Résumé du contenu de la page N° 1
USER MANUAL
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
NEDERLANDS
Thank you very much for choosing the ITALIANO
iiyama LCD monitor.
We recommend that you take a few
minutes to read carefully through this
POLSKI
brief but comprehensive manual before
installing and switching on the monitor.
Please keep this manual in a safe
place for your future reference.
PLE2001_3WS_WSV-e-M034B01.P65 1 2007/09/11, 10:12
Résumé du contenu de la page N° 2
Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment. Some of the features of the TCO’03 Display requirements: Ergonomics • Good visual ergonomics and image quality in order to i
Résumé du contenu de la page N° 3
FCC DECLARATION OF CONFORMITY Model Number: PL2000 Trade Name: iiyama Responsible party: Ampronix Inc. Address: 8697 Research Dr. Irvine, CA.92618 U.S.A. Telephone number: 949-788-9930 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device has been tested and found t
Résumé du contenu de la page N° 4
TABLE OF CONTENTS FOR YOUR SAFETY .............................................................................. 1 SAFETY PRECAUTIONS ................................................................. 1 SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS ............................................. 3 CUSTOMER SERVICE ...................................................................... 3 CLEANING ....................................................................................... 3 BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR
Résumé du contenu de la page N° 5
FOR YOUR SAFETY SAFETY PRECAUTIONS WARNING STOP OPERATING THE MONITOR WHEN YOU SENSE TROUBLE If you notice any abnormal phenomena such as smoke, strange sounds or fumes, unplug the monitor and contact your dealer or iiyama service center immediately. Further use may be dangerous and can cause fire or electric shock. NEVER REMOVE THE CABINET High voltage circuits are inside the monitor. Removing the cabinet may expose you to the danger of fire or electric shock. DO NOT PUT ANY OBJECT INTO THE MON
Résumé du contenu de la page N° 6
CAUTION INSTALLATION LOCATION Do not install the monitor where sudden temperature changes may occur, or in humid, dusty or smoky areas as it may cause fire, electric shock or damage. You should also avoid areas where the sun shines directly on the monitor. DO NOT PLACE THE MONITOR IN A HAZARDOUS POSITION The monitor may topple and cause injury if not suitably located. Please also ensure that you do not place any heavy objects on the monitor, and that all cables are routed such that children may
Résumé du contenu de la page N° 7
SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS The following symptoms are normal with LCD monitors and do not indicate a problem. NOTE When you first turn on the LCD monitor, the picture may not fit in the display area because of the type of computer that is used. In this case, adjust the picture position to the correct position. Due to the nature of the backlight, the screen may flicker during initial use. Turn off the Power Switch and then turn it on again to make sure the flicker disappears. You may find s
Résumé du contenu de la page N° 8
BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR FEATURES 51.1cm (20.1") TFT Color LCD Monitor Supports Resolutions up to 1680 × 1050 High Contrast 1000:1 / Quick Response Time 5ms : ProLite E2001 High Contrast 2000:1 (DCR) / Quick Response Time 2ms (Gray to Gray) : ProLite E2003 Digital Character Smoothing Automatic Set-up Stereo Speakers 2 × 1W Stereo Speakers Plug & Play VESA DDC2B Compliant ® Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista Compliant ® Power Management (ENERGY STAR VESA DPMS Comp
Résumé du contenu de la page N° 9
HOW TO USE THE STAND HOW TO USE THE STAND The monitor is shipped with the stand detached. Be sure to attach the stand before operating the display and remove if it is necessary to re-box. Install the Stand on a stable surface. The monitor may cause injury or damage if CAUTION it falls or is dropped. Do not give a strong impact to the monitor. It may cause damage. Unplug the monitor before installation to avoid electric shock or damage. 1. Put a piece of soft cloth on the table
Résumé du contenu de la page N° 10
CONTROLS AND CONNECTORS FRONT PANEL CONTROL AUTO EXIT ENTER A Auto Button (AUTO) B Exit / Volume Button (EXIT) C Scroll Down / Contrast Button ( ) D Scroll Up / Brightness Button ( ) E Menu / Select Button (ENTER) F Power Switch ( ) G Headphone Connector Power Indicator H Green: Normal operation NOTE Orange: Power Management The monitor enters into power management mode which reduces the power consumption to less than 2W when receiving no horizontal and/or vertical
Résumé du contenu de la page N° 11
CONNECTING YOUR MONITOR Ensure that both the computer and the monitor are switched off. A Connect the computer to the monitor with the signal cable.(See page 25 for CONNECTOR PIN B ASSIGNMENT.) Connect the monitor to the audio equipment with the Audio Cable for computer when using the C audio features. Connect the Power Cable to the monitor first and then to the power supply. D NOTE The signal cables used for connecting the computer and monitor may vary with the type of computer used. An incorr
Résumé du contenu de la page N° 12
COMPUTER SETTING Signal Timing Change to the desired signal timing listed on page 24: COMPLIANT TIMING. Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista Plug & Play The iiyama LCD monitor complies with DDC2B of VESA standard. The Plug & Play function runs on Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista by connecting the monitor to DDC2B compliant computer with the Signal Cable supplied. For installation on Windows 95/98/2000/Me/XP: The monitor Information File for iiyama monitors may be necessary for your computer and obtain
Résumé du contenu de la page N° 13
OPERATING THE MONITOR To create the best picture, your iiyama LCD monitor has been preset at the factory with the COMPLIANT TIMING shown on page 24. You are also able to adjust the picture by following the button operation shown below. For more detailed adjustments, see page 14 for SCREEN ADJUSTMENTS. Press the ENTER Button to start the On Screen Display feature. There are ((( (( additional Menu items which can be switched by using the / Buttons. Main Menu Auto Adjust Language Luminance
Résumé du contenu de la page N° 14
ADJUSTMENT MENU CONTENTS Auto Adjust Only Analog Input Adjustment Item Problem / Option Button to Press Auto Adjust * Adjust H. / V. Position, Pixel Clock and Phase automatically. Direct * For best results, use the Auto Adjust in conjunction with the adjustment pattern. See page 14 for SCREEN ADJUSTMENTS. Direct You can skip the Menu items and display an adjustment scale directly by using the following button operations. Auto Adjust: Press the Auto Button when the Menu is
Résumé du contenu de la page N° 15
Geometry Only Analog Input Adjustment Item Problem / Option Button to Press Too left H. Position Too right Too low V. Position Too high Too narrow Pixel Clock Too wide Phase To correct flickering text or lines Color Adjustment Item Problem / Option Button to Press 9300K Bluish white 7500K Yellowish white 6500K Reddish white Red Too weak User Preset Green Too strong Blue OSD Adjustment Item Problem / Option Button to Press OSD is t
Résumé du contenu de la page N° 16
Language Adjustment Item Problem / Option Button to Press Español Spanish English English Français French Nederlands Dutch Language Japanese Deutsch German Italiano Italian Simplified Chinese Russian Polski Polish Recall Adjustment Item Problem / Option Button to Press Yes Factory-preset data is restored. Recall All No Return to Menu. Miscellaneous Adjustment Item Problem / Option Button to Press 1 2 3 4 5 Sharpness You can change
Résumé du contenu de la page N° 17
Miscellaneous Adjustment Item Problem / Option Button to Press On Increased Contrast Ratio DCR Off Typical Contrast Ratio 0 1 2 3 4 5 OD You can set the OverDrive level between 0 and 5. It will improve the gray level response time of the LCD panel. A higher level results in a faster response time. Input Select Available for ProLite E2001WS / E2003WS only. Adjustment Item Problem / Option Button to Press D-sub Select the Analog input. Input Select DVI S
Résumé du contenu de la page N° 18
SCREEN ADJUSTMENTS Adjust the image by following the procedure below to get the desired picture when selecting Analog input. The screen adjustments described in this manual are designed to set image position and minimize flicker or blur for the particular computer in use. The monitor is designed to provide the best performance at resolution of 1680 × 1050, but can not provide the best at resolutions of less than 1680 × 1050 because the picture is automatically stretched to fit the full screen.
Résumé du contenu de la page N° 19
Press the Auto Button. (Auto Adjust) CCCCC Adjust the image manually by following procedure below when the screen has a DDDDD flicker or blur, or the picture does not fit in the display area after performing the Auto Adjust. Adjust the V.Position so that the top and bottom of the picture frame will fit to the EEE EE display area. 1) Adjust the H.Position so that the left side of the picture frame will move to the left FFFFF edge of the display area. 2) Stretch the right side of the picture frame
Résumé du contenu de la page N° 20
Adjust the Phase to correct horizontal wavy noise, flicker or blur in the zebra pattern. GGGGG NOTE NOTE In case the strong flicker or blurs remain on a part of the screen, repeat steps and F because the Pixel Clock may not be adjusted correctly. If the flicker or blurs still G remain, set the refresh rate of computer to low (60Hz) and repeat steps from C again. Adjust the H.Position after the Phase adjustment if the horizontal position moves during the adjustment. Adjust the Brightness an
