Résumé du contenu de la page N° 1
4-226-588-22 (1)
Compact Disc
Player
GB
Operating Instructions
FR
Mode d’emploi
CDP-CX335
2000 Sony Corporation
Résumé du contenu de la page N° 2
For the customers in Canada WARNING CAUTION Welcome! TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, To prevent fire or shock Thank you for purchasing the Sony DO NOT USE THIS POLARIZED AC Compact Disc Player. Before operating PLUG WITH AN EXTENSION hazard, do not expose CORD, RECEPTACLE OR OTHER the unit, please read this manual the unit to rain or thoroughly and retain it for future OUTLET UNLESS THE BLADES reference. CAN BE FULLY INSERTED TO moisture. PREVENT BLADE EXPOSURE. To avoid electrical shock, do not open
Résumé du contenu de la page N° 3
TABLE OF CONTENTS Getting Started Unpacking ............................................................................................................................ 4 Hooking Up the System ..................................................................................................... 4 Connecting Another CD Player ........................................................................................ 6 Inserting CDs .....................................................................
Résumé du contenu de la page N° 4
Getting Started Getting Started Unpacking Hooking Up the System Check that you received the following items: • Audio cord (1) Overview • Remote commander (remote) (1) This section describes how to hook up the CD player to • R6 (size AA) batteries (2) an amplifier. Be sure to turn off the power of each component before making the connections. Inserting batteries into the remote DIGITAL OUT CONTROL A1 (OPTICAL) You can control the player using the supplied remote. CD player Insert two R6 (size AA)
Résumé du contenu de la page N° 5
Getting Started Getting Started Playing CDs When using another Sony CD player together with Hookups this player When connecting the audio cord, be sure to match the You can make the supplied remote effective only for this color-coded cord to the appropriate jacks on the player. components: Red (right) to Red and White (left) to • When using the player equipped with the COMMAND MODE selector: White. Be sure to make connections firmly to avoid Set the COMMAND MODE selector of this player to hum a
Résumé du contenu de la page N° 6
Getting Started What cords will I need? • Audio cord (1) (Use the cord supplied with the player to be Connecting Another CD Player connected.) • Monaural (2P) mini-plug cord (1) (not supplied) If you have a Sony CD player in which 5, 50, 200, or 300 discs can be inserted and which is equipped with 1 Connect the players with an audio cord (see also the CONTROL A1 (or CONTROL A1) jack and the “Hookups” on page 5). command mode of that player can be set to CD 3, you can control that player as the s
Résumé du contenu de la page N° 7
Getting Started Getting Started Playing CDs 3 Turn the JOG dial until you find the disc slot where you want to insert a disc, while checking the Inserting CDs disc number (written beside every slot and also You can insert up to 300 discs into this player. indicated in the display). OPEN/CLOSE JOG I/u +100 +100 I / u I / u Disc number Disc slot at the loading position The disc number at the loading position appears in Playing position the display. If the disc has the Disc Memo (see Rotary table p
Résumé du contenu de la page N° 8
Getting Started Notes 4 Insert a disc with the label side facing right. • Do not insert an empty 8 cm (3-inch) CD adaptor (CSA-8). It may damage the player. • Do not attach anything such as seals or sleeves to CDs. It may damage the player or the disc. • If you drop a disc into the player and/or the CD won’t go into the slot correctly, consult your nearest Sony dealer. With the label side • When transporting the player, remove all discs from the facing right player. • Make sure to insert the dis
Résumé du contenu de la page N° 9
Getting Started Getting Started Playing CDs Removing CDs After following Steps 1 to 3 of “Inserting CDs” on page 7, remove the discs. Then close the front cover. To remove discs easily After following steps 1 to 3 of “Inserting CDs” on page 7, press p (DISC EJECT). The disc in the selected slot moves up and you can remove the disc easily. When you press p again, the disc returns back to the normal position. If the disc does not return back to the normal position, reinsert the disc. GB 9
Résumé du contenu de la page N° 10
Basic Operations Playing a CD 23 5 4/5 +100 MENU/NO DISC/CHARACTER YES ≠ AMS ± STANDBY CONTINUE SHUFFLE PROGRAM REPEAT TIME/TEXT PUSH ENTER PUSH ENTER I / u EASY PLAY MEMO SEARCH CHECK CLEAR GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 HIT LIST MEGA CONTROL X-FADE NO DELAY FADER TIMER GROUP 5 GROUP 6 GROUP 7 GROUP 8 GROUP FILE OFF PLAY KEYBOARD OPEN/ CLOSE DISC EJECT • See pages 4 – 5 for the hookup Turn on the amplifier and select the CD player position. information. 1 • Make sure you have inserted the P
Résumé du contenu de la page N° 11
Basic Operations Basic Operations Basic Operations Push the JOG dial or press · to start playing. The selected disc is set to the playing position, and the player 5 plays all the discs from the selected one (ALL DISCS) or all the tracks once (1 DISC). Adjust the volume on the amplifier. When you turn off the player To stop playback The player remembers the Press p. last playing disc and the play mode (Continuous, ≠ AMS ± JOG Shuffle, or Program (see pages 17 and 18)). When you turn on the player
Résumé du contenu de la page N° 12
Playing CDs Playing CDs Display information while playing a disc Using the Display While playing a disc, the display shows the current disc number, track number, playing time of the track and You can check information about the disc using the the next disc number. display. Current disc number Next disc number TIME/TEXT MENU/NO JOG ALL DISCS NEXT DISC 38 CD1 +100 DISC TRACK MIN SEC 20 1 0.28 I / u Playing time of the track Current track number Checking the information of CD TEXT discs p CD TEXT d
Résumé du contenu de la page N° 13
Getting Started Playing CDs Playing CDs Display information while playing a disc Selecting the language of the CD TEXT Each time you press TIME/TEXT, the display shows information the information as shown below. You can select the language used to display the CD TEXT information when you select a CD TEXT disc with multi-language information. The current disc Once you select the language, the display shows the ALL DISCS NEXT DISC number, track CD TEXT CD1 13 information in the selected language u
Résumé du contenu de la page N° 14
Playing CDs Locating a disc directly using the remote Locating a Specific Disc 1 Press DISC. ≠ AMS ± +100 JOG 2 Press the number button of the disc. Example: To enter number 35 Press 3 then 5. +100 To enter number 100 Press 1, then 10/0 twice. I / u 3 Press ENTER to start play. Locating a disc by scanning each Disc Memo (Memo Scan) Z MEMO SEARCH You can locate a desired disc to play quickly by scanning the Disc Memos (see page 24) in the display . Note that you cannot use this function in the A
Résumé du contenu de la page N° 15
Getting Started Playing CDs Playing CDs Locating a disc searching for a specific Disc Specifying the Next Disc to Memo (Memo Search) Play You can search for and locate a desired disc by the first character of the Disc Memo (see page 24). The Memo You can specify the next disc to play while playing a Search function can display the Disc Memo in disc in Continuous or 1 DISC Shuffle Play mode. alphabetical order. While playing a disc, turn the JOG dial. “NEXT DISC” 1 Press MEMO SEARCH. appears in t
Résumé du contenu de la page N° 16
Playing CDs You need to To locate Locating a Specific Track or a the next or Turn the ≠ AMS ± dial Point in a Track succeeding tracks clockwise until you find the track the current or Turn the ≠ AMS ± dial You can quickly locate any track while playing a disc preceding tracks counterclockwise until you find the by using the ≠ AMS ± (AMS: Automatic Music track Sensor) dial or by using the =/+ buttons on the Press the number button of the track a specific track remote. You can also locate a specif
Résumé du contenu de la page N° 17
Getting Started Playing CDs Playing CDs Playing Repeatedly Playing in Random Order (Shuffle Play) You can play discs/tracks repeatedly in any play mode. You can have the player “shuffle” the tracks and play in random order. The player shuffles all the tracks on REPEAT all discs or on the disc you specify. +100 SHUFFLE · JOG I / u +100 I / u Press REPEAT while playing a disc. “REPEAT” appears in the display. The player repeats the discs/tracks as follows: The player repeats When the disc is playe
Résumé du contenu de la page N° 18
Playing CDs Playing all tracks on a specified disc in Creating Your Own Program random order (Program Play) 1 Press SHUFFLE twice. “1 DISC” and “SHUFFLE” appear in the display. You can arrange the order of the tracks and/or discs to create three different programs which are stored 2 Turn the JOG dial until the desired disc number automatically. A program can contain up to 32 “steps”; appears in the display. one “step” may contain a track or a whole disc. When using the remote, press DISC first a
Résumé du contenu de la page N° 19
Getting Started Playing CDs Playing CDs 4 Push the JOG dial. Creating a program using the remote Z The track being programmed PROGRAM1 CD1 20 DISC TRACK STEP PROGRAM 20 3 1 DISC The disc being Playing order programmed Number buttons 5 To program other discs/tracks, do the following: >10 ENTER Repeat Steps To program CLEAR CHECK All tracks of another disc(s) 2 and 4 · Other tracks on the same disc 3 and 4 Other tracks on other discs 2 to 4 1 Press PROGRAM until the program number you want (PROGRA
Résumé du contenu de la page N° 20
Playing CDs 6 To program other discs/tracks, do the following: Playing Using a Timer To program Repeat Steps You can start playing a disc at any given time by All tracks of another disc(s) 2 to 4 connecting a timer (not supplied). Refer also to the Other tracks on the same disc 5 instructions for the timer if you need help. Other tracks on other discs 2 to 5 TIMER Play mode buttons 7 Press · to start Program Play. +100 To cancel Program Play I / u Press CONTINUE. Checking the programmed order Yo
