Résumé du contenu de la page N° 1
English Français Español
CD RECEIVER
AUTORADIO CD
RADIO CD
DEH-P610BT
Operation Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents Thankyouforpurchasingthis PIONEERproduct. Pleasereadthrough thismanualbeforeusingtheproductforthefirsttime,toen- sureproperuse. Afterreading, please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. Selectingatrackdirectly 18 BeforeYouStart Selectingtracksfromthetracktitlelist 18 InformationtoUser 5 Selectingfilesfromthefilenamelist 18 ForCanadianmodel 5 Introductiontoadvancedoperations 19 Aboutthisunit 5 Selectingarepeatplayrange 19 Aboutthismanual 6 Playingtracksinr
Résumé du contenu de la page N° 3
English Contents – UsingaBluetoothdevicetopair 28 – Makingacallbyenteringphone – Pairingfromthisunit 28 number 37 – DisconnectingaBluetoothdevice 29 – Settingtheprivatemode 37 – DeletingapairedBluetoothdevice 29 AudioAdjustments – ConnectingapairedBluetoothdevice Introductionofaudioadjustments 38 andselectingaservice 29 Usingbalanceadjustment 38 – ConnectingtoaBluetoothdevice Usingtheequalizer 38 automatically 30 – Recallingequalizercurves 38 – Displayingsystemversionfor – Adjustingequalizercurv
Résumé du contenu de la page N° 4
Contents – SettingtheAUXtitle 46 – Introductiontoadvanced Turningtheclockdisplayonoroff 46 operations 54 Switchingthedisplayindicationandbutton – Switchingtheseekmode 54 illumination 46 – Switchingthereceptionmode 54 SMS(ShortMessageService)Reception Multi-CDPlayer 54 NotificationFunction 47 – BasicOperations 54 Usingtheexternalunit 47 – UsingCDTEXTfunctions 55 – Selectingtheexternalunitasthe – Selectingatrackdirectly 55 source 47 – Introductiontoadvanced – Basicoperation 47 operations 55 – Adva
Résumé du contenu de la page N° 5
English Section BeforeYouStart 01 InformationtoUser Alterationormodificationscarriedoutwithout appropriateauthorizationmayinvalidatethe FCCID:AJDK023 user’srighttooperatetheequipment. MODELNO.:DEH-P610BT IC:775E-K023 ! Thistransmittermustnotbeco-locatedorop- ThisdevicecomplieswithPart15ofFCCRules eratedinconjunctionwithanyotherantenna andRSS-GenofICRules.Operationissubject ortransmitter. tothefollowingtwoconditions:(1)thisdevice ! ThisequipmentcomplieswithFCC/ICradia- maynotcauseinterference,and
Résumé du contenu de la page N° 6
Section 01 BeforeYouStart youreadandobserveWARNINGsandCAU- CAUTION: TIONsinthismanual. USEOFCONTROLORADJUSTMENTOR PERFORMANCEOFPROCEDURES OTHERTHANTHOSESPECIFIEDHEREIN After-salesservicefor MAYRESULTINHAZARDOUSRADIATION EXPOSURE. Pioneerproducts CAUTION: Pleasecontactthedealerordistributor from THEUSEOFOPTICALINSTRUMENTS whereyoupurchasedthisunitforafter-sales WITHTHISPRODUCTWILLINCREASE service(includingwarrantyconditions)orany EYEHAZARD. otherinformation.Incasethenecessaryinfor- mationisnotava
Résumé du contenu de la page N° 7
English Section BeforeYouStart 01 3 Downloadowner’smanuals,orderproduct playerevenif thatdataislostwhileusingthis catalogues,researchnewproducts,and unit. muchmore. ! Pioneeracceptsnoresponsibilityfordatalost ontheiPodevenif thatdataislostwhile usingthisunit. Features Thisunitiscompatiblewithawidevarietyof Operatingenvironment fileformatsandmedia/storagedevices. Thisunitshouldbeusedwithinthetempera- Fileformatcompatibility turerangesshownbelow. ! WMA Operatingtemperaturerange:-10°Cto+60°C ! MP3
Résumé du contenu de la page N° 8
Section 01 BeforeYouStart 3 Putthefrontpanelintotheprovided 2 PressRESETwithapentiporother protectivecaseforsafekeeping. pointedinstrument. Attachingthefrontpanel 1 Slidethefrontpaneltotheleftuntilit clicks. Frontpanelandtheheadunitarejointedon theleftside.Makesurethatthefrontpanel RESETbutton hasbeenjointedtotheheadunit. Useandcareoftheremote control Installingthebattery Slidethetrayonthebackof theremotecon- troloutandinsertthebatterywiththeplus(+) andminus(–)polesalignedproperly. 2 Presstherig
Résumé du contenu de la page N° 9
English Section BeforeYouStart 01 ! Whendisposingofusedbatteries,comply withgovernmentalregulationsorenvironmen- talpublicinstitutions’rulesthatapplyinyour country/area. ! “PerchlorateMaterial–specialhandlingmay apply. Seewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate.(ApplicabletoCalifornia,U.S.A.)” Usingtheremotecontrol Pointtheremotecontrolinthedirectionof the frontpaneltooperate. ! Theremotecontrolmaynotfunctionprop- erlyindirectsunlight. Important ! Donotstoretheremotecontrolinhightem- peratur
Résumé du contenu de la page N° 10
Section 02 What’swhat PressandholdtoselectTELEPHONEasa Headunit source. 6 Discloadingslot InsertaCD/CD-R/CD-RWtoplay. 7 h(eject)button PresstoejectaCD/CD-R/CD-RW. 8 USBport UsetoconnectaUSBstoragedeviceand
aniPod. ! Whenconnecting,openuptheUSBcon- 1 SRC/OFFbutton nectorlid. Presstocyclethroughalltheavailable ! UseanoptionalPioneerUSBcable(CD- sources.Pressandholdtoturntheunitoff. U50E)toconnecttheUSBaudioplayer/ 2 /iPodbutton USBmemorytotheUSBport.Sincethe Press
Résumé du contenu de la page N° 11
English Section What’swhat 02 e MULTI-CONTROL Remotecontrol Movetoperformmanualseektuning,fast Operationisthesameaswhenusingthebut- forward,reverseandtracksearchcontrols. tonsontheheadunit. Whenacallcomesin,presstoanswerthe incomingcall. Alsousedforcontrollingfunctions. Turntoincreaseordecreasethevolume. ! Whileusinghands-freephoning,youcan selectENDVOLUMEandswitch ENDVOLUMEandPRIVATEin FUNCTIONbypressing MULTI-CONTROL. f DISP/SCRLbutton Presstoselectdifferentdi
Résumé du contenu de la page N° 12
Section 02 What’swhat p (offhook)button 4 dindicator Presstostarttalkingonthephonewhileop- Appearswhenalowertieroffolderormenu eratingaphonesource. exists. q (onhook)button 5 (artist)indicator Whileoperatingthephonesource,pressto Appearswhenthedisc(track)artistnameis endacallorrejectanincomingcall. displayedonthemaindisplaysection. Appearswhenartistsearch refinementon r (mute)button theiPodbrowsingfunctionisinuse. Presstoturnoff thesound.Toturnonthe sound,pressagain. 6 (disc)indicator Appearswhe
Résumé du contenu de la page N° 13
English Section What’swhat 02 e indicator AppearswhenCONTROL(controlmode)is settoIPOD. Fordetailsaboutthecontrolmode,referto Operating this unit’s iPod function from your iPodonpage25. f (receivedcall)indicator Appearswhenreceivedcalllistisdisplayed whiletelephonesourceisbeingselected. g (dialledcall)indicator Appearswhendialledcalllistisdisplayed whiletelephonesourceisbeingselected. h (autoanswer)indicator Showswhentheautomaticansweringfunc- tionison(Referto Setting automatic an- sweringonpage3
Résumé du contenu de la page N° 14
Section 03 BasicOperations ! Auxiliaryunit1issettoonbydefault.Turnoff PowerON/OFF theauxiliaryunit1whennotinuse(referto Turningtheuniton Switchingtheauxiliary settingonpage43). ! Chargingtheportableaudioplayerusing % PressSRC/OFFtoturntheuniton. car’sDCpowersourcewhileconnectingitto AUXinputmaygeneratenoise.Inthiscase, Turningtheunitoff stopcharging. ! ExternalunitreferstoaPioneerproduct(such % PressSRC/OFFandholduntiltheunit asonesavailableinthefuture)that,although turnsoff. incompatibleasasour
Résumé du contenu de la page N° 15
English Section Tuner 04 Usingtheremotecontrol BasicOperations % Whenyoufindafrequencythatyou % Selectingaband wanttostoreinmemory,pressoneofpre- PressBAND/ESC. settuningbuttons1to6andholduntilthe # BandcanbeselectedfromamongFM1,FM2, presetnumberstopsflashing. FM3orAM. Thenumber youhavepressedwillflashinthe % Manualtuning(stepbystep) presetnumberindicatorandthenremainlit. PushMULTI-CONTROLleftorright. Theselectedradiostationfrequencyhasbeen storedinmemory. % Seekingtuning Thenexttimeyoupressthes
Résumé du contenu de la page N° 16
Section 04 Tuner Storingthestrongest broadcastfrequencies BSM(beststationsmemory)letsyouautoma- ticallystorethesixstrongestbroadcastfre- quencies. 1 Displaythefunctionmenu. Referto Introduction toadvanced operations onthepreviouspage. 2 UseMULTI-CONTROLtoselectBSMin thefunctionmenu. 3 PressMULTI-CONTROLtoturnBSMon. Thesixstrongestbroadcastfrequenciesare storedintheorderof theirsignalstrength. # Tocancel,pressMULTI-CONTROLagain. Tuninginstrongsignals Localseektuningletsyoutuneinonlythose radiosta
Résumé du contenu de la page N° 17
English Section Built-inCDPlayer 05 ! Thereissometimesadelaybetweenstarting BasicOperations updiscplaybackandthesoundbeingissued. % InsertingaCD/CD-R/CD-RWintothe Whenbeingread,FORMATREADisdis- discloadingslot played. Playbackwillautomaticallystart. ! Ifanerrormessageisdisplayed,referto Error # WhenloadingaCD/CD-R/CD-RW,face messagesonpage58. thelabelsideofadiscup. ! Playbackiscarriedoutinorderoffilenumber. Foldersareskippediftheycontainnofiles.(If % EjectingaCD/CD-R/CD-RW folder01(ROOT)contains
Résumé du contenu de la page N° 18
Section 05 Built-inCDPlayer ! DependingontheversionofiTunesusedto 2 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- writeMP3filesontoadisc,commentinforma- siredtracktitle. tionmaynotbecorrectlydisplayed. Turntochangethetracktitle.Presstoplay. ! DependingontheversionofWindowsMed- # Youcanalsochangethetracktitlebypushing iaäPlayerusedtoencodeWMAfiles,album MULTI-CONTROLupordown. namesandothertextinformationmaynotbe # Toreturntotheordinarydisplay,press correctlydisplayed. BAND/ESCor /LIST. ! WhenEverScrollissettoON
Résumé du contenu de la page N° 19
English Section Built-inCDPlayer 05 # Performingtracksearchor fastforward/re- Introductiontoadvanced verseduringTRACK(trackrepeat)changesthe operations repeatplayrangetodisc/folder. # WhenFOLDER(folderrepeat)isselected,itis 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe notpossibletoplaybackasubfolderof that mainmenu. folder. 2 UseMULTI-CONTROLtoselect FUNCTION. Turntochangethemenuoption.Presstose- Playingtracksinrandomorder lect. Tracksinaselectedrepeatrangeareplayedin Thefunctionmenuisdisplayed. randomorder
Résumé du contenu de la page N° 20
Section 05 Built-inCDPlayer 4 PressDISP/SCRLtoselectthedesired Pausingplayback charactertype. 1 Displaythefunctionmenu. PressDISP/SCRLrepeatedlytoswitchbetween Referto Introduction toadvanced operations thefollowingcharactertypes: onthepreviouspage. Alphabet—Numbers 2 UseMULTI-CONTROLtoselectPAUSEin 5 PushMULTI-CONTROLupordownto thefunctionmenu. selectaletterofthealphabet. 3 PressMULTI-CONTROLtoturnpause 6 PushMULTI-CONTROLleftorrightto on. movethecursortothepreviousornext Playbackof thecurrentt
