Résumé du contenu de la page N° 1
ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS (B) FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
Multi-CD control High power cassette player
with FM/AM tuner
Operation Manual
KEH-P4950
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents Key Finder .................................................... 3 Using Multi-CD Players .......................... 11 - - Head Unit Repeat Play - Random Play - Scan Play Before Using This Product ...................... 4 - Pause About This Manual ............................................ 4 Disc Title ........................................................ 13 Precaution .......................................................... 4 - Disc Title Input - Displaying Disc Title Basic Oper
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS (B) FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Initial Setting Menu ................................ 21 Entering the Initial Setting Menu .................... 21 Initial Setting Menu Functions ........................ 22 - Setting the Time - Setting the FM Tuning Step (FM) - Setting the AM Tuning Step (AM) - Switching the AUX Mode (AUX) Other Functions ........................................ 24 Displaying the Time ........................................ 24 Using the AUX Source ....
Résumé du contenu de la page N° 4
Key Finder Head Unit PAUSE/BSM button BAND button 5/°/2/3 EJECT button EQ button buttons Cassette door Detach button Buttons 1–6 DISPLAY button SOURCE/OFF button CLOCK button RPT button AUDIO button +/– button 3
Résumé du contenu de la page N° 5
ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS (B) FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Before Using This Product About This Manual This product features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and operation. All are designed for the easiest possible use, but many are not self-explanatory. This operation manual is intended to help you benefit fully from their potential and to maximize your listening enjoyment. We recommend that you familiarize yourself with the functions and their operation by readin
Résumé du contenu de la page N° 6
Basic Operation To Listen to Music The following explains the initial operations required before you can listen to music. Note: • Loading a cassette in this product. (Refer to page 7.) 1. Select the desired source. (e.g. Tuner) Each press changes the Source ... Each press of the SOURCE/OFF button selects the desired source in the following order: CD player (one disc only) = Tuner = Tape = Multi-CD player = External Unit = AUX Note: • External Unit refers to a Pioneer product (such as one avail
Résumé du contenu de la page N° 7
ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS (B) FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Basic Operation of Tuner Reset the AM tuning step from 9 kHz (the factory preset step) to 10 kHz when using the tuner in North, Central or South America. (Refer to page 23.) Manual and Seek Tuning • You can select the tuning method by changing the length of time you press the 2/3 button. Manual Tuning (step by step) 0.5 seconds or less Seek Tuning 0.5 seconds or more Note: • If you continue pressing the button for longer than 0.5 second
Résumé du contenu de la page N° 8
Basic Operation Basic Operation of Cassette Player Fast Forward/Rewind and Music Search • Each press of the 3 button selects Fast Forward or Forward-Music Search. FF (Fast Forward) = F-MS (Forward-Music Search) = Normal Playback • Each press of the 2 button selects Rewind or Rewind-Music Search. REW (Rewind) = R-MS (Rewind-Music Search) = Normal Playback Note: • Fast Forward/Rewind and Music Search can be canceled by pressing the BAND button. Cassette Loading Slot Direction Indicator Direction C
Résumé du contenu de la page N° 9
ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS (B) FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Basic Operation of Multi-CD Player This product can control a Multi-CD player (sold separately). Track Search and Fast Forward/Reverse • You can select between Track Search or Fast Forward/Reverse by pressing the 2/3 button for a different length of time. Track Search 0.5 seconds or less Fast Forward/Reverse Continue pressing Play Time Indicator Disc Search Track Number Indicator Disc Number Indicator Disc Number Search (for 6-Disc, 12-D
Résumé du contenu de la page N° 10
Tuner Operation Local Seek Tuning This function selects only stations with especially strong signals. • Switch the Local ON/OFF with the DISPLAY button. Best Stations Memory (BSM) The BSM (Best Stations Memory) function stores stations in memory automatically. • Press the PAUSE/BSM button for 2 seconds to switch BSM ON. The stations with the strongest signals will be stored under buttons 1–6 and in order of their signal strength. • To cancel the process, press the PAUSE/BSM button before memori
Résumé du contenu de la page N° 11
ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS (B) FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Using the Cassette Player Repeat Play The repeat mode lets you hear the same song over again. • Switch the Repeat Play ON/OFF with the RPT button. “RPT ” Blank Skip This function fast-forwards to the next song automatically if there is a long period of silence (12 seconds or longer) between songs. • Switch the Blank Skip ON/OFF with the button 5. Radio Intercept This function allows you to listen to the radio during tape fast-forwarding
Résumé du contenu de la page N° 12
Using Multi-CD Players Repeat Play There are three repeat play ranges: One-track Repeat, Disc Repeat and Multi-CD player Repeat. Default repeat play range is Multi-CD player Repeat. • Select the desired repeat play range with the RPT button. Multi-CD player Repeat (Nothing) = One-track Repeat (“RPT ” “RPT ” indicator lights) = Disc Repeat (“RPT ” and “DISC” indicators light) Note: • If you select other discs during the repeat play, the repeat play range changes to Multi-CD player Re
Résumé du contenu de la page N° 13
ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS (B) FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Scan Play In the Disc Repeat, the beginning of each track on the selected disc is scanned for about 10 seconds. In the Multi-CD player Repeat, the beginning of the first track on each disc is scanned for about 10 seconds. 1. Press the PAUSE/BSM button for 2 seconds to switch the Scan Play ON. After selecting the desired repeat play range from those referred to in “Repeat Play” on page 11, switch Multi-CD Player Scan Play ON. 2. When yo
Résumé du contenu de la page N° 14
Using Multi-CD Players Disc Title Disc Title Input You can input Titles up to 8 letters long for up to 100 discs. Using this function lets you easily search for and select a desired disc for play. 1. Play the disc you wish to input the disc title. 2. Select the Disc Title Input mode by pressing the DISPLAY button for 2 seconds. Note: • When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible Multi-CD player, you cannot switch to this mode. • A CD TEXT disc is a CD featuring recorded text informatio
Résumé du contenu de la page N° 15
ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS (B) FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Displaying Disc Title You can display the currently playing Disc Title. Note: • You can also display the currently playing Disc Title when playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible Multi-CD player. • Switch the Disc Title Display with the DISPLAY button. Each press of the DISPLAY button changes the display in the following order: Playback mode (Play Time) = Disc Title Note: • If you switch displays when disc titles have not been in
Résumé du contenu de la page N° 16
Audio Adjustment Selecting the Equalizer Curve You can switch between Equalizer curves. • Move the EQ button up or down to select the desired Equalizer curve. Equalizer curve POWERFUL + = NATURAL + = VOCAL + = CUSTOM + = EQ FLAT + = S-BASS Note: • “CUSTOM” stores an equalizer curve you have made adjustments to. (Refer to “Equalizer Curve Adjustment” on page 17.) Entering the Audio Menu With this Menu, you can adjust the sound quality. Note: • After entering the Audio Menu, if you do not perform
Résumé du contenu de la page N° 17
ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS (B) FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Audio Menu Functions The Audio Menu features the following functions. Balance Adjustment (FAD) This function allows you to select a Fader/Balance setting that provides ideal listening conditions in all occupied seats. 1. Press the AUDIO button and select the Fader/Balance mode (FAD) in the Audio Menu. 2. Adjust front/rear speaker bal- ance with the 5/° buttons. “FAD F15” – “FAD R15” is displayed as it moves from front to rear. 3. Adjus
Résumé du contenu de la page N° 18
Audio Adjustment Equalizer Curve Adjustment (EQ-L/M/H) You can adjust the currently selected equalizer curve settings as desired. Adjusted equaliz- er curve settings are memorized in “CUSTOM”. 1. Press the AUDIO button and select the Equalizer mode (EQ-L/M/H) in the Audio Menu. 2. Select the band you want to adjust with the 2/3 buttons. EQ-L + = EQ-M + = EQ-H 3. Boost or attenuate the selected band with the 5/° buttons. The display shows “+6” – “–6”. “– (CUSTOM EQ)” Note: • If you make adjustme
Résumé du contenu de la page N° 19
ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS (B) FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Front Image Enhancer Function (FIE) The F.I.E. (Front Image Enhancer) function is a simple method of enhancing front imaging by cutting mid- and high-range frequency output from the rear speakers, limiting their output to low-range frequencies. You can select the frequency you want to cut. Precaution: • When the F.I.E. function is deactivated, the rear speakers output sound of all frequencies, not just bass sounds. Reduce the volume bef
Résumé du contenu de la page N° 20
Audio Adjustment Source Level Adjustment (SLA) The SLA (Source Level Adjustment) function prevents radical leaps in volume level when switching between sources. Settings are based on the FM volume level, which remains unchanged. (Since the FM volume is the control, SLA is not possible in the FM modes.) The AM, cassette, CD, External Unit and AUX levels can all be adjusted. (The CD player (one disc only) and Multi-CD player are set to the same level adjustment setting automati- cally.) 1. Compar
