Résumé du contenu de la page N° 1
DE
Philips Professional
ES
FR
&
IT
PL
Business Solutions
PT
EN
RU
User Manual
TR
SC
TYPE NR. BDL3231
BDL4231
Résumé du contenu de la page N° 2
User Manual BDL3231/BDL4231 SAFETY INSTRUCTIONS WARNINGS AND PRECAUTIONS KNOW THESE SAFETY SYMBOLS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any inside part of this product. This symbol alerts you that important literature concerning operation and maintenance has been inclu
Résumé du contenu de la page N° 3
User Manual BDL3231/BDL4231 REGULATORY INFORMATION CE DECLARATION OF CONFORMITY Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment) • EN55022:2006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment) • EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment) • EN6100-3-2:2000+A2:2005 (Limits for Harmon
Résumé du contenu de la page N° 4
User Manual BDL3231/BDL4231 POLISH CENTER FOR TESTING AND CERTIFICATION NOTICE The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. The phasing conductor of the room’s electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To comple
Résumé du contenu de la page N° 5
User Manual BDL3231/BDL4231 INFORMATION FOR UK ONLY WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its place. If the
Résumé du contenu de la page N° 6
User Manual BDL3231/BDL4231 NORTH EUROPE (NORDIC COUNTRIES) INFORMATION Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTS
Résumé du contenu de la page N° 7
User Manual BDL3231/BDL4231 中國電子信息產品污染控制標識要求 (中國RoHS法規標示要求) 產品中有毒有害物質或元素的名稱及含量 有毒有害物質或元素 部件名稱 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ × × ○ ○ ○ ○ 液晶面板 × ○ ○ ○ ○ ○ 電路板組件 附件 × ○ ○ ○ ○ ○ (遙控器，電源線，連接線) 遙控器電池 × ○ ○ ○ ○ ○ ○：表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在SJ/T11363-2006 標准規定的限量要求以下 ◦ ×：表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出SJ/T11363-2006 標准規定的限量要求 ◦ 10 環保使用期限 此標識指期限(十年)，電子信息產品中含有的有毒有害物質或元素在正常使用的條件下不會發生外泄或突變 ，電子信息產品用戶使用該電子信息產品不會對環境造成嚴重污染或對其人身、財產造成嚴重損害的期限。
Résumé du contenu de la page N° 8
User Manual BDL3231/BDL4231 TABLE OF CONTENTS 1. IMPORTANT NOTES AND SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.2 WARNING AND CAUTION 1.3 CLEANING & CARE 1.4 OTHER RELATED INFORMATION 1.4.1 INFORMATION FOR USERS IN THE U.S. 1.4.2 INFORMATION FOR USERS OUTSIDE THE U.S. 2. UNPACKING AND INSTALLATION 2.1 UNPACKING 2.2 PACKAGE CONTENTS 2.3 INSTALLATION NOTES 2.4 PORTRAIT MOUNTING 3. PARTS AND FUNCTIONS 3.1 FRONT VIEW 3.2 REAR VIEW 3.3 REMOTE CONTROL 3.3.1 GENERAL FUNCTIONS 3.3.
Résumé du contenu de la page N° 9
User Manual BDL3231/BDL4231 1. IMPORTANT NOTES AND SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or 2. Keep these instructions. when unused for long periods of time. 3. Heed all warnings. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. 4. Follow all instructions. Servicing is required when the apparatus has been 5. Do not use this apparatus near water. damaged in any way, such as power-supply cord or 6. Clean
Résumé du contenu de la page N° 10
User Manual BDL3231/BDL4231 17. Tilt/Stability - All televisions must comply with For ventilation, leave at least 4” to 6” free all around 22. recommended international global safety standards the monitor. Do not place the monitor on a carpet. for tilt and stability properties of its cabinet design. The equipment shall not be exposed to dripping or 23. • Do not compromise these design standards by splashing. applying excessive pull force to the front, or top, The equipment shall not be exp
Résumé du contenu de la page N° 11
User Manual BDL3231/BDL4231 1.2 WARNING AND CAUTION WARNING • Unplug this product from the wall outlet immediately when it smokes or makes a strange smell. • Do not block any ventilation openings. (This can result in a risk of fire or electric shock.) • Do not overload wall outlets or extension cords (This can result in a risk of fire or electric shock.) • Connect at the receptacle certainly not to be shaken (This can result in a risk of heat and a fire if it is connected to the wall outlet i
Résumé du contenu de la page N° 12
User Manual BDL3231/BDL4231 1.3 CLEANING & CARE • To avoid possible shock hazard, please be sure that the monitor is unplugged from the electrical outlet before cleaning. • When cleaning the monitor screen, take care not to scratch or damage the screen surface (avoid wearing jewelry or using anything abrasive). • Wipe the front of the screen with a clean cloth dampened with water. Use even, easy, vertical strokes when cleaning. • Gently wipe the cabinet surfaces with a clean
Résumé du contenu de la page N° 13
User Manual BDL3231/BDL4231 2. UNPACKING AND INSTALLATION 2.1 UNPACKING • This product is packed in a carton, together with the standard accessories. Any other optional accessories will be packed separately. • The weight of the product differs - depending on the type - from 12 to 22 kg. Due to the size and weight it is recommended to move it by 2 people. • The protective glass and the glass substrate are installed on the front of the product. Since both glass can be broken and scrap
Résumé du contenu de la page N° 14
User Manual BDL3231/BDL4231 2.3 INSTALLATION NOTES • Due to the high power consumption, always use the plug exclusively designed for this product. If an extended line is required, please consult your service agent. • The product should be installed on a flat surface to avoid tipping. The distance between the back of the product and the wall should be maintained for proper ventilation. Avoid installing the product in the kitchen, bathroom or any other places with high humidity so as not
Résumé du contenu de la page N° 15
User Manual BDL3231/BDL4231 3. PARTS AND FUNCTIONS 1 2 3 4 3.1 FRONT VIEW 1. VOL+/- button Use these buttons to adjust the volume. When the On Screen Menu is active, use these as UP/DOWN menu buttons. 2. MENU button Use this button to engage the On Screen Display menu. 3. CH+/- button Use these buttons to select the input source. When the On Screen Menu is active, use these as LEFT/RIGHT menu buttons. 4. POWER button Use this button to switch monitor on/off. RE
Résumé du contenu de la page N° 16
User Manual BDL3231/BDL4231 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3.2 REAR VIEW 8. Mono Speaker Out 1. Power Switch Connect 1W/8Ω audio cable to the external speaker. Press to switch power on/off. 9. RS232 2. AC In RS232 network connection input for the use of Connect the supplied power cord to the wall outlet. loop through function. 3. External Speaker Connect to external speakers. 10. Service 2 Connect to a PC for updating software. 4. Speaker Switch Int./ Ext. 11. HDMI 1
Résumé du contenu de la page N° 17
User Manual BDL3231/BDL4231 3.3 REMOTE CONTROL 3.3.1 GENERAL FUNCTIONS Standby Power button Press to switch on the monitor from standby mode. Press again to turn it off to standby mode. pause/play, next, previous, and stop buttons Function when a media player card or possibly NetX card is in the card slot of the set. Auto/Text button Use to adjust the screen automatically when connected to the PC input. When a CVBS (AV/CARD AV) source is selected with t
Résumé du contenu de la page N° 18
User Manual BDL3231/BDL4231 Display menu button Press to activate on screen display menu. Digital menu button Press to activate on screen menu of any digital card. OK button Press to confirm the chosen OSD function. / Back/Channel button Either MHEG, MHP, or navigation functions on media player card or NetX card. VOL+/- button Press + or - to adjust the volume. Mute button Press to disable or enable the audio. P+/- button Press to select the input source. Numerical buttons Press to
Résumé du contenu de la page N° 19
User Manual BDL3231/BDL4231 3.3.2 TELETEXT FUNCTIONS Note: The following buttons are using in Teletext mode only, which are available in Europe and some of the Asia Pacific TV systems. Auto/Teletext button Press to switch Teletext on/off. When a CVBS (AV/CARD AV) source is selected with teletext content, teletext can be shown by pressing this button. Numerical buttons Press to enter a (3-digit) page number. Cursor left/right Press to jump to the previous or next page. These four color
Résumé du contenu de la page N° 20
User Manual BDL3231/BDL4231 4. CONNECTIONS TO EXTERNAL EQUIPMENT 4.1 CONNECTING EXTERNAL EQUIPMENT (DVD/VCR/ VCD/Hi-Fi system) 4.1.1 USING COMPONENT VIDEO INPUT 1. Connect the green-colored (labeled as "Y") jack of the device to the green-colored "Y" jack of the monitor. 2. Connect the blue-colored (labeled as "Pb") jack of the device to the blue-colored "Pb" jack of the monitor. 3. Connect the red-colored (labeled as "Pr") jack of the device to the red-colored "Pr" j
