Résumé du contenu de la page N° 1
SMT-171/SMT-190-ENG 2005.12.6 4:30 PM Page 1
E
F
TFT-LCD MONITOR
D
Es
SMT-171N/SMT-171P
I
SMT-190N/SMT-190P
R
User’s Manual
PI
Ch
J
Please read this manual thoroughly before use, and keep it handy for future reference.
Résumé du contenu de la page N° 2
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 2 USER’S MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. E 2. Keep these Instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufac- turer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,stoves, or other apparatus (including
Résumé du contenu de la page N° 3
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 3 USER’S MANUAL 7. Water and Moisture : Do not use this monitor near water for example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in CAUTION a wet basement or near a swimming pool and the like wet RISK OF ELECTRIC basement or near a swimming pool and the like. SHOCK DO NOT OPEN 8. Accessories : Do not place this monitor on an unstable cart, stand, tripod, bracket or table. The monitor may fall, causing s CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF
Résumé du contenu de la page N° 4
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 4 USER’S MANUAL 18. Replacement Parts : When replacement parts are required, radio/television technician for additional suggestions. be sure the service technician has used replacement parts You may find the booklet called how to Identify and specified by Samsung or have the same characteristics as Resolve Radio/TV Interference Problems helpful. the original parts. This booklet was prepared by the Federal Unauthorized substitutions may result in fire,
Résumé du contenu de la page N° 5
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 5 USER’S MANUAL Contents E IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 IMPORTANT SAFEGUARDS 3 Contents 5 Unpacking 6 Names and Functions of Parts 6 Connecting to External Devices 7 Setup Menu Configurations 7 Appendix 11 Troubleshooting Guide 12 WEEE Symbols 12 - 5 -
Résumé du contenu de la page N° 6
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 6 USER’S MANUAL Unpacking Remove the package cover and place the product on a flat and green when the power is turned ON. secure surface or in the installation location. The power is turned off by pressing the power switch Check whether all the following devices and accessories are again and the power LED goes off. included with the main system. E Bottom Panel Control TFT-LCD MONITOR USER’S MANUAL POWER CORD 8 7 6 5 4 3 2 1 1. DC 12V IN BATTERIES REMOT
Résumé du contenu de la page N° 7
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 7 USER’S MANUAL 13. SOURCE Remote Controller Select VGA or Video (Video A / Video B / S-Video) sources. ! 14. ENTER Select OSD main menu or sub menu. ( Connecting to External Devices E @ ) The product can be connected to an external device such as 1 Camera, DVR,VCR, etc. # 2 $ % 3 ^ &* 4 VCR Camera B Camera A DVR 1. POWER( ) Turns the power ON or OFF. There will be a few seconds delay before the display appea
Résumé du contenu de la page N° 8
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 8 USER’S MANUAL Inputs can be set to Video A, Video B, S-Video, VGA mode. - PAL input 1. Press the MENU button and then / button to select the Input menu. Video A Custom 2. Press the ENTER or button to select the Source List. 3. Press the ENTER or button and then / button to select Brightness : 50 the input source. Contrast : 50 Color : 50 4. Press the ENTER button to change the input source. Sharpness : 50 E You can also select the input sou
Résumé du contenu de la page N° 9
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 9 USER’S MANUAL 1. Press the MENU button and then / button to select the Picture … Red 75 menu. 2. Press the ENTER or button to select the Adjustment. † 3. Press the ENTER or button and then Press the / button 4. Press the / button to increase or decrease level. to select the item to adjust. 5. Press the / button to select the other item. EX) If you select the Brightness, then the picture below will 6. Press ENTER button to save. appear on t
Résumé du contenu de la page N° 10
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 10 USER’S MANUAL Language Change the system id. (Factory default is ‘1’) VGA Setup Video A OSD Default √ Transparency : 00 √ 0 English System ID : √ OSD Timer : 10S Française √ 1 No Signal : On Deutsch √ Information 2 √ 3 Language : English Español √ Auto Adjustment √ E 4 Italiano † Move Enter Exit Move Enter Exit 1. Press the MENU button and then / button to select the OSD menu. VGA Setup 2. Press the ENTER or button and then Press the / butt
Résumé du contenu de la page N° 11
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 11 USER’S MANUAL Auto Adjustment (VGA mode only) VGA Setup VGA Setup Full auto configuration in the VGA mode. 1. Press the MENU button and then / button to Default Default Cancel select the Setup menu. System ID : 1 Information Ok Information System ID 2. Press the ENTER or button and then / E Auto Adjustment Auto Adjustment : button to select the Auto Adjustment. 3. Press the ENTER or button and then Press the / button to select the Cance
Résumé du contenu de la page N° 12
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 12 USER’S MANUAL D-SUB Connector Pin Assignments D-SUB PIN ASSIGNMENTS Pin No. Pin Name Pin No. Pin Name 1 RED VIDEO 9 NC E 2 GREEN VIDEO 10 SIGNAL CABLE DETECT 3 BLUE VIDEO 11 GROUND 4 GROUND 12 SDA(for DDC) 5 GROUND 13 H.SYNC(or H+V SYNC) 6 RED GROUND 14 V-SYNC 7 GREEN GROUND 15 SCL(for DDC) 8 BLUE GROUND Troubleshooting Guide WEEE Symbols Troubleshooting Troubleshootin
Résumé du contenu de la page N° 13
SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 13
Résumé du contenu de la page N° 14
SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 1 MONITOR TFT-LCD SMT-171N/SMT-171P SMT-190N/SMT-190P Podr´cznik u˝ytkownika PI Przed uruchomieniem urzàdzenia nale˝y dok∏adnie przeczytaç niniejszà instrukcj´ obs∏ugi. Nast´pnie nale˝y jà zachowaç na przysz∏oÊç w dost´pnym miejscu.
Résumé du contenu de la page N° 15
SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 2 Podr´cznik u˝ytkownika 6. Przystawki: Nie nale˝y u˝ywaç przystawek nie posiadajàcych aprobaty firmy Samsung, gdy˝ mogà byç przyczynà zagro˝enia. PRZESTROGA RYZYKO PORA˚ENIA ELEK- 7. Woda i wilgoç: Monitora nie nale˝y u˝ywaç w pobli˝u wody, na TRYCZNEGO NIE OTWIERAå przyk∏ad w pobli˝u wanny, umywalki, zlewu kuchennego, w pralni, wilgotnej piwnicy, niedaleko basenu i w temu podobnych miejs- cach. PRZESTROGA: ABY ZMNIEJSZYå RYZYKO PORA˚ENIA ELEK- 8.
Résumé du contenu de la page N° 16
SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 3 Podr´cznik u˝ytkownika a. Gdy uszkodzony jest kabel zasilajàcy lub wtyczka. zgodnie z cz´Êcià 15 przepisów FCC. b. Gdy monitor zosta∏ zalany cieczà lub dosta∏y si´ do niego Normy te zapewniajà rozsàdnà ochron´ przed szkodliwy- jakiekolwiek przedmioty. mi interferencjami podczas u˝ytkowania urzàdzenia c. Gdy monitor by∏ nara˝ony na deszcz lub wod´. Êrodowisku miejsca pracy. Urzàdzenie to generuje, wyko- d. JeÊli monitor nie dzia∏a prawid∏owo pomimo
Résumé du contenu de la page N° 17
SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 4 Podr´cznik u˝ytkownika Spis treÊci 2 WA˚NE WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA 4 Spis treÊci Wypakowywanie 5 Nazwy i funkcje cz´Êci 5 Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych PI 6 Konfiguracja przy pomocy menu ustawieƒ 6 Dodatek 10 Rozwiàzywanie problemów 11 Oznaczenia WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment – Odpady pochodzàce z urzàdzeƒ elektrycznych i elektronicznych) 11 - 4 -
Résumé du contenu de la page N° 18
SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 5 Podr´cznik u˝ytkownika Wypakowywanie Usuƒ pokryw´ opakowania i ustaw urzàdzenia na p∏askiej i sta- 8. ZASILANIE ZA¸/WY bilnej powierzchni albo w miejscu normalnej pracy. Sprawdê, czy Za∏àczanie (ZA¸) i wy∏àczanie (WY¸) zasilanie. Przed wraz z g∏ównym urzàdzeniem dostarczone zosta∏y ni˝ej przed- pojawieniem si´ obrazu nastàpi kilkusekundowa stawione urzàdzenia i akcesoria. zw∏oka. Dioda zasilania (LED – obok wy∏àcznika zasila- nia) Êwieci si´ na zie
Résumé du contenu de la page N° 19
SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 6 Podr´cznik u˝ytkownika 12. INFO Pilot WyÊwietlenie informacji o obrazie. ! 13. SOURCE Wybór êród∏a sygna∏u VGA lub Video (Video-A / Video-B / S-Video). ( 14. ENTER Wybór menu g∏ównego OSD lub menu ni˝szego poziomu. @ ) 1 Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych # 2 $ % Do urzàdzenia mo˝na pod∏àczyç urzàdzenia zewn´trzne, takie 3 ^ jak kamera, odtwarzacz DVD, magnetowid i inne. &* 4 ¿”˛ ´2 ˆ⁄‡˛ DVD/”æ ¿ TIME SLIP‡¨› ˙`˛– ¡‰ˆ”Œ DVD ”„» V
Résumé du contenu de la page N° 20
SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 7 Podr´cznik u˝ytkownika Urzàdzenie mo˝e wyÊwietlaç sygna∏ pochodzàcy z wejÊç Video - wejÊcie PAL A, Video B, S-Video oraz VGA. Video A Custom 1. WciÊnij przycisk MENU a nast´pnie przyciski / aby wybraç menu Input. 2. WciÊnij przycisk ENTER lub aby wybraç list´ êróde∏ (Source List). Brightness : 50 Contrast : 50 3. WciÊnij przycisk ENTER lub a nast´pnie przyciski / aby wybraç Color : 50 Sharpness : 50 êród∏o sygna∏u. 4. WciÊnij przyci
