Résumé du contenu de la page N° 1
Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive
2004/108/EC
Manufacturer:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan
DVD-RECEIVER
EU Representative’s:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands
KDV-MP3346
For Turkey
KDV-MP3346M
Bu ürün 26891sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin
Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir.
Résumé du contenu de la page N° 2
WARNINGS (to prevent injury or fire): How to attach/detach the control panel • Never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit to prevent short circuit. • DO NOT install any unit or wire any cable in a location where; – it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations. • The control panel is a precision piece of – it may obstruct the operation of safety equipment and can be damaged by shocks or devices such as air bags. jolts. – i
Résumé du contenu de la page N° 3
How to read this manual CONTENTS The illustrations of the display and the panel appearing in this manual are examples used 4 Preparation to explain more clearly how the controls 4 Canceling the display are used. Therefore, what appears on the demonstration display in the illustrations may differ from 4 Setting the clock what appears on the display on the actual 5 Prepare the remote controller equipment, and some of the illustrations on (RC-DV350) the display may be inapplicable. 5 O
Résumé du contenu de la page N° 4
Preparation The display demonstration is always turned on 4 Finish the procedure. unless you cancel it. When you turn on the power (or after you reset [Hold] the unit), the display shows: “CANCEL” = “DEMO” = “PRESS” = “VOL KNOB” Setting the clock • If no operation is done for about 15 seconds, 1 Turn on the power. “DEMO START” appears and the display demonstration starts. To cancel the display demonstration: 2 Enter Function Control settings. 1 Press the control knob. “NO/” is sh
Résumé du contenu de la page N° 5
5 Adjust the minute. Other settings before operations Before using this unit for the first time, make the following settings for optimum performance. 1 : 00 1 Turn the unit to standby state. Press 4 to return to the hour adjustment. 2 Enter Function Control settings. 6 Finish the procedure. [Hold] 3 Select “INIT SETUP.” While in clock display screen, press and hold SCRL DISP will enter setting directly. Perform steps 4 and 5 to adjust the hour and minute. Prepare t
Résumé du contenu de la page N° 6
The following settings can only be done when the unit is on standby state. Item Selectable setting, [ Initial ] KEY BEEP • ON : Activates the keypress tone. • OFF : Deactivates the keypress tone. TDF ALARM • ON : When you turn off the ignition switch of the car, the unit beeps if the control panel is not detached. Detach the control panel to reduce the possibility of theft. • OFF : Cancels. AUX SET • ON : Enables “AUX” in source selection. ( 21) • OFF : Disables “AUX” in source selection. SWI
Résumé du contenu de la page N° 7
Basic operations Control panel Remote sensor Detaches the control panel Loading slot • DO NOT expose to bright sunlight. Control knob Display window Auxiliary input jack Remote controller (RC-DV350) When using the remote controller, point the top of the remote control towards the remote sensor as directly as possible. The operations from the remote controller differ depending on the position of the mode switch. AUD (audio) mode: For controlling a selected source or tuner source, etc. DVD
Résumé du contenu de la page N° 8
When you press or hold the following button(s)... Remote Main unit General operation controller • Turns on. — • Turns off if pressed and held. Selects the available sources (if the power is turned on). • If the source is ready, playback also starts. Adjusts the volume level. • Selects items if turn the control knob on the main unit. — Selects items of the on-screen bar. ( 18) • Confirms selection. • Enters Function Control settings if pressed the control knob on the main unit. or If no opera
Résumé du contenu de la page N° 9
Listening to the radio ! ~ ] “TUNER” “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal Ÿ strength. ] “F1,” “F2,” “F3,” or “AM” You can select or set the settings while listening to the radio. 1 Enter Function Control settings. 3 Turn the control knob to make a selection, then press to confirm. See table below for selection. 2 Select “TUNER CTRL.” 4 Finish the procedure. [Hold] Item Selectable setting, [ Initial ] SEEK MODE Selects the tuni
Résumé du contenu de la page N° 10
Manual presetting (FM/AM) Changing the frequency step You can preset up to 18 stations for FM and 6 You can change the frequency step of FM/AM: stations for AM. • FM : 50 kHz to 200 kHz • AM : 9 kHz to 10 kHz Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number “4” of the F1 band. 1 [Hold] 1 ] Turn off the power. ] “F1” 2 2 Release your fingers from the buttons after the display appears. ] “92.5” To restore the initial setting, repeat the same Make sure is selected for procedure.
Résumé du contenu de la page N° 11
Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc Playable 1 DVD DVD-Video * Region Code: 2 (for KDV-MP3346M) or 3 (for KDV-MP3346) Ex.: DVD-Audio / DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable DVD-Video / DVD-VR / DivX / MPEG1 / MPEG2 / 2 3 (DVD-R/-RW * , +R/+RW * ) JPEG / MP3 / WMA / WAV • DVD Video: UDF bridge • DVD-VR AAC / MPEG4 / DVD+VR / DVD-RAM • DivX/MPEG-1/MPEG-2/MP3/ WMA/WAV: ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet Dual Disc DVD side Non-DVD side CD/VCD Audio CD / CD Text (CD-DA)
Résumé du contenu de la page N° 12
Listening to a disc Before performing any operations... Turn on the monitor to watch the playback picture. If you turn on the monitor, you can also control playback of other discs by referring to the monitor screen. ( 16 – 20) • Selects an appropriate color system (PAL/NTSC) for your monitor. ( 5, 6) The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for DVD: automatic start depends on its internal program). ] Turn on the power. ~ If the current disc does not have a
Résumé du contenu de la page N° 13
Operation using the control panel Selecting the playback modes Ejects the disc * “NO DISC” appears and “IN” Random Play indicator goes off. Press SRC to listen to another playback source. Pauses or resumes playback “DISC RDM” (Disc Random), “RANDOM OFF” • For Video CD: While PBC is not in use Stops playback “FOLDER RDM” (Folder Random), “RANDOM OFF” Selects title/program/ • Press and hold RDM to select “ALL RDM.” playlist/folder Selects chapter/ Repeat Play track/file Fast-forwards/ [Ho
Résumé du contenu de la page N° 14
Changing the display information Title number & Chapter number / Program/Playlist number & Chapter number = Play time = Clock = (back to the beginning) 1 Track number * & Play time = Clock = (back to the beginning) Disc title = Track title = Track number & Play time = Clock = (back to the beginning) 2 2 Title & Artist name * = Album name & Artist name * = Folder name = File name = File number 2 & Play time * = Clock = (back to the beginning) 1 * While PBC is not in use. 2 * For JPEG:
Résumé du contenu de la page N° 15
Reverses/fast-forwards “×2, ×5, ×10, ×20, ×60” “1, 2, 3” 1 During pause: Reverse slow motion* /forward slow motion “1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2” 1 * Not possible for DVD-VR or Video CD. During pause: Forward frame-by-frame playback 2 Skip back or forward the scenes by about five minutes* 2 * The operation is enable when the Operation bar is not displayed. 3 During playback or pause: Enlarge the video image* “1 – 6, OFF” 3 * You can move through the zoomed image by pressing 5 / ∞
Résumé du contenu de la page N° 16
Direct Search Using the Disc Menu 1 1 ] Select the search mode. Disc menu is displayed. “CHAP” (chapter search), “TITLE” (title 2 search), search mode off “CHAP” (chapter search), “PRGM” / “PLST” (program/playlist search), search ] Select an item. mode off • To return to the previous menu, press MENU. • To return to the first menu feature, press “NUMBER” or “TRACK” (if PBC is not in TOP MENU. use), search mode off “TRACK,” search mode off 1 “TRACK,” “FOLDER,” search mode off ] To show Pr
Résumé du contenu de la page N° 17
D Playback information PBC (playback control) Menu Current title/chapter Current program/chapter Current playlist/chapter ] Return to the menu screen. Current track Menu settings and operating procedures may Current folder/track differ. Follow the instructions on each menu Current folder/file screen. E Time indication Elapsed playing time of the To cancel the PBC playback disc (For DVD-Video/DVD-VR: 1 Press 7 to stop. Elapsed playing time of the 2 Press DIRECT. current title/
Résumé du contenu de la page N° 18
During playback... Control screen operations 1 Information bar appears. ] Press again to show the operation bar. 2 ] Select an item. 3 ] Make a selection. A Current folder number/total folder number For entering time/numbers, see the B Folder list with the current folder selected following. • An image is displayed when an album art is attached to the tag of a playing audio • To cancel pop-up menu, press RETURN. file. • To remove the on-screen bar, press OSD again. C Selected playback mo
Résumé du contenu de la page N° 19
2 Press 5 / ∞ / 2 / 3 to select a folder, then 3 press ENTER. 3 Press 5 / ∞ / 2 / 3 to select a track, then press ENTER to start playback. ] Selects a folder or track. • To return to the folder list, press RETURN. 4 • To remove List Screen, press MENU or TOP MENU again. Disc setup menu operations ] Starts playback. While playing a DVD disc... Playback starts automatically. 1 To select a playback mode While the control screen is displayed.... ] Enters disc setup menu. 1 Press OSD to show t
Résumé du contenu de la page N° 20
Menu Item Setting MENU Select the initial disc menu language. ( 27) LANGUAGE AUDIO Select the initial audio language. ( 27) LANGUAGE SUBTITLE Select the initial subtitle language or remove the subtitle (OFF). ( 27) ON SCREEN Select the language for the on screen display. LANGUAGE MONITOR TYPE Select the monitor type to watch a wide screen picture on your monitor. OSD POSITION Select the on-screen bar position on the monitor. • 1 : Higher position • 2 : Lower position (Guidance below the dis
