Instruction d'utilisation Kenwood KDV-MP7032

Résumé du contenu de la page N° 1

KDV-MP7032
DVD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RECEPTOR DVD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR DVD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
© B64-4223-08/03 LVT1909-001A (R)

Résumé du contenu de la page N° 2

Contents Before use 3 Listening to other external components 24 Playable disc type 6 Sound equalization 25 Before operating the unit 7 Assigning titles to Basic operations the sources 26 — Control panel 9 Menu operations 27 Basic operations — Remote controller 10 More about this unit 35 Main elements and features Troubleshooting 40 Listening to the radio 12 Specifications 42 When an FM stereo broadcast is hard to receive Tuning in to stations with sufficient signal strength FM stati

Résumé du contenu de la page N° 3

Before use Cautions on the monitor 2WARNING • The monitor built in this unit has been produced To prevent injury or fire, take the with high precision, but it may have some following precautions: ineffective dots. This is inevitable and is not • To prevent a short circuit, never put or leave any malfunction. metallic objects (such as coins or metal tools) inside • Do not expose the monitor to direct sunlight. the unit. • When the temperature is very cold or very hot. • Do not watch or fix

Résumé du contenu de la page N° 4

Notes About DivX • If you experience problems during installation, DivX is a popular media technology created by DivX, consult your Kenwood dealer. Inc. DivX media Files contain highly compressed video with high visual quality that maintains a • When you purchase optional accessories, check relatively small file size. DivX files can also include with your Kenwood dealer to make sure that they advanced media features like menus, subtitles, and work with your model and in your area. alterna

Résumé du contenu de la page N° 5

The marking of products using lasers (Except for some areas) CLASS 1 LASER PRODUCT The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiation outside the unit. English | 5

Résumé du contenu de la page N° 6

Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc. Playable 1 DVD DVD Video (Region Code: 4)* DVD Audio DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable DVD Video 2 3 (DVD-R* /-RW, +R/+RW* ) DivX/MPEG1/MPEG2 • Compliant to UDF bridge format JPEG • DVD-RAM cannot be played. MP3/WMA/WAV MPEG4 DVD-VR, +VR Dual Disc DVD side Non-DVD side CD/VCD Audio CD/CD Text (CD-DA) VCD (Video CD) 4 DTS-CD* CD-ROM CD-I (CD-I Ready) CD Recordable/Rewritable CD-DA (CD-R/-RW) MP3/WMA/WAV • Compliant to ISO 9660 level

Résumé du contenu de la page N° 7

Before operating the unit Cancel the display demonstration and set the clock. ( ☞ also pages 28 and 29) Indication language: In this manual, English indications are used for purpose of explanation. You can select the indication language on the monitor. ( ☞ page 29) Setup menu icon AV Menu Setup ENT Enter Currently selected menu ~ Turn on the power. Ÿ Display . ! Enter the menu. ⁄ Select ] , then activate the screen. Setup Display Demonst

Résumé du contenu de la page N° 8

(twice) Clock Time Set 12Hours/24Hours OSD Clock 1:00AM ¤ Return to the menu. fi Select either the 12-hour or 24-hour system. # Select ], then 12Hours/24Hours activate the screen. 12 Hours 24 Hours ‹ Set the clock time. Time Set ENT Exit Hours ^ Return to the menu. 1 : 00AM fl Select . ENT Exit & Activate the screen. Time Set ‡ Select the setting. Minutes • Off: The clock time is not displayed while 3 : 45PM

Résumé du contenu de la page N° 9

Basic operations — Control panel • Turn on the power. Select the source. • Turn off the power [Hold]. TUNER = DISC (DVD/VCD/CD), = • Attenuate the sound (if the AV-IN =(back to the beginning) power is on). • You cannot select these sources if they are not ready. Change the aspect ratio. Display or erase 1 Change the control panel * . tilt (Tilt1 – Tilt4). Change the display information. Display window Adjust the volume. Eject the disc. Remote sensor Reset the unit. • Use only when

Résumé du contenu de la page N° 10

Basic operations — Remote controller Installing the lithium coin battery (CR2025) Main elements and features If the range of effectiveness of the remote controller decreases, replace the battery. For USA-California Only This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material—special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote 1 • Turns on the power.

Résumé du contenu de la page N° 11

p 7 (stop), 3 (play), 8 (pause) • 3 (play) also functions as ZOOM button when pressed with SHIFT button ( ☞ page 22). q For advanced disc operations: • 5 / ∞ DVD: Selects the titles. Other discs except VCD/CD: Selects the folders. • 4 / ¢: Press briefly: reverse skip/forward skip Press and hold: reverse search/forward search • 1 / ¡: reverse search/forward search For FM/AM operations: • 5 / ∞: Changes the preset stations. • 4 / ¢: – Functions to search for stations. Press briefly: Auto

Résumé du contenu de la page N° 12

Listening to the radio POWER]ON Band Preset No. ☞ page 25 TUNER FLAT FM1 Preset1 ABC Radio 87.5 MHz PM MO DX 3: 45 Tuner indicators Assigned station name (☞ page 26). If no name ~ Select “TUNER”. is assigned, “No Name” appears. Ÿ Select the bands. ! Search for a station—Auto Search. • Manual Search: Hold either 4 or ¢ until “Manual Search” appears on the display, then press it repeatedly. • The ST indicator lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient

Résumé du contenu de la page N° 13

Tuning in to stations with FM station automatic presetting sufficient signal strength —SSM (Strong-station This function works only for FM bands. Sequential Memory) Once you have activated this function (selected This function works only for FM bands. ), it always works when searching for FM You can preset six stations for each band. stations. 1 AV Menu AV Menu 1 Setup ENT Enter Setup ENT Enter 2 2 AV Menu AV Menu Mode ENT Enter Mode ENT Enter Mode menu icon Mode menu icon 3 3 Mode

Résumé du contenu de la page N° 14

Manual presetting Selecting preset stations Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset On the remote: number 4 of the FM1 band. 1 1 2 123 2 Tune in to a station you want to preset. 456 No Name 92.5 MHz or 3 ENT FM1 Store On the unit: 1 87.5 2 89.9 3 97.9 4 105.9 5 108.0 6 107.9 ENT Preset List appears.* or 4 Select a preset number. 1 FM1 Store ENT ENT FM1 Store 1 87.5 1 87.5 2 89.9 2 3 89.9 97.9 3 97.9 4 105.9 4 92.5 5 108.0 5 6 108.0 107.9 ENT 6 107.9 ENT 5 FLA

Résumé du contenu de la page N° 15

Disc operations The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for some discs: automatic start depends on its internal program). If a disc does not have any disc menu, all tracks in it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. If “ ” appears on the monitor, the unit cannot accept the operation you have tried to do. • In some cases, without showing “ ”, operations will not be accepted. Insert the disc. Playback starts automatically. Ca

Résumé du contenu de la page N° 16

While playing the following discs, press . • Each time you press the button, playback picture and disc information screens appear alternately. • For discs except DVD and VCD: The control screen appears on the connected external monitor. ( ☞ page 37) Disc type Audio format ☞ page 25 DVD VIDEO DIGITAL FLAT T 01 C 02 0:45:38 PM CHAP. RPT 3:45 4 ¢ Press: Select chapter Playback mode 1 Hold: Reverse/forward search* Title no./Chapter no./Playing time 5 ∞ Press: Select title ☞ page 25 CD DivX FLAT T

Résumé du contenu de la page N° 17

☞ page 25 CD FLAT 01 01 0:45:38 0:45:38 Disc Title Artist Name Current Track Title RPT PM 3:45 4 ¢ Press: Select track Disc title/Artist name/Track Track no./Playing time 1 3 Hold: Reverse/forward search* title (only for CD Text)* Audio format (MP3/WMA/WAV) ☞ page 25 CD MP3 FLAT 01 02 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.mp3 RPT PM 3:45 4 4 ¢ Press: Select track Folder no./Track no./Playing time * 1 Hold: Reverse/forward search* 5 ∞ Press: Select folder Hold: Display Folder List 1 *

Résumé du contenu de la page N° 18

Selecting playback modes You can use only one of the following playback 3 Mode All Off modes—Intro/Repeat/Random. Intro Repeat Ex. To select Track Repeat Random AV Menu 1 Off 4 Repeat Setup ENT Enter Off Track Folder 2 AV Menu ENT Set When one of the playback modes is selected, Mode ENT Enter the corresponding indicator lights up on the disc information screen. Mode menu icon To cancel, select in step 3 or in step 4. Disc type Intro Repeat Random Chapter: Repeats current

Résumé du contenu de la page N° 19

Selecting tracks on the list Prohibiting disc ejection If a disc includes folders, you can display the Folder/ You can lock a disc in the loading slot. Track (File) Lists, then start playback. 1 Folder List My Best Cinema NO EJECT? Pops EMERGENCY EJECT? My Best2 Favorite Song “No Eject” appears. Cinema2 ENT Off To cancel the prohibition, repeat the same Folder List appears. procedure to select “EJECT OK?”. • Hold the button to see the next/previous folders. 2 Select a folder, then activate t

Résumé du contenu de la page N° 20

Operations using the remote controller : Stop playback. : Pause (Frame by frame playback if pressed during pause). : Start playback. : 1 Reverse/forward search* . (No sound can be heard.) 2 (Slow motion* during pause. No sound can be heard.) : Press: Select chapter (within the same title, during play or pause). 3 Hold: Reverse/forward search* : Select title (during play or pause). : Select aspect ratio. Using menu driven features... : Select subtitle language. 1 : Select audio lan