 2 aluminum/stainless steel grease filters in a mild detergent solution or a dishwasher. Remove them from the air vent by grasping the tab at the top of each filter. Alw
Résumé du contenu de la page N° 11
Downdraft Ventilators Page 11 OPERATION All Units Turn the downdraft blower OFF by pressing the activating switch again. The air vent will go down and the blower will shut OFF. Turn the downdraft blower ON by pressing down on the activating Note: For most convenient operation, set the blower to your switch. The air vent will rise. favorite speed. The blower will come on to this speed whenever the activating switch is pressed and the air vent rises. Heat Sentry When chimney is UP and blower is ON
Résumé du contenu de la page N° 12
Downdraft Ventilators Page 12 WARRANTY SERVICE PARTS KEY 30N 36N 48N BROAN ONE YEAR LIMITED WARRANTY NO. WIDTH WIDTH WIDTH DESCRIPTION Broan warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects 1 97015987 97015988 97015989 TOP COVER in materials or workmanship for a period of one year 2 99140195 99140195 99140195 FILTER SPRING from the date of original purchase. THERE ARE NO 3 99230345 99230345 99230345 POP RIVET OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IM
Résumé du contenu de la page N° 13
Downdraft Ventilators Page 13 SERVICE PARTS
Résumé du contenu de la page N° 14
Downdraft Ventilators Ventiladores de tiro descendente Página 14 Page 14 MODELO ANCHO VENTILADOR RMDD3004 76,2 cm (30") interior de 500 pcm RMDD3604 91,4 cm (36") interior de 500 pcm RMDD4804 122 cm (48") interior de 500 pcm RMDD3004EX 76,2 cm (30") exterior, modelo 331H, 332H, 335 o 336 (se compra por separado) RMDD3604EX 91,4 cm (36") exterior, modelo 331H, 332H, 335 o 336 (se compra por separado) RMDD4804EX 122 cm (48") exterior, modelo 331H, 332H, 335 o 336 (se compra por separado) ADVERTENC
Résumé du contenu de la page N° 15
Downdraft Ventilators Ventiladores de tiro descendente Página 15 Page 15 PLANIFICACIÓN Instalación del ventilador interior Instalación del ventilador exterior El sistema de ventilación de tiro INSTALACIÓN TÍPICA Este sistema de ventilación de tiro INSTALACIÓN TÍPICA descendente está diseñado para PARTE SUPERIOR descendente está diseñado para PARTE SUPERIOR DE LA CHIMENEA SUPERFICIE DEL descargar los contaminantes descargar contaminantes SUPERFICIE DEL DE LA CHIMENEA GABINETE transportados por
Résumé du contenu de la page N° 16
Downdraft Ventilators Ventiladores de tiro descendente Página 16 Page 16 TOME MEDIDAS (CONTINUACIÓN) Instalación del ventilador interior Instalación del ventilador exterior 5 cm (2") 5 cm (2") 2" 2" 1 1 " " 0,95 cm 7 mm 0,95 cm 7 mm 4 4 1" (1/4") 1" (1/4") (3/8") (3/8") 19,5 cm 19,5 cm 11 11 " " 8,2 cm 8,2 cm (7-11/16") 7 1 (7-11/16") 7 1 5,4 cm " 5,4 cm " 16 16 (3-1/4") 2 (3-1/4") 2 1 1 8 8 (2-1/8") (2-1/8") " " 3 3 4 4 9,2 cm 9,2 cm 5 5 " " 3 (3-5/8") 3 (3-5/8") VISTA LATERAL
Résumé du contenu de la page N° 17
56,2 CM 1 22 / " 8 (221/ 8") (19" FOR (48,3 CM EXTERIOR (19") PARA BLOWER) VENTILADORES EXTERIORES) 5½" 14 CM (5½") (4¼" FOR (10,8 CM (4¼") EXTERIOR PARA VENTILADORES BLOWER) EXTERIORES) Ventiladores de tiro descendente Downdraft Ventilators Página 17 Page 17 PLANEE LAS ABERTURAS DEL GABINETE DESCARGA DE LADO Instalación del ventilador IZQUIERDO ! PRECAUCIÓN: ANTES DE HACER LA ABERTURA EN EL GABINETE PARA EL SISTEMA DE CONDUCTOS, revise LÍNEAS que no exista la interferencia de LÍNEA CENTRAL
Résumé du contenu de la page N° 18
Ventiladores de tiro descendente Downdraft Ventilators Página 18 Page 18 PLANEE EL CABLEADO ELÉCTRICO Instalación del ventilador interior Instalación del ventilador exterior 1. El sistema de ventilación de tiro descendente interior requiere 1. El sistema de ventilación de tiro descendente exterior requiere 4 AMPERIOS y un circuito de 120 VCA y 60 Hz. 6 AMPERIOS y un circuito de 120 VCA y 60 Hz. 2. La unidad tiene un cordón eléctrico de 45,7 cm (18") con una 2. La unidad tiene un cordón eléctrico
Résumé du contenu de la page N° 19
Ventiladores de tiro descendente Downdraft Ventilators Página 19 Page 19 HAGA LA ABERTURA DE LA SUPERFICIE DEL GABINETE Todas las unidades 1. Trace y haga el corte para la estufa lo suficientemente HACIA DELANTE como para que el tiro descendente quepa detrás de la estufa. 2. Coloque la estufa en su lugar y deslícela tan adelante como sea posible. Céntrela y escuádrela con los bordes de la superficie del gabinete. 3. Coloque la plantilla de plástico contra el reborde posterior de la estufa y cént
Résumé du contenu de la page N° 20
Ventiladores de tiro descendente Downdraft Ventilators Página 20 Page 20 MONTE LA UNIDAD TORNILLOS DE MONTAJE SOPORTE DE Todas las unidades NIVELACIÓN, REBORDE ORIENTADO HACIA AFUERA 1. Coloque el tiro descendente en la abertura. Extienda los soportes de nivelación al piso del gabinete para que el tiro descendente quede recto. (Nota: Los soportes de nivelación se pueden quitar y volver a poner en otra posición. Es posible que el reborde inferior deba quedar orientado hacia el interior en instala
