Instruction d'utilisation Jenn-Air JGCP430ADP

Résumé du contenu de la page N° 1

Prostyle Cooktops
INSTALLATION
JGCP430ADP, JGCP636ADP,
INSTRUCTIONS
403 WEST FOURTH STREET, NORTHD NEWTON, IA 50208
and JGCP648ADP
SPECIAL WARNING
Improper installation, adjustment, alteration, service, maintenance or use of
appliance can result in serious injury or property damage.
JGCP648ADP
CUTOUT
DIMENSIONS
ARE
CRITICAL
FIGURE1
SS ACCESSMUSTBEPROVIDEDTOREMOVEANEMPTYGREASECONTAINER.
SS
S NOTICE TO INSTALLER: Leave these instructions with the appliance.
S NOTICE TO CONSUMER: Retain these instr

Résumé du contenu de la page N° 2

JGCP636ADP CUTOUT DIMENSIONS 35 1/16
ARE (89.06 cm) CRITICAL 36 1/16
(91.6 cm) FIGURE2 JGCP430ADP 28 15/16
(72.34 cm) 30
(76.20 cm) FIGURE3 2

Résumé du contenu de la page N° 3

Installing Cabinetry Over Your Preparation Of Countertop Jenn-air Grill The countertop cutout must be prepared according to the illustrations on pages 1 and 2 of these instructions. Minimum horizontal clearance between the edge of the appliance and combustible construction extending from the cooking surface to 18
(45.7 cm) above the cooking CAUTION: Cutout dimensions are critical. Dimensions surface is: must be measured and cut accurately to within + 1/16
(.159 cm) to ensure proper fit. 15/16

Résumé du contenu de la page N° 4

Installation Of Appliance This appliance was adjusted at the factory for use with Position unit in the Countertop Cutout. Main Control Panel natural gas. If, at any time, this appliance is to be used should overlap top of Lower Control Panel as shown with a different type of gas, all of the conversion (Figure 7). adjustments must be made by a qualified service technician before attempting to operate the cooktop on that gas. Natural gas should be supplied to the appliance pressure regulator at a

Résumé du contenu de la page N° 5

Gas Supply Connection A TRAINED SERVICEMAN OR GAS APPLIANCE Unless prohibited by local codes or ordinances, a new INSTALLER MUST MAKE THE GAS SUPPLY A.G.A. - Certified, flexible metal appliance connector may CONNECTION. Leak testing of the appliance shall be be used to connect this appliance to its gas supply. The conducted by the installer according to the instructions connector must have an internal diameter not less than below. nominal 1/2
NPT pipe and be no more than 5 feet in length. A 1/2

Résumé du contenu de la page N° 6

Converting Appliance For Use With LP Gas numbers stamped on the side. This number codes the orifice diameter and its correct WARNING burner location. Figures on page 7 show the Propane conversion is to be performed by a JENN-AIR correct LP orifice spud location. AUTHORIZED SERVICER (or other qualified agency) in Step 5: Carefully install the orifice spud in the accordance with the manufacturer’s instructions and all appropriate burner throat by turning clockwise codes and requirements of the aut

Résumé du contenu de la page N° 7

Installation Of LP Orifice Spuds 36
MODEL 48
MODEL 95 64 64 64 95 64 116 95 116 116 116 95 FIGURE10 FIGURE11 30
MODEL 64 95 116 116 FIGURE12 7

Résumé du contenu de la page N° 8

B. Invertcapinappliancepressureregulator With the appliance installed, identify the type of 4. Turn center stem adjusting screw to set flame size. appliance regulator on the unit and follow the ...clockwisetoreduce instructions in the appropriate illustration. ...counterclockwise to increase 5. Replace control knob when adjustment is CONVERSION OFMAXITROLAPPLIANCE completed. PRESSUREREGULATOR Proper adjustment will produce a stable, steady blue flame of minimum size. The final adjustment should

Résumé du contenu de la page N° 9

To Convert Appliance For Use With Natural Gas B. Invertcapinappliancepressure WARNING regulator. (See figure 13 or 14.) Electrical power and gas must be turned With the appliance installed the appliance regulator off prior to conversion. should be located as shown in figure 8. Identify the type of appliance regulator and follow the instructions If this appliance has been converted for use with LP gas, in the appropriate illustration. each of the following modifications must be performed to conve

Résumé du contenu de la page N° 10

Installation Of Natural Gas Orifice Spuds 48
MODEL 36
MODEL BLUE RED BLUE RED BLUE BLUE GOLD RED GOLD RED GOLD GOLD FIGURE17 FIGURE18 30
MODEL BLUE RED GOLD GOLD FIGURE19 10

Résumé du contenu de la page N° 11

Burner Ignition And Required Adjustments At Time Auto-Reignition Of Installation This appliance is equipped for electronic auto-reignition by The installation of this appliance must conform with local means of a spark igniter located at the rear of each codes, or in the absence of local codes, with the latest burner. The burners are designed to light at any valve edition of the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 USA rotation that admits sufficient gas flow to support a flame or current CAN/CGA-B

Résumé du contenu de la page N° 12

403 WEST FOURTH STREET, NORTHD NEWTON, IA 50208

Résumé du contenu de la page N° 13

SuperficiesparacocinarProstyle INSTRUCCIONES JGCP430ADP,JGCP636ADPy DEINSTALACIÓN JGCP648ADP 403 WEST FOURTH STREET, NORTHD NEWTON, IA 50208 EE.UU. ADVERTENCIA ESPECIAL La instalación, los ajustes, el servicio, el mantenimiento o el uso incorrectos, así como las alteraciones del electrodoméstico, pueden causar lesiones graves o daños materiales. JGCP648ADP IMPORTANTE LASDIMENSIONES 118.9 cm DE CORTE DEL (46 13/16”) HUECO SON VITALES 58.6 cm (23 1/16”) 116.2 cm 55.88 cm (45 3/4”) (22”) 118.9 cm (

Résumé du contenu de la page N° 14

JGCP636ADP 91.6 cm IMPORTANTE (36 1/16”) LASDIMENSIONES 58.6 cm DECORTEDEL (23 1/16”) HUECOSON 89.06 cm VITALES 55.88 cm (35 1/16
) (22”) 91.6 cm (36 1/16
) 62.3 cm (24 9/16”) 13.67 cm (5 3/8”) 21.69 cm 17.46 - 22.6 cm (8 3/8”) (6 7/8 - 9”) SE RECOMIENDAN20.3CM (8”)PARA LOS GABINETES 25.4 cm HECHOS A LA MEDIDA (10”) FIGURA2 JGCP430ADP 58.6 cm (23 1/16”) 91.6 cm 72.34 cm (36 1/16”) 55.88 cm (28 15/16
) (22”) 76.20 cm (30
) 62.3 cm (24 9/16”) 17.46 - 22.6 cm 13.67 cm (5 3/8”) 21.69 cm (6 7/8 - 9”)

Résumé du contenu de la page N° 15

Instalación de los gabinetes por Preparación para el mostrador encima de la parrilla Jenn-Air El hueco del mostrador debe prepararse de acuerdo a las ilustraciones de las páginas 1 y 2 de estas instrucciones. El espacio libre mínimo horizontal entre el borde del electrodoméstico y la construcción combustible que se PRECAUCIÓN: Las dimensiones del hueco son vitales. extienda de la superficie para cocinar a 45.7 cm (18”) por Las dimensiones deben medirse y cortarse con precisión encima de la super

Résumé du contenu de la page N° 16

Instalación del electrodoméstico Este electrodoméstico se ajustó de fábrica para usarse Coloque la unidad en el hueco del mostrador. El panel con gas natural. Si en algún momento, este principal de control deberá quedar traslapado sobre la electrodoméstico se usará con un tipo diferente de gas, parte superior del panel inferior de control como se deberán realizarse todos los ajustes mencionados, un muestraenla(Figura7). técnico calificado de servicio debe realizar dichos ajustes, antes de tratar

Résumé du contenu de la page N° 17

Conexióndel suministrodegas LA CONEXIÓN DE GAS DEBE REALIZARLA UN A menos que lo prohíban los códigos o los decretos TÉCNICO CAPACITADO DE SERVICIO O UN locales, puede usarse un conector nuevo flexible de INSTALADOR DE ELECTRODOMÉSTICOS DE GAS. metal, AGA, certificado para conectar este Las pruebas de fugas del electrodoméstico deberá electrodoméstico al suministro de gas. El conector debe realizarlas el instalador de acuerdo con las instrucciones tener un diámetro interno de no menos de 1/2” de

Résumé du contenu de la page N° 18

Conversión del electrodoméstico para usarse con gas LP materiales impresos. Los puntales tienen números pequeños estampados en un lado. ADVERTENCIA Este número codifica el diámetro del orificio La conversión al gas propano debe realizarla un y la ubicación correcta del quemador. Las figuras en la página 7 muestran la ubicación TÉCNICO AUTORIZADO DE SERVICIO DE JENN-AIR correcta del puntal de orificio LP. (u otra agencia calificada) de acuerdo con las instrucciones del fabricante y todos los códi

Résumé du contenu de la page N° 19

Instalación de los puntales de orificio LP MODELODE91.44CM(36”) MODELODE121.9CM(48”) 95 64 64 64 95 64 116 116 95 116 116 95 FIGURA10 FIGURA11 MODELODE76.2CM(30”) 64 95 116 116 FIGURA12 7

Résumé du contenu de la page N° 20

B. Inviertaeltapóndelreguladordepresióndelelectrodoméstico Con el electrodoméstico instalado, identifique el tipo 4. Gire el tornillo de ajuste del vástago central para de regulador de la unidad y siga las instrucciones de determinar el tamaño de la llama. la ilustración correspondiente. ...enelsentidodelasmanecillas del reloj para reducirlo ...ensentidocontrarioaldelasmanecillas del CONVERSIÓNDELREGULADORDEPRESIÓNMAXITROLDEL EJERZA PRESIÓN ELECTRODOMÉSTICO reloj para aumentarlo HACIA ABAJO CON