Résumé du contenu de la page N° 1
LCD Monitor
LCD Farbmonitor
Moniteur LCD
Monitor LCD
Monitor LCD
LL-171A
LL-171G
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE D'USO
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
LL-171A
171AG_cover1-2.P65 1 12/4/2003, 1:12 PM
Résumé du contenu de la page N° 2
Notice for Users in the USA IMPORTANT: Model No.: To aid in reporting in case of loss or theft, please record the monitor's model and serial numbers in the space provided. The numbers are located on Serial No.: the rear of the monitor. FCC Statement WARNING – FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to c
Résumé du contenu de la page N° 3
Notice for Users in Europe This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/ EEG. Dette udstyr overholder
Résumé du contenu de la page N° 4
Notice for Users in the UK FOR CUSTOMERS IN U.K. IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN-AND-YELLOW : Earth BLUE : Neutral BROWN : Live As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safe
Résumé du contenu de la page N° 5
TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and Flame retardants labelled product! Your choice has provided you with a Flame retardants are present in printed circuit boards, product developed for professi
Résumé du contenu de la page N° 6
Table of Contents Tips and safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Angle adjustment, height adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Connecting the monitor and turni
Résumé du contenu de la page N° 7
Tips and safety precautions - The TFT color LCD panel used in this monitor is Location made with the application of high precision - Do not use the monitor where ventilation is poor, technology. However, there may be minute where there is a lot of dust, where humidity is points on the screen where pixels never light or high, or where the monitor may come into are permanently lit. Also, if the screen is viewed contact with oil or steam, as this could lead to from an acute angle there may be uneve
Résumé du contenu de la page N° 8
Tips and safety precautions Monitor and accessory checklist Manual Scope - Please check that the following items are - This manual is written for use with the LL-171A included in the package. and the LL-171G. When describing a different - LCD monitor (1) specification between the models, the model - Analog signal cable (1) name is also given. (If the model name isn't (model name: 0NW1738GAB01A) given, the description is true for both models. For - [LL-171G] Digital signal cable (1) product appea
Résumé du contenu de la page N° 9
Product description [LL-171A][LL-171G] 15 15 8 8 6 6 7 7 5 5 5 5 1 2 3 4 9 10 11 13 14 1 2 3 4 9 10 1112 13 14 1. AUTO button [LL-171A] ........... This button is used to perform automatic adjustment of the screen (CLOCK, PHASE, H-POS and V-POS). (p.19) INPUT button [LL-171G] ......... To switch between the signal's input terminals. 2. MENU button ........................... This button is used to pop-up, select and close the OSD (On Screen Display) Menu. 3. / MODE button ..................... W
Résumé du contenu de la page N° 10
Angle adjustment, height adjustment CAUTION! Height adjustment [LL-171G] 1.Release the lock. - Be sure to hold both sides of the monitor when 2.Adjust the height of the stand. adjusting the viewing angle. The LCD panel 3.Set the lock. used in this monitor is made of glass. Pressure from hands on the LCD panel could cause approx. 70 mm damage. - Be careful not to allow your fingers to be pinched. 2 Angle adjustment approx. 25° [LL-171A] 3 1 approx. 5° CAUTION! - Be sure to release the lock befo
Résumé du contenu de la page N° 11
Connecting the monitor and turning the monitor on and off CAUTION! Connecting the monitor to a computer - When connecting, ensure that both the monitor and computer are switched off. Analog connection [LL-171A] - Be careful not to over bend the cable or add Connect the accessory analog signal cable to the extension cords as this could lead to a analog RGB output terminal of the computer. malfunction. Securing the cables [LL-171G] Analog RGB terminal Use the supplied cable clamps to secure the (
Résumé du contenu de la page N° 12
Connecting the monitor and turning the monitor on and off Analog connection [LL-171G] Digital connection [LL-171G] Connect the accessory analog signal cable, or Connect the accessory digital signal cable to the separately-sold analog signal cable (model name: digital RGB output terminal of the computer. NL-C02E) to the analog RGB output terminal of - The monitor has an input for connecting to a the computer. computer with a DVI-compatible output - Connect the accessory analog signal cable to con
Résumé du contenu de la page N° 13
Connecting the monitor and turning the monitor on and off When connecting using a separately sold Notes: 2-input cable [LL-171G] - When using the 2-input cable, set the The separately sold 2-input cable (model name: connecting input terminal [INPUT-2] to [2LINES] NL-C03J) enables connection between the DVI-I under the MODE SELECT-2 Menu. (p.22) input terminal on the monitor and the two - The monitor connected to the 2-input cable by analog connection may not be automatically computers. (One anal
Résumé du contenu de la page N° 14
Connecting the monitor and turning the monitor on and off Connection of headphones Turning the power on (commercially available) 1.Turn on the main power of the monitor. Headphones (commercially available) can be connected. Main power switch Headphone terminal Headphones - When switching the main power switch on and Note: off, always wait for an interval of at least 5 - When the headphones are connected, no sound seconds. Rapid switching may result in can be heard from the monitor speakers. malf
Résumé du contenu de la page N° 15
Connecting the monitor and turning the monitor on and off Changing between input terminals Turning the power off [LL-171G] 1.Turn the computer off. 2.Press the monitor's power button. Use the INPUT button to switch between signal The power LED will disappear. input terminals. Analog RGB input terminal DVI-I input terminal Turn the computer Press power button. off. INPUT INPUT-1 INPUT-2 OFF < > or If the monitor will not be used for a long time, turn When using
Résumé du contenu de la page N° 16
Adjusting the screen display and speaker volume For analog signal Adjustment lock function 1.First perform an automatic adjustment. (p.19) By disabling the control buttons (i.e. setting the 2.Perform manual adjustment where necessary. lock) any attempted changes to adjusted values (p.20) will be voided. 1. Turn off the monitor power. For digital signal [LL-171G] 2.While pressing the MENU button, press the The monitor can generally be used without power button (i.e. turn the power on). adjustment
Résumé du contenu de la page N° 17
Adjusting the screen display and speaker volume Adjusting the speaker volume Setting display mode 1. Without the OSD Menu being displayed, press Color tone or brightness can be changed with one command. the or the button. 2. Check that [VOLUME] is selected. STD If it is not selected, press the / MODE button Displays image with the color tone results from and select [VOLUME]. original scheme of liquid crystal panel. OFFICE Display brightness is lowered. (This mode saves 3. Adjust by pressing t
Résumé du contenu de la page N° 18
Adjusting the screen display Adjusting the screen automatically Automatic screen adjustment Automatic adjustment can be performed using (When using an analog signal) either the AUTO button or the MENU button. Options in the ADJUSTMENT Menu can be AUTO button [LL-171A] adjusted automatically (CLOCK, PHASE, H-POS, 1.Press the AUTO button. V-POS). 2.Press the AUTO button again. [ADJUSTING] will appear on the screen, and Notes: after a few seconds [ADJUSTING] will disappear. - When setting up this m
Résumé du contenu de la page N° 19
Adjusting the screen display ADJUSTMENT Menu Manual screen adjustment When the LL-171G is used with a digital connection, this menu adjustment is not 1.Display an image that makes the entire screen necessary. light. (p.19) 2. Display the OSD Menu by pressing the MENU AUTO button. When [AUTO] is selected with the button, the (Example: Displayed screen of the LL-171G) [CLOCK], [PHASE], [H-POS] and [V-POS] settings ADJUSTMENT Menu are automatically adjusted. Select the option by CLOCK pressing the
Résumé du contenu de la page N° 20
Adjusting the screen display GAIN CONTROL Menu COLOR CONTROL Menu When the LL-171G is used with a digital connection, this menu adjustment is not WHITE BALANCE necessary. 1.After selecting [WHITE BALANCE], press the button. AUTO The WHITE BALANCE menu will be displayed. When [AUTO] is selected with the button, the [BLACK LEVEL] and [CONTRAST] settings are automatically adjusted. After the automatic adjustment, perform manual adjustment when necessary. BLACK LEVEL Total screen brightness can be
