Instruction d'utilisation Lasko 5395

Résumé du contenu de la page N° 1

MODELO 5395
IMPORTANT INSTRUCTIONS -
OPERATING MANUAL
30" DIGITAL CERAMIC PEDESTAL HEATER
WITH REMOTE CONTROL
MODEL 5395
GARANTÍA LIMITADA DE LASKO PRODUCTS, INC.
This Heater is intended for use as supplemental heat.
(Válido En EE.UU., SUS tERRitoRioS, y Canadá úniCamEntE)
QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍAS: Este producto está garantizado contra defectos de mano de obra y/o materiales.
This Heater is for residential use only.
CUÁNTO DURA ESTA GARANTÍA: Esta garantía se extiende únicamente al comprado

Résumé du contenu de la page N° 2

MODELO 5395 ELEMENTOS DE SEGURIDAD CONSEJOS DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Hay un protector de sobrecarga térmica incorporado para Si su calefactor se apaga inesperadamente o no funciona, evitar el sobrecalentamiento. el elemento de seguridad arriba mencionado podría haber When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk sido activado para evitar el sobrecalentamiento. of fire, electrical shock and injury to persons, i

Résumé du contenu de la page N° 3

MODELO 5395 MODEL 5395 FUNCIONAMIENTO (Figuras 1 y 2) FUNCIÓN DE TEMPORIZADOR (Figura 2) ASSEMBLY (Figures 1 through 6) 4. Secure the Base halves with (2) m4 X 13mm Screws.thread El Calefactor puede ser operado con los controles manuales Tools Required: #2 Phillips Head Screwdriver (not included) la función de temporizador puede ser activada cuando la pantalla the Power Supply Cord through the large hole in the Base As- ubicados en el Calefactor (como se muestra en la Figura 1) o Carefully

Résumé du contenu de la page N° 4

MODEL 5395 MODELO 5395 TIMER FUNCTION (Figure 2) ARMADO (Figuras 1 a 6) 4. Fije las mitades de la base con (2) tornillos m4 X 13 mm. Pase el OPERATION (Figure 1 and 2) Herramientas Necesarias: Destornillador de Cabeza #2 Phillips Cable Eléctrico por el gran orificio que se encuentra del Conjunto the timer function may be activated when the Heater display is in t he Heater may be operated by the manual controls located (no incluido) de la Base. NOTA: El canal para cable en la parte inferior d

Résumé du contenu de la page N° 5

MODEL 5395 SAFETY FEATURE 1. a thermal overload protector is built in to prevent overheating. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 2. if an overheat temperature is reached, the Heater will automatically shut off. it can only resume operation when the unit is Al usar artefactos eléctricos, siempre deben tomarse precauciones básicas para reducir el reset. To Reset Heater: riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Unplug the Heater and wait 10 mi

Résumé du contenu de la page N° 6

MODEL 5395 INSTRUCCIONES IMPORTANTES - MANUAL DE USO CALEFACTOR CERÁMICO DIGITAL con PEDESTAL DE 30" con CONTROL REMOTO MODELO 5395 Este Calefactor está diseñado para ser usado como calefacción complementaria. Este Calefactor es para uso residencial únicamente. No está destinado para usar en instalaciones comerciales, industriales o de agricultura. LASKO PRODUCTS, INC. LIMITED WARRANTY (VALID IN THE USA, ITS TERRITORIES, AND CANADA ONLY) WHAT THIS WARRANTY COVERS: this product is warranted