Résumé du contenu de la page N° 1
Owner’s manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
AM/FM CD/CASSETTE PLAYER WITH CD/MD
CHANGER CONTROL
•
RADIO CASSETTE AM/FM-LECTEUR CD AVEC
COMMANDE DE CHANGEUR CD/MD
•
RADIO DE AM/FM Y REPRODUCTOR DE
CD/CASETES CON CONTROL DE
CAMBIADOR DE CD/MD
•
Clarion Co., Ltd.
PE-2495B
All Rights Reserved. Copyright © 2001: Clarion Co., Ltd.
2001/11(A•C) 280-7740-00
Printed in China / Imprimé en Chine / Inpreso en China /
Résumé du contenu de la page N° 2
Thank you for purchasing the Clarion Product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. ∗ This manual includes the operating procedures of the CD changer, MD changer and TV connected via the CeNET cable. The CD changer, MD changer and TV tuner have their own manuals, but no e
Résumé du contenu de la page N° 3
Display Items 1. FEATURES 2. PRECAUTIONS 1. When the inside of the car is very cold and 2. Driving on extremely bumpy roads which 8-Times Oversampling Digital Filter and Dual 1-Bit D/A Converters the player is used soon after switching on the cause severe vibration may cause the sound TM Zero-Bit Detector Mute Circuit heater, moisture may form on the disc or the to skip. Full Logec Tape Transport with True Function / Auto Reverse with Dual Azimuth Adjust : Disc indication optical parts of
Résumé du contenu de la page N° 4
[T] button [ ] button • Use the button to input a title in the CD changer • Plays or pauses a CD while in the CD mode. 3. CONTROLS / LES COMMANDES / CONTROLES / 4. NOMENCLATURE • After selecting various setting options, press mode. • Use the button to scroll the title during CD-text this button to confirm the settings. Note: play or MD changer play in the CD changer Source unit / Appareil pilote / Unidad fuente / • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3. CONT
Résumé du contenu de la page N° 5
5. CAUTIONS ON HANDLING Handling Compact Discs Use only compact discs bearing the mark. Do not play heart-shaped, octagonal, or other specially shaped compact discs. Handling • Do not use commercially available CD protec- • New discs may have some roughness around tion sheets or discs equipped with stabilizers, the edges. If such discs Ball-point pen etc. These may damage the disc or cause are used, the player may breakdown of the internal mechanism. not work or the sound Roughness may skip. Us
Résumé du contenu de la page N° 6
6. REMOTE CONTROL Receiver for remote control unit Operating range: 30˚ in all directions Signal transmitter Remote control unit [ ] FUNC [ ] [ ],[ ] [ ],[ ] [ ] BAND [ ] ISR [ ] [ ] MUTE DISP [ ] [PS/AS] RDM [ ] RPT Inserting the Batteries 1.Turn the remote control unit over, then slide the AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) rear cover in the direction of the arrow. Batteries 2.Insert the AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) batteries that came with the remote control unit facing in the di
Résumé du contenu de la page N° 7
Functions of Remote Control Unit Buttons Mode CD/MD Radio Tape CD TV changer Button [FUNC] Switches among radio, CD, Tape, CD changer, MD changer and TV. [BAND] Switches Switches Plays the first Switches the Moves the next reception band. reception band. track. side of the tape. disc in Top play. increasing order. Increases and decreases volume (in all modes). [ ] , [ ] [ ] , [ ] Moves tracks up and down. Moves preset Fast-forward and Moves preset When pressed and held
Résumé du contenu de la page N° 8
7. OPERATIONS Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of Basic Operations chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold). Radio mode ➜ CD mode ➜ Tape mode ➜ CAUTION CD changer mode ➜ MD changer mode ➜ TV mode ➜ AUX mode ➜ Radio mode... Be sure to lower the volume before switch- ing off the unit power or the ignition key. The ∗ External equipment not connected with CeNET is not displayed. unit remembers its last volume setting. If you switch the power off with the volume up,
Résumé du contenu de la page N° 9
Basic Operations Adjusting the bass Turning on/off the loudness 1. Press the [A] button and select “BASS”. The loudness effect emphasizes the bass and treble to create a natural sound tone. When you 2. Turn the [VOLUME] knob clockwise to are listening to music at a low volume, it is rec- emphasize the bass, or turn the [VOLUME] ommended to use the loudness effect. knob counterclockwise to attenuate the bass. 1. Press and hold the [A] button for 1 second or ∗ The factory default setting is “0”. (
Résumé du contenu de la page N° 10
Radio Operations FM reception Manual tuning For enhanced FM performance the There are 2 ways available: Quick tuning and step ® tuner includes signal actuated tuning. stereo control and Multipath noise reduction cir- When you are in the step tuning mode, the fre- cuits. quency changes one step at a time. In quick tun- ing mode, you can quickly tune the desired fre- quency. Changing the reception area 1. Press the [BND] button and select the desired This unit is initially set to USA frequency in
Résumé du contenu de la page N° 11
Radio Operations CD Operations Recalling a preset station Loading a CD Turn the [PRESET] knob either clockwise or Insert a CD into the center of the insertion slot counterclockwise to recall the stored radio fre- with the label side facing up. The CD plays auto- quency automatically. matically after loading. Notes: 1. Press the [BND] button and select the desired • Never insert foreign objects into the CD insertion band (FM1, FM2, FM3 or AM). slot. 2. Turn the [PRESET] knob either clockwise or •
Résumé du contenu de la page N° 12
CD Operations Selecting a track Repeat play Track-up The repeat play continuously plays the current track. This function continues automatically until 1. Press the [ ] button to move ahead to the it is canceled. beginning of the next track. 1. Press the [RPT] button. “T-REPEAT” lights in 2. Each time you press the [ ] button, the the display and the current track is repeated. track advances ahead to the beginning of the next track. 2. To cancel the repeat play, press the [RPT] button again. “T
Résumé du contenu de la page N° 13
Tape Operations Loading a tape Listening to another source while using FF or REW (“monitor mode”) Load a tape into the cassette tape insertion slot. To listen to the CD, CD/MD changer or AM/FM “LOADING” appears in the display and starts tuner while the mechanism searches, press the playing. [FNC] button to select the desired mode. The ∗ When a metal or chrome bias (70µ sec) tape is mechanism will stop automatically when the end inserted, the metal bias setting is selected auto- matically. of t
Résumé du contenu de la page N° 14
Tape Operations Intro tape scan play The intro tape scan allows the first 10 seconds of all the tracks on the tape to be played. This func- tion continues on the tape until it is canceled. 1. Press the [SCN] button to start Intro tape scan. “SCAN” lights in the display. 2. To cancel the intro tape scan, press the [SCN] button again. “SCAN” goes off from the dis- play and the current track continues to play. ∗ When the end of the tape is reached during the intro tape scan, the tape mechanism auto
Résumé du contenu de la page N° 15
DSP/EQ Operations Select DSP Menu Selecting the EQ menu About DSP functions: About the EQ function: The Digital Sound Processor use digital signal The Equalizer allows correction and modification processing to allow the creation of simulated of the frequency response for selected frequency audio environments inside your car, without ranges, thus allowing the creation of your own degradation of the sound. unique sound. 1. Press the [DSP] button. The DSF indicator will 1. Press the [EQ] button. fl
Résumé du contenu de la page N° 16
Operation Common to Each Mode Setting the clock 3. Turn the [VOLUME] knob either clockwise or counterclockwise to set the sensitivity of the 1. Press and hold the [T] button for 1 second or spectrum analyzer. longer to switch to the adjustment selection You can choose one of “LOW”, “MID” or display. “HIGH” for the sensitivity of the spectrum ana- 2. Press the [ ] button or the [ ] button to lyzer. select “CLOCK__E”. 4. Press the [T] button to return to the previous 3. Press the [ ] button. mode.
Résumé du contenu de la page N° 17
Operation Common to Each Mode 5. Press the [ ] button or the [ ] button to Clock function move the cursor. Time matching 6. Press the [DISP] button to select a character. Regarding the “CLOCK INDICATION”... Each time you press the [DISP] button, the The unit indicates the clock when the car engine character changes in the following order: is running (when ACC is ON). Capital letters ➜ Small letters ➜ Numbers/ The clock is of 12-hour indication. Symbols ➜ Capital letters... 1. Press the [T] bu
Résumé du contenu de la page N° 18
8. OPERATIONS OF ACCESSORIES CD/MD Changer Operations • If a CD-text CD is not input its disc title or a track CD/MD changer functions title, “TEXTDTTL” or “TEXTTTTL” appears in the When an optional CD/MD changer is connected display. through the CeNET cable, this unit controls all CD/MD changer functions. This unit can control Switching disc titles and track titles a total of 2 changers (MD and/or CD). (MD) Press the [FNC] button and select the CD(MD) This unit can display disc titles and trac
Résumé du contenu de la page N° 19
CD/MD Changer Operations Fast-forward/fast-backward Disc repeat play Fast-forward After all the tracks on the current disc have been played, the disc repeat play automatically replays Press and hold the [ ] button for 1 second or the current disc over from the first track. This func- longer. tion continues automatically until it is cancelled. Fast-backward 1. Press and hold the [RPT] button for 1 second Press and hold the [ ] button for 1 second or or longer. “ ” and “D-REPEAT” light in long
Résumé du contenu de la page N° 20
TV Operations TV tuner functions Manual tuning When an optional TV tuner is connected through There are 2 ways available: Quick tuning and step the CeNET cable, this unit controls all TV tuner tuning. functions. To watch TV requires a TV tuner and When you are in the step tuning mode, the fre- monitor. quency changes one step at a time. In quick tun- ing mode, you can quickly tune the desired fre- Watching a TV quency. 1. Press the [FNC] button and select the TV 1. Press the [BND] button and sel
