Résumé du contenu de la page N° 1
KRC-394(E) Cover r1 02.9.24 10:38 AM Page 4
CASSETTE RECEIVER
KRC-394
INSTRUCTION MANUAL
CASSETTEN-RADIO
KRC-37
GEBRUIKSAANWIJZING
SINTOLETTORE STEREO A CASSETTE
KRC-391
ISTRUZIONI PER L’USO
RADIO CASSETE
KRC-36
MANUAL DE INSTRUCCIONES
KRC-30
SI DICHIARA CHE:
I Sintolettori a cassette Kenwood per auto, modelli
KRC-394, KRC-391, KRC-37, KRC-36, KRC-30
rispondono alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n. 548.
Fatto ad Uithoorn il 13 Settembre 2002
Kenwood Electronics
Résumé du contenu de la page N° 2
KRC-394(E)_U.S r1 02.9.24 11:11 AM Page 2 Contents Safety precautions......................3 Tuner features (KRC-30)............13 Menu system.............................19 Tuning Mode Menu System About Cassette tape...................4 Tuning Touch Sensor Tone About RDS ..................................4 Station Preset Memory Manual Clock Adjustment General features .........................5 Auto Memory Entry Synchronize Clock Power Preset Tuning DSI (Disabled System Indicator) Selecting
Résumé du contenu de la page N° 3
KRC-394(E)_U.S r1 02.9.24 11:11 AM Page 3 Safety precautions IMPORTANT INFORMATION 2WARNING 2CAUTION About CD players/disc changers To prevent injury and/or fire, take the To prevent damage to the machine, connected to this unit: following precautions: take the following precautions: KENWOOD disc changers/ CD players • Insert the unit all the way until it is fully • Make sure to ground the unit to a negative released in 1998 or later can be connected to locked in place. Otherwise it may fly
Résumé du contenu de la page N° 4
KRC-394(E)_U.S r1 02.9.24 11:11 AM Page 4 Safety precautions About RDS Cleaning the Faceplate Terminals RDS (Radio Data System) NOTE If the terminals on the unit or faceplate get When listening to an RDS station, the • If you experience problems during dirty, wipe them with a dry, soft cloth. programme service name of the station is installation, consult your Kenwood dealer. displayed, advising you quickly which station is being received. • If the unit does not seem to be working Cleaning th
Résumé du contenu de la page N° 5
KRC-394(E)_U.S r1 02.9.24 11:11 AM Page 5 General features Power Turning ON the Power Release button Press the [SRC] button. d AM 4 ¢ FM u Turning OFF the Power Press the [SRC] button for at least 1 second. Selecting the Source Press the [SRC] button. Source required Display Tuner "TUNER" Tape "TAPE" SRC ATT/LOUD CLK Q/AUD External disc "DISC"/"CD" Standby (Illumination only mode) "ALL OFF" This unit automatically turns full power OFF after 20 minutes lapses in Standby mode in order to save
Résumé du contenu de la page N° 6
KRC-394(E)_U.S r1 02.9.24 11:11 AM Page 6 General features • Each setting value is changed with the (page Attenuator 7). Turning the volume down quickly. First, select the speaker type with the Speaker setting. • When the System Q setting is changed, the Bass, Middle, and Press the [ATT] button. Treble set in audio control replace the System Q values. Each time the button is pressed the Attenuator turns ON or OFF. When it’s ON, the "ATT" indicator blinks. Audio Control Loud
Résumé du contenu de la page N° 7
KRC-394(E)_U.S r1 02.9.24 11:11 AM Page 7 In Tape source Speaker Setting Information Fine-tuning so that the System Q value is optimal when setting Play side the speaker type. Clock 1 Enter Standby In External disc source Press the [SRC] button. Information Display Select the "ALL OFF" display. Track Time 2 Enter Speaker Setting mode Disc name "D-NAME" Press the [Q] button. Disc title "D-TITLE" Track title "T-TITLE" 3 Select the Speaker type Clock Press the [4] or [¢] button. Each time the b
Résumé du contenu de la page N° 8
KRC-394(E)_U.S r1 02.9.24 11:11 AM Page 8 Tuner features General features Function of the KRC-391/36/394/37 Theft Deterrent Faceplate The faceplate of the unit can be detached and taken with you, FM helping to deter theft. AM 4 ¢ Removing the Faceplate Press the Release button. The faceplate is unlocked, allowing you to detach it. • The faceplate is a precision piece of equipment and can be damaged by shocks or jolts. For that reason, keep the faceplate in its special storage case while deta
Résumé du contenu de la page N° 9
KRC-394(E)_U.S r1 02.9.24 11:11 AM Page 9 Tuning Auto Memory Entry Selecting the station. Putting a station with good reception in the memory automatically. 1 Select tuner source Press the [SRC] button. 1 Select the band for Auto Memory Entry Select the "TUNER" display. Press the [FM] or [AM] button. 2 Select the band 2 Enter Menu mode Press the [FM] or [AM] button. Press the [MENU] button for at least 1 second. Each time the [FM] button is pressed it switches between the "MENU" is displayed
Résumé du contenu de la page N° 10
KRC-394(E)_U.S r1 02.9.24 11:11 AM Page 10 RDS features Function of the KRC-391/36/394/37 Traffic Information Switching to traffic information automatically when a traffic PTY FM AM 4¢ bulletin starts even when you aren't listening to the radio. Press the [TI] button. Each time the button is pressed the Traffic Information function turns ON or OFF. When it's ON, "TI" indicator is ON. When a traffic information station isn't being received the "TI" indicator blinks. When a traffic bulletin st
Résumé du contenu de la page N° 11
KRC-394(E)_U.S r1 02.9.24 11:11 AM Page 11 21. Social Affairs "SOCIAL" PTY (Program Type) 22. Religion "RELIGION" Selecting the Program Type and searching for a station. 23. Phone In "PHONE IN" 24. Travel "TRAVEL" 1 Enter PTY mode 25. Leisure "LEISURE" Press the [PTY] button. 26. Jazz Music "JAZZ" During PTY mode the "PTY" indicator is ON. 27. Country Music "COUNTRY" This function can't be used during a traffic bulletin or AM reception. 28. National Music "NATION M" 29. Oldies Music "OLDIES"
Résumé du contenu de la page N° 12
KRC-394(E)_U.S r1 02.9.24 11:11 AM Page 12 RDS features Function of the KRC-391/36/394/37 Program Type preset Changing Language for PTY Function Putting the Program Type in the Preset button memory and Selecting the Program Type display language. calling it up quickly. 1 Enter PTY mode Presetting the Program Type Refer to (page 11). 1 Select the Program Type to preset 2 Enter Changing Language mode Refer to (page 11). Press the [CLK] button. 2 Preset
Résumé du contenu de la page N° 13
KRC-394(E)_U.S r1 02.9.24 11:11 AM Page 13 Tuner features Function of the KRC-30 Tuning Mode Choose the tuning mode. AM 4 ¢ FM Press the [AUTO] button. Each time the button is pressed the Tuning mode switches as shown below. Tuning mode Display Operation Auto seek "AUTO 1" Automatic search for a station. indicator Preset station "AUTO 2" Search in order of the stations seek indicator in the Preset memory. Manual — Normal manual tuning control. AUTO/AME SRC #1 – 6 Tuning Selecting the statio
Résumé du contenu de la page N° 14
KRC-394(E)_U.S r1 02.9.24 11:11 AM Page 14 Tuner features Cassette player features Function of the KRC-30 Station Preset Memory Putting the station in the memory. 2 30 AM 4 ¢ FM 1 Select the band Press the [FM] or [AM] button. 2 Select the frequency to put in the memory Press the [4] or [¢] button. 3 Put the frequency in the memory Press the [#1] — [#6] button for at least 2 seconds. The preset number display blinks 1 time. On each band, 1 station can be put in the memory on each [#1] — [#6]
Résumé du contenu de la page N° 15
KRC-394(E)_U.S r1 02.9.24 11:11 AM Page 15 Playing Cassette Tapes Blank Skip Fast forwarding automatically when an unrecorded portion When the Cassette Tape is inserted continues for at least 10 seconds. Press the [SRC] button. Select the "TAPE" display. Press the [B.S] button. Each time the button is pressed the Blank Skip turns ON or OFF. When you want to listen to the reverse side When it's ON, the "B.S" indicator is ON. Press the [23] button. Eject the Cassette Tape Press the [0] button.
Résumé du contenu de la page N° 16
KRC-394(E)_U.S r1 02.9.24 11:11 AM Page 16 External disc control features Playing External Disc Playing discs set in the optional accessory disc player connected 38 DISC–/AM DISC+/FM 4 ¢ to this unit. Press the [SRC] button. Select the display for the disc player you want. Display examples: Display Disc player "CD" CD player "DISC" CD changer "DISC" MD changer Pause and play SCRL SCAN RDM REP M.RDM MENU Press the [38] button. SRC Each time the button is pressed it pauses and plays. • Disc #1
Résumé du contenu de la page N° 17
KRC-394(E)_U.S r1 02.9.24 11:11 AM Page 17 Track Search Random Play Selecting the song you want to hear. Playing all the songs on the disc in random order. Press the [4] or [¢] button. Press the [RDM] button. Each time the button is pressed Random Play turns ON or OFF. When it's ON, "RDM ON" is displayed. When the [¢] button is pressed, the next song select starts. Album Search (Function of disc changer) Selecting the disc you want to hear. Press the [DISC–] or [DISC+] button. Magazine Rando
Résumé du contenu de la page N° 18
KRC-394(E)_U.S r1 02.9.24 11:11 AM Page 18 External disc control features Disc Naming (DNPS) Text/Title Scroll Attaching a title to a CD. Scrolling the displayed CD text or MD title. Press the [SCRL] button. 1 Play the disc you want to attach a name to A title can't be attached to a MD. 2 Enter Menu mode Press the [MENU] button for at least 1 second. "MENU" is displayed. 3 Select Name set mode Press the [FM] or [AM] button. Select the "NAME SET" display. 4 Enter Name set mode Press the [4] o
Résumé du contenu de la page N° 19
KRC-394(E)_U.S r1 02.9.24 11:11 AM Page 19 Menu system Menu System AM 4¢ FM Setting during operation beep sound etc. functions. The Menu system basic operation method is explained here. The reference for the Menu items and their setting content is after this operation explanation. 1 Enter Menu mode Press the [MENU] button for at least 1 second. "MENU" is displayed. 2 Select the menu item Press the [FM] or [AM] button. Example: When you want to set the beep sound select the MENU "BEEP" displa
Résumé du contenu de la page N° 20
KRC-394(E)_U.S r1 02.9.24 11:11 AM Page 20 Menu system Touch Sensor Tone It takes 3 to 4 minutes to synchronize the clock. Setting the operation check sound (beep sound) ON/OFF. Display Setting DSI (Disabled System Indicator) "BEEP ON" Beep is heard. "BEEP OFF" Beep canceled. A red indicator will blink on the unit after the faceplate is removed, warning potential thieves. Display Setting Manual Clock Adjustment "DSI ON" LED flashes. "DSI OFF" LED OFF. This adjustment can be done when the
