Résumé du contenu de la page N° 1
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones
In-Dash 7" Wide Color LCD Monitor with RDS Receiver and Changer Control
7-Zoll Breitbild-LCD-Farbmonitor mit RDS-Receiver und Wechslersteuerung
für den Einbau in das Armaturenbrett
Moniteur à cristaux liquides couleur grand écran de 7,0 pouces avec récepteur RDS et
commande de changeur Iintégré en tableau de bord
Monitor LCD a schermo ampio di 7" per cruscotto con
ricevitore RDS e contr
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents Page Page Features ............................................................ 4 Radio Basics ..................................................... 34 Precautions ....................................................... 5 Radio Data System (RDS) ................................ 36 ID Code ............................................................. 5 CD Changer Basics ........................................... 44 Remote Control Preparation ............................. 6 Auxiliary
Résumé du contenu de la page N° 3
Panasonic welcomes you to their constantly growing family of electronic products owners. We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufac- tured with carefully selected components, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company. We know this product will bring you many hours of enjoyment, and E N after you discover the quality, value and reliability we have built into it, you too will be proud to be a G
Résumé du contenu de la page N° 4
WARNING: TO AVOID THE RISK OF SERIOUS INJURY OR POSSIBLE VIOLATION OF LAWS, DO NOT USE WHERE VISIBLE TO DRIVER FOR ANY PURPOSE E OTHER THAN NAVIGATION OR USE WITH REAR VIEW CAMERA. N G When Driving L I ¡The driver must not operate the color LCD monitor. Operating the color LCD monitor may lead to dis- S traction and cause an accident. Stop your vehicle in a safe location when operating the unit. H ¡The driver must not watch videos while driving. It may lead to distraction and cause an accident.
Résumé du contenu de la page N° 5
Remote Control Preparation E N Battery Insertion G L 1. Open the battery holder cover. I i|j i{j Lightly depress the cover and slide it out. S H 2. Insert the battery. Slide 3 Insert batteries in the correct direction, making sure that their i{j i|j positive (+) and negative (–) ends match the same symbols in the battery holder. 3. Replace the cover. The cover is fixed in place with a click. Battery Notes ¡Battery type: Batteries to be used: Two manganese UM4 dry cells (R03) (do not use alkaline
Résumé du contenu de la page N° 6
Names of Controls E Warning: N G For safe driving, the operation is possible only when stopped with the parking brake engaged. “WARN- L ING” will be displayed, if you try to switch to VTR1 or VTR2 mode by pressing the [MODE] button while I driving. S H 4 Remote Control Unit To use the remote control, direct it at REMOTE (remote control light sensor) on the display unit. ( the next page) a There are differences in the control buttons between the remote control and the display unit. If the remote
Résumé du contenu de la page N° 7
Names of Controls (Continued) E Operate the controls on the display unit in the same way as you operate the remote N control buttons. G L I There are differences in the control buttons between the display unit and the remote control unit. If the dis- S play unit does not have the button you wish to use, operate it on the remote control unit. H 5 ¡Buttons not on the display unit: [1](CHz) button [4](RANDOM) button [TA] button [2](CHx) button [5](SCAN) button [AF] button [3](TITLE) button [6](REPE
Résumé du contenu de la page N° 8
E Warning: N G For safe driving, the operation is possible only when stopped with the parking brake engaged. “WARN- L ING” will be displayed, if you try to switch to VTR1 or VTR2 mode by pressing the [MODE] button while I driving. S H 6 Display Unit Front Mode Indicator • (AM/FM, VTR1, VTR2, CH C, TV) * CH•C : Changer Control CQ-VA707N CQ-VA707N CQ-VA707N EON* PTY* CT AM/FM VTR1 VTR2 CH·C TV [TILT] button MODE MODE MODE TILT TILT TILT OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE PWR PWR PWR 7.0'' WIDE COLOR
Résumé du contenu de la page N° 9
Names of Controls (Continued) E Control Unit N G L Front See pages 55 to 61 about electrical connections. I S H VTR1 In 7 VTR1 right audio input (R) : Red VTR1 left audio input (L) : White FRONT VTR1 video input : Yellow REAR REMOTE Remote terminal for TV tuner (CY-TN1500PEN) RGB Connector Terminal for con- necting to Panasonic car navigation system Pre-out (Rear) VIDEO-Out: Yellow Changer control (R): Red For external video monitor connector (L): White Changer left audio Pre-out (Front) (R):
Résumé du contenu de la page N° 10
Before Use E Turn the key in the ignition until the accessory indicator lights. N G Warning: L I Do not insert hands, fingers or foreign objects into the unit while the display is moving. S Inserting your hands, fingers or foreign objects into the unit can cause injuries and damage to the unit. H 8 [PWR](Power) Power on [MODE] Press [PWR](Power) or [MODE] to switch on the power. * When using the display unit, press [MODE](PWR) to switch on the power. PWR PWR MUTE [Default : FM mode] TRACK DISC/B
Résumé du contenu de la page N° 11
Before Use (Continued) E Vertical Angle (TILT) and Forward- N CQ-VA707N EON* PTY* CT G CH·C TV Backward Position (SLIDE) Adjustment L I The angle adjustment is approximate and may deviate slightly from S MODE MODE MODE TILT TILT TILT TILT the set value depending on the installation position and other condi- OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE H PWR PWR PWR 7.0'' WIDE COLOR LCD MONITOR WITH RECEIVER 7.0'' WIDE COLOR LCD MONITOR WITH RECEIVER 7.0'' WIDE COLOR LCD MONITOR WITH RECEIVER tions. [Default
Résumé du contenu de la page N° 12
E Warning: N G Do not insert hands, fingers or foreign objects into the unit while the display is moving. L Inserting your hands, fingers or foreign objects into the unit can cause injuries and damage to the unit. I S H 10 Folding Down the Display Temporarily Folding down the display unit is convenient for gaining access to the air conditioner controls, for example. Press [TILT] on the display unit to fold down the display unit to 20° approx. from horizontal position. 20° Press [TILT] on the dis
Résumé du contenu de la page N° 13
Before Use (Continued) E N Using the Menu/Menu Control G L I S Menu Tree H 11 Monitor Position - Tilt and Slide (page 16) USER TILT/SLIDE (User Settings) CLOCK Clock Settting (page 17) NAVI SETUP Car Navigation Set up (page 18) ID CODE ID Code Setting (pages 19-21) SYSTEM ACC ACC Selection (page 27) INPUT SELECT Input Selection (page 22-26) RDS TA VOLUME RDS Traffic Announcement Volume Settings (page 40) (RDS Settings) REGION RDS Region Settings (page 38) PTY LANGUAGE RDS
Résumé du contenu de la page N° 14
E The main menu screen consists of a menu and submenus. Refer to the operation guide shown on the N screen. G L I S q Press [MENU] to display the main menu. H 12 [}][{], []][[] Main Menu Menu bar Selected item PWR (cyan colored) MUTE TRACK Submenu DISC/BAND [ENTER] ENTER ENTER NAVIGATION MODE NAVI MENU [MENU] MENU Operation guide CHz CHx TITLE 1 2 3 RANDOM SCAN REPEAT w Press the [}], [{], []] or [[] button to move the cursor. 4 5 6 e Press [ENTER] to select an item. TA AF PTY ASPECT OPEN/CLOSE
Résumé du contenu de la page N° 15
User Settings E N Monitor Position (TILT/SLIDE) G L I Adjust the tilt angle and front/rear position of the raised display unit. [Default: TILT 3/SLIDE FRONT] S * The monitor position setting menu can also be displayed by pressing the [TILT] button on the front H panel of the display unit for more than 1 second. ( page 12) a 13 q Press [MENU] to display the menu. Press []] or [[] to select “USER”. [}][{], []][[] Press [{] or [}] to select “TILT/ SLIDE”. PWR MUTE TRACK w Press [ENTER] to set “TILT
Résumé du contenu de la page N° 16
E Clock Setting (CLOCK) N G L I • Enable or disable clock the display. S • Adjust the time (24-hour system). [Default: DISPLAY OFF/CLOCK MODE RDS/ADJUST 0:00] H 14 q Press [MENU] to display the main menu. Press []] or [[] to select “USER”. Press [{] or [}] to select “CLOCK”. [}][{], []][[] PWR MUTE TRACK DISC/BAND [ENTER] ENTER ENTER w Press [ENTER] to set “CLOCK”. NAVIGATION MODE NAVI MENU MENU [MENU] CHz CHx TITLE 1 2 3 RANDOM SCAN REPEAT 4 5 6 TA AF PTY ASPECT OPEN/CLOSE CQ-VA707N REMOTE 7.0
Résumé du contenu de la page N° 17
User Settings (Continued) E N Navigation Set Up (NAVI SET UP) G L Navigation volume can be set when a Panasonic car navigation system is connected. This is to set the I voice guide volume of the car navigation system. Its volume can be set so that the volume of the unit will S H be automatically lowered when the voice guide is on (Navi Mute). When navigation input ( page 22) is a set to RGB, connect the unit to the navigation mute cord of the car navigation system. 15 [Default: NAVI MUTE 1/NAVI
Résumé du contenu de la page N° 18
E N ID Code (ID-CODE) Setting G Prior to operating this unit, it is a advisable to assign your 4-digit ID code for security. (The figures 1 to 6 L I can be used. The figures 7 to 9 and 0 are not available. Make sure to use four digits for ID code. ID code S can not be set with two or three digits.) H Once the ID code has been set, the unit cannot be operated if the main power supply is disconnected then 16 re-connected. It is electronically locked up so that the thief could not use the stolen un
Résumé du contenu de la page N° 19
User Settings (Continued) E How to change your ID code N If you wish to change your already set ID code for a new ID code, fol- G L low the steps below. I S q Press [MENU] to display the main H [}][{], []][[] menu. 17 Press []] or [[] to select “USER”. Press [}] or [{] to select “SYS- TEM” and “ID-CODE”. PWR MUTE TRACK w Press [ENTER] to set “ID-CODE”. The ID code setting menu appears. DISC/BAND [ENTER] ENTER ENTER eEnter the present ID code using the buttons [1] to [6]. (Only for NAVIGATION rem
Résumé du contenu de la page N° 20
E N ID Code Input G L ¡ When removing the unit from the car and mounting it on another car, I S ¡ When replacing a car battery with a new one, H or other cases 18 When the unit is disconnected from the main power supply such as the above cases, follow the proce- dure below. Note: All settings return to the default setting except ID code. [PWR](Power) [MODE] q Press [PWR] or [MODE] to switch on the power. * When using the display unit, press [MODE](PWR) to switch on the power. The loud beep sound
