Instruction d'utilisation Sony TCM-AP10

Résumé du contenu de la page N° 1

3-856-977-04(2)


1 !£
2 !¢
Operating Instructions
3 !°
4

!¤
5

!¦
6
7 !¥
8
TCM-AP10/AP10V
!»
9
Sony Corporation ª 1996 Printed in Japan
@¼
!¼
!Á @Á
@ª
!ª
•
•
1
2
•
3
90
4
5 c
6 r
7 p
8
9

0
!Á c
• DPC -

!ª
Digital Pitch Control
!£ VOR
• 100% 50%
!¢ DPC
!° DPC
•
!¤

!¦
• 2
!¥

!»
•
@¼
VOR

@Á
• Boundary effect
@ª DC IN 3V

Résumé du contenu de la page N° 2

Boundary effect (TYPE I) TYPEII TYPE IV 1 A-a 1 1 B-a 2 1 3 2 3 2 2 VOR -b B VOR 2 Ô 3 -c B A-b A-c r r c c p p

Résumé du contenu de la page N° 3

D VOR (TYPE I) 1 -a C r 2 / 1 c 3 1 2 DPC 2 c DPC DPC DPC 1 2 c 3 -b C 1 2 c c VOR p VOR

Résumé du contenu de la page N° 4

• DPC •DPC • • • VOR VOR VOR VOR • VOR VOR • r • • F-a ECM-T15 ECM-T115 T145 DPC E DPC TCM-AP10/AP10V r F-b RK-G64 RK-G64HG EAR EARPHONE @ REC TCM-AP10/AP10V OUT   DPC 1 2 REC OUT   3 r DPC (EIAJ) (EIAJ ) DPC 7.5 7 5 LR6 (SG) 2 1.5 1 R6P (SR) EIAJ 7 c

Résumé du contenu de la page N° 5

•Ô Õ 2 • • • • ÔÕ • AC DC IN 3V • • (60 ) ( ) • • • • • 1 AC AC-E30L AC- E30HG DC IN 3V • • 2 AC • AC AC-E30L • AC-E30HG ) EIAJ • n2 ) AC r • • n • n2 • n •VOR • TYPE I • • • n2 • • • • n2 • • • •AC •AC nAC • G

Résumé du contenu de la page N° 6

• • H • •DPC •DPC • • • n2 / • / n • • 10 • (KK-41) • •VOR VOR • n •DPC •DPC • • • 1 36mm EIAJ*) TYPE I 150 8,000 Hz 0.21mV 3k ( ) 8 300 (DC ) 330 mW ( EIAJ) 100% 50 % 1 1.5 DC 3V 3 2 88.7 113 38.5 mm ( / / ) (EIAJ) 230g ( 310g R6P (SR) 2 ) 6 C-60HF LR6 (SG) (2) (1) (1) (1) (1) AC AC-E30L AC-E30HG EIAJ DCC-E230 ECM-T15 ECM-T115 T145 • 1 90

Résumé du contenu de la page N° 7

If you start recording from the upper (forward) side, recording automatically goes on English to the reverse side and the unit turns off automatically when the tape comes to the end As you read, refer to the illustrations in the Japanese corresponding text (labeled with of the reverse side. If the tab is removed, however, you cannot record on that side. A, B, etc.) To Press or slide z Getting Started Stop recording p STOP Start recording r REC during playback during playback Preparing a Power

Résumé du contenu de la page N° 8

Tape counter Recording from Another Equipment F-b While the upper side of the tape is running, the numbers in the tape counter increase. Connect another equipment to the MIC jack using the RK-G64HG connecting cord (not supplied). While the reverse side is running, they decrease. Press the reset button of the TAPE 1 Insert a cassette. COUNTER to return to 000. 2 Adjust the sound of the connected equipment. VOR (Voice Operated Recording) 3 Press r REC. Set VOR to L or H. Press r REC, and the unit